车牌“IAMISIS”惹争议,DMV下令更换！加州女子坚称是真名

Frank

纽约邮报





加州一名女子因其个性车牌上印有“IAMISIS”字样，被州政府车辆管理局（DMV）要求更换，但她坚称这只是她的名字，与恐怖组织毫无关系。



新闻报道截图

native advertising

26岁的Isis Wharton表示，她自2022年起就获得许可使用该车牌，并连续三年顺利续期，从未遇到问题。上周，加州DMV担心该车牌可能被误解为极端组织“伊拉克与叙利亚伊斯兰国”（ISIS）的缩写，要求她更改。

Isis在接受媒体采访时表示：“我的名字在恐怖组织出现之前的几千年就已经存在，这是一个非常有害的举动，不应该因为名字而遭到针对，这类事情应被更慎重地对待。”





她的白色起亚轿车车牌采用黑底黄字，上面印有“IAMISIS”，并配有铁丝网状的车牌框。

Isis坚持称，自己选择该车牌与恐怖组织无关。她说道：“我是以埃及女神的名字命名的，她是治愈与母性的女神，比他们渲染的含义和平得多。”

根据美国国家情报总监办公室的资料，ISIS的前身“伊拉克基地组织（AQI）”成立于2004年，2013年改名为ISIS。

Isis居住在加州首府沙加缅度郊区，她被要求在9月25日前对DMV的更换通知提出申诉，否则将被强制更换新车牌。





她表示：“我很困惑，因为我已经用了这么久，坦白说非常受伤，几个月前我才刚完成车辆注册，当时也没有人说过任何问题。”

她补充道：“起初DMV并没有任何反对意见，所以我以为一切没问题。”

根据加州DMV的规定，“ISIS”并未列入限制使用的车牌字样。但该机构表示，有责任拒绝任何“可能带有冒犯性或误导性含义”的个性车牌。

Isis说道：“他们会明确告诉你是否批准，我知道他们有严格的规范，所以当时能把名字放上去我真的很高兴，尽管我知道这多少会引发争议。”。

DMV表示，车牌申请可能被拒绝的原因包括：可能引发暴力、带有帮派关联或其他不当含义。

该机构在一份声明中写道：“DMV理解语言和符号在不同文化和群体中可能有不同的含义，在某种语境下可能是昵称或亲切用语，但在另一种语境中却会被完全不同地解读。”