世行报告删除批中国段落：未经内部审查和批准程序

sunrade

6月30日，总部设在华盛顿的世界银行发布了2015年上半年的《中国经济简报》（China Economic Update）。报告中，世界银行呼吁中国政府减少“从最高层”开始对该国金融系统的干预。但在7月3日，这一段落却从世界银行的网页上被删除。

观察者网在世界银行官方网站上下载报告的修订版本。报告的目录页下注释称：“*本报告第三章关于金融部门改革的内容，由于未经世界银行常规内部审核，特此删除。”

在中国发起创立它自己的开发银行亚投行(AIIB)之际，这起事件可能会加剧它与世行及国际货币基金组织(IMF)之间的紧张关系。

被删除的一章标题为《专题：中国金融业改革的首要任务》(Special Topic: Reform Priorities in China's Financial Sector)。这一章曾警告说，“中国金融体系的糟糕表现”为之前对该体系作出的评价提供了佐证。这些评价称，中国金融体系“不平衡、受抑制、维护成本高、而且可能不稳定”。这一章还强调了“无效投资、过度举债以及影子银行体系监管薄弱造成的风险”。

接下来的一年里，IMF在决定是否为人民币的官方储备货币地位背书时，中国金融改革的进展预计将成为一个关键判据。

布鲁塞尔的欧洲国际政治经济学中心高级研究员居伊·德容基埃说：“如果申明的原因是正确的，那似乎表明世界银行内部的管控存在相当严重的缺陷。如果不是，则表明世行突然又思考了一下，或者有可能面临来自中国的外部压力。”

德容基埃说：“不管是哪个原因，这都不会令人对世行的经济研究和分析的诚信与独立性抱有强烈的信心。”