WSJ：习近平要求21响礼炮"最高规格礼遇" 川普同意了

eagle

WSJ





美国总统川普（右）与中国国家主席习近平5月14日在北京人民大会堂出席欢迎仪式。（美联社）





中国国家主席习近平希望即将展开的美国之行以「国是访问」规格进行，享有最高层级外交礼遇，包括仪队、21响礼炮，以及在白宫南草坪举行正式欢迎仪式。华尔街日报22日报导，双方花了数周才就相关安排达成协议。

这将是习近平十多年来首次对美国进行国是访问。比起本周可能在华府宣布的内容，围绕访问名称展开的低调角力，更能说明这场峰会真正的重点。

参与筹备的人士表示，美国驻中国大使庞德伟（David Perdue）深度参与，担任两国政府间的沟通桥梁，白宫幕僚长威尔斯（Susie Wiles）也扮演重要角色。在华府同意北京要求前，双方曾就这趟访问该如何定义交锋。一名白宫资深官员指出，美国总统川普将比照习近平5月在北京接待他的规格给予礼遇，希望给习近平留下深刻印象，并在11月期中选举前维持双方关系稳定。

习近平对权力的掌控仍然稳固，但周遭压力正在增加。北京的政策顾问表示，他坚持美方接待规格应与北京相当，包括同样为期两天的访问及国宴，希望借此展现自己受到世界最强大国家总统以平等地位接待的形象。

不过，过去数十年，美国官员更重视具体成果，中国大陆领导人则看重礼仪、面子与尊重；这次习近平与川普却都希望这场会面在外界看来成功。对两个几乎互不让步的政府而言，双方同样重视场面，本身就是罕见转变。

美国国务院前亚太事务助卿康达（Daniel Kritenbrink）认为，川普不少顾问更倾向以强硬方式应对中国，但川普给予习近平高规格礼遇有策略考量，希望借此让美中关系维持一定秩序。一场能展现习近平在海外受到尊重的峰会，也将有利于他的国内形象。

native advertising

另一名白宫资深官员表示，美方希望再次确认双方在今年稍早北京峰会做出的承诺，尤其是至今避免贸易战重燃的关税休战。但两位领导人最在意的议题，也正是对方最不愿让步的地方：川普希望中国对德黑兰施压，而中国正是伊朗最重要的经济命脉之一；习近平则预料将继续设法促使川普更明确表态反对台湾独立，并施压华府暂缓一项延宕已久的对台军售案。

整体而言，峰会可能触及的实质议题都刻意维持在有限范围内，更棘手的问题则不会摆上谈判桌。美国贸易代表葛里尔（Jamieson Greer）更表示，华府最强大的筹码，也就是半导体出口管制，甚至不在讨论范围内。

华尔街日报指出，盛大仪式是一场赌注，并非成功的保证，对习近平尤其如此；他把自己的国内声望押在峰会能否顺利进行，但面对的却是最难以预测的川普。华府分析人士表示，川普以私人关系作为对华政策的重要基础，但也可能某天一早醒来，突然认为自己对中国太过软弱。