伊万卡晒全家福为外婆庆百岁生日 总统的10个孙辈聚齐

wang7

译言网







当地时间10月2日，伊万卡在社交媒体上分享了一张“全家福”照片，特朗普家族的四代人罕见地聚齐，为伊万卡的外婆庆祝100岁的生日。

玛丽·泽尔尼奇科娃（Marie Zelníčková），是已故的伊万娜·特朗普的母亲，也是小唐纳德、伊万卡以及埃里克三人的外婆。据称，自从女儿不幸于纽约的联排别墅摔下楼梯并身亡后，玛丽就搬到了佛罗里达州，跟外孙女住在一起，每年过生日的时候，都会有一场庆生派对。

native advertising

据悉，48岁的小唐纳德、45岁的伊万卡以及42岁的埃里克，都是自小由外祖父母照顾长大的。小唐纳德在玛丽的教导下会说流利的捷克语，而伊万卡却只掌握了捷克语的基础知识，至于埃里克，则是基本上不会，因为当他开始说话的时候，他的外祖父母已经能够熟练地掌握英语了。



伊万卡全家




玛丽年轻时是一名电话接线员，而她的丈夫米洛什·泽尔尼切克则是一名电气工程师，夫妇俩只有伊万娜一个孩子。据称，米洛什对女儿在滑雪方面倾注了很多的心血。

伊万娜自称在滑雪方面取得了不俗的成绩，但在前往美国之后，她以模特的身份结识了第二任丈夫唐纳德·特朗普，进而还跻身于名媛兼女商人的行列之中，只可惜婚姻在13年后戛然而止。之后她又再婚了两次，也都是以离婚收场的。

百岁的玛丽虽然在四年前失去了唯一的女儿伊万娜，但她显然得到了来自孙辈们的很好的照顾，过着颐养天年的生活。

native advertising

在照片旁，伊万卡写道：“百年人生，百年爱恋，百年亲情，百年回忆。”“我们在迈阿密的家中为祖母庆祝了百岁生日，她的三个孙辈和十个重孙辈都陪伴在侧。那真是一场无比特别的盛会，完美地展现了跨越四代的家族传承。”

玛丽的10个重孙辈，分别是小唐纳德的5个儿女、伊万卡的3个儿女以及埃里克的一双儿女。最大的19岁，最小6岁。