佛州一名76岁老太收到哭笑不得新车牌，脸都红了(图)

Frank

BBC




佛州一名76岁老太太，最近只是像往常一样打开信箱领取新的汽车牌照，没想到却收到了一块让她瞬间脸红、哭笑不得的车牌。更离谱的是，这块车牌还是政府部门寄来的。居住在佛州庞帕诺海滩（Pompano Beach）的Nancy Dello Stritto表示，7月15日，她收到了一块新的佛州车牌，上面的号码组合为：SQZ A55

native advertising

乍一看只是普通的字母和数字，但不少人马上发现，这串字符读起来非常像英文俚语："Squeeze Ass"。

其中，A55 经常被网友用来代替 ASS（屁股），因为数字5看起来很像字母S，因此整块车牌很容易让人联想到带有性暗示意味的短语。

Nancy看到后当场傻眼。

"我一个快77岁的老太太，怎么可能开着这样一块车牌到处跑？"

她表示，自己当时"气炸了"（went ballistic）。





"我第一反应就是：这种车牌到底是怎么通过审核的？"

不过，与Nancy不同，她的家人和朋友却乐坏了。

大家一致认为这块车牌太有趣了，不应该换掉。

Nancy透露，目前投票结果是16比1，几乎所有亲友都支持她继续使用这块"话题车牌"。

甚至连她所在退休社区的邻居，也都把这件事当成了茶余饭后的热门话题。

native advertising

据了解，这块车牌由布劳沃德县（Broward County）税务办公室寄出，而佛州的普通车牌长期由州监狱工厂负责生产，再统一发放到各县。

目前尚不清楚，这串容易引发联想的号码组合究竟是如何通过审核并最终发放出去的。

当地政府表示，如果车主认为车牌内容具有冒犯性，可以免费更换新的车牌。

不过，在经历这场风波后，Nancy的态度也开始慢慢转变。

她笑着说："我已经认命了，也许它就是注定属于我的。"

她甚至开玩笑表示，也许以后开车还能因此收到不少鸣笛。

不过，她仍计划向佛州公路安全与机动车管理局（DHSMV）反映此事，希望官方检查车牌号码的审核流程。