推“自我驱逐”！川普政府修改移民应用程序

wang7

Washington Post





美国海关与边境保护局（CBP）周一宣布，在其手机应用程序中新增“自我驱逐”（self-deportation）功能，称此举是为了执行唐纳德·川普（Donald Trump）总统要求全面打击无证移民的行政命令。



图：Washington Post新闻标题截图






代理CBP专员Pete Flores警告无证移民，他们“有机会在面临更严厉后果之前主动离开”，并表示新功能为他们提供了一种“直接表达自愿离境意愿的方式”。

CBP家庭应用程序——此前被称为CBP One——现新增按钮，用户可通过该功能提交自愿离境计划。拜登政府曾将CBP One用作预约工具，允许寻求庇护者在入境口岸安排面谈。

国土安全部长Kristi L. Noem在一份声明中表示，那些选择自我驱逐的人“未来仍有机会合法返回，实现美国梦”。她进一步强调：“如果他们不这样做，我们会找到他们，将他们驱逐出境，并禁止他们再次入境。”

在一则官方宣传广告中，快速切换的蒙太奇照片显示了一批因犯罪被捕的无证移民，Noem在视频中感谢川普“加强了边境安全”，同时指责“软弱的政客”导致美国面临“毒品、人口贩运和暴力犯罪的威胁”。

国土安全部表示，升级后的CBP应用程序是耗资2亿美元的宣传活动的一部分，旨在警告无证移民“不要入境，应立即离开”。

在拜登总统任期的最后一年，即2024年，美墨边境的非法越境人数下降了80%以上。拜登政府采取了历史上最严格的边境执法措施，并同时扩大了合法入境途径。

今年1月，川普发布行政命令，要求政府机构识别无证移民，建立拘留设施，并对“协助”无证人员入境的个人实施民事罚款和制裁。该命令还指示国土安全部“制定政策和程序，鼓励在美非法居留的外国人尽快自愿离境”。

发布行政命令后，那些原本使用CBP应用程序预约或提交人道主义入境申请的人员，其预约被取消。