风吹树叶落邻居家 华人被举报才知HOA「管超宽」

ace

世界新闻网





一名华人屋主在自家后院种植树木和其他植被。随着季节变化，树叶经常随风飘落到隔壁邻居的院子。时间一久，居住当地多年的白人邻居认为，大量落叶已经对自己的院子造成困扰，并多次向华人屋主表达不满。示意图。（记者启铬／摄影）

native advertising

南加圣盖博谷东区一个居民自发成立屋主协会（HOA）的社区，一场因为「落叶」引起的邻里小摩擦，让华人新移民屋主Eric体会到，邻居之间的小问题，也可能因为双方争执升级，需要由HOA出面协调。Eric表示，一旦购买有HOA社区住宅，首先要弄清楚社区规范，避免造成误解与邻里摩擦。

在美国拥有房屋和后院，并不代表屋主就可以完全「自己作主」。对许多华人屋主而言，入住有HOA的社区才发现，从房屋外墙颜色、前院景观、后院树木，到围栏、屋顶，甚至垃圾桶何时可以摆到路边，都受到社区规约（CC&Rs）的约束。

据李红律师提供的案例，华人屋主Eric在自家后院种植树木和其他植被。随着季节变化，树叶经常随风飘落到隔壁邻居的院子。这种情况持续约两年，起初双方并未太在意，只是偶尔清扫落叶，但时间一久，居住当地多年的白人邻居认为，大量落叶已对其院子造成困扰，并多次向Eric表达不满。

Eric起初认为，树木是种在自己后院，落叶飘落主要受季节、风向等自然因素影响，并不是屋主可以完全控制。如果仅因为落叶飘到邻居院子，就要求砍树或大幅修剪，也似乎不太合理。

双方多次沟通未能达成共识，邻居向HOA投诉，希望其介入处理。

李红表示，一些华人新移民由于平时工作繁忙，不少人买房后只注意房屋本身，却没有仔细了解所在社区的HOA规约，以及屋主在社区中的权利和义务。

李红指出，HOA虽然不是执法机关，但在设有CC&Rs的住宅区内，通常具有一定的管理和运行职能。HOA一般由社区屋主组成，依照社区规约以及适用法律管理公共区域，并维持社区环境、外观和公共设施。

native advertising

屋主购买房屋时，通常也同时受到CC&Rs等管理文档的约束。因此，当邻里之间出现纠纷时，HOA首先需要确认的往往不是「谁比较有理」，而是CC&Rs究竟怎么规定。

有些HOA对树木的高度、种类、修剪方式，以及可能对邻居造成影响的植物设有具体规定。有些社区则主要管理从街道可以看到的前院景观，对后院植物的限制相对较少。不同社区的CC&Rs可能存在很大差异，因此不能一概而论。

HOA介入后，也没有简单要求其中一方「让步」，而是从社区规约、树木所在位置，以及落叶对邻居造成的实际影响等方面了解情况，并协助双方沟通，寻找可以接受的处理方式。

李红提醒，住在HOA社区的华人屋主，遇到邻里问题时，最好不要一开始就把事情变成「你对我错」的私人争执。如果问题涉及房屋外观、树木、围栏、停车、噪音或公共区域，首先查看HOA的CC&Rs、Rules & Regulations以及社区相关公告，了解自己的权利和义务，往往比直接与邻居争吵更有效。

李红进一步指出，HOA的存在，一方面是为了维持社区环境、公共设施以及整体居住品质；另一方面，规约越详细，屋主需要注意的事项也可能越多。对不熟悉美国HOA制度的新移民而言，一些原本看似「自家院子里的小事」，也可能因为影响邻居或涉及社区规约，最终成为需要HOA介入处理的问题。