替树寻亲 美退休教师26年后返中重逢治沙劳模 紧紧相拥

ace

中新社





8月23日，在内蒙古鄂尔多斯伊金霍洛国际机场，殷玉珍与「赛考斯」重逢。（新华社）



点击看视频：https://www.youtube.com/shorts/SEAVH_wmE6E





8月23日下午在内蒙古鄂尔多斯伊金霍洛国际机场等候时，中国「治沙劳模」殷玉珍一遍遍复习着准备好的三句英语：「welcome to China（欢迎来到中国）」、「my brother（我的兄弟）」、「more，more（多吃点，多吃点）」。

殷玉珍要迎接的，是阔别26年的美国友人「赛考斯」（本名罗纳德·萨科尔斯基，Ronald Sakolsky）。她计划见到对方时先说前两句，等到了家里再说第三句。

但到了真正见面的那一刻，她一句也没能说出口。

近18时，赛考斯出现在机场到达厅外电扶梯上方的门口，几乎就在看见殷玉珍的那一刻，他脱口而出：「omg（我的天）！」随即，他捂住脸，哽咽落泪。

殷玉珍快步迎上前，张开双臂。眼含热泪的二人，紧紧相拥。

距离他们上一次见面，已经过去了26年。

1999年，跟随「中美教师交换计划」来到中国任教的美国教师萨科尔斯基，从新闻里了解到殷玉珍在毛乌素沙地治沙的故事。而后，他多方筹集5000美元，捐赠给殷玉珍夫妇种树阻沙。次年，他来到内蒙古，第一次见到殷玉珍。

「第一次拥抱的时候，她十分拘谨。」回忆起26年前的场景，赛考斯说，「当年是我主动上前拥抱她」。

26年后再度拥抱，赛考斯有了新的感触。「如今一切都不一样了，我们已经亲如兄弟姐妹。26年前，我们仅仅是相识的普通朋友。这么多年发生了太多故事。更重要的是，越来越多人知晓了我们的故事，愿意一同出力，让中国变得更加美丽。」

他们的故事从当年的5000美元开始，如今，开始的地方已经成长出5万多棵大树。今年5月16日，与赛考斯失联多年的殷玉珍在社群媒体上「替树寻亲」。100天后的8月23日，赛考斯如约踏上中国的土地。

「我能够再次见到殷玉珍是一个奇迹，也印证了不同文化、不同民族的人，依然能够信守承诺。」赛考斯紧挽着殷玉珍的手，难掩激动。

他毫不吝啬对殷玉珍的赞美，形容她「是一位了不起的女性，她为中国作了许许多多贡献」。


8月23日，应中国教育国际交流协会邀请，支持中国治沙事业的美国友人「赛考斯」（中）抵达内蒙古鄂尔多斯市，与分别26年的治沙劳模殷玉珍（右）重逢。（新华社）

native advertising

殷玉珍侧耳聆听翻译，不时拿出卫生纸擦拭眼泪，几度哽咽，久久说不出话来。见面这天，她特别选了一件绿色外套，「因为我是种树的，地球是绿的」；颈上围着的红丝巾也是早年在沙漠里种树时戴过的，洗了一遍又一遍。

从重逢相拥的这一刻起，26年前在毛乌素沙地里种下的友谊有了新的延续。二人一同再种一棵树的愿望，也渐渐近了。

「我本想带一棵树回美国家中，但是受到法律限制。」赛考斯的一番话，让现场见证者们忍不住笑了起来。

「但我要带走一点这里的沙子。」他认真地说，「实在不行，装在鞋子里也要带回去」。