杜淳、孙茜 - 任昌丁、裴秀智在央视同台演唱《雪之花》对比

东方

国内版

http://topic.ku6.com/show-47881-ZOMUf3JxOUhOxDq32yfudQ...html?st=5_5_5_1







http://v.youku.com/v_show/id_XNjQ4ODk5Nzg4.html

歌《雪之花》虽然只唱了一小段，但就怕货比货。裴秀智的声音的歌唱水平都远在杜、孙之上，
前后者完全不在一个量级上。秀智的气质更是好：温文儒雅恬静礼貌。任昌丁唱得也很好，态度举止也适度。
秀智部分特别注意：26秒-32秒、41秒-51那两段。

相比之下，杜、孙二人之髒不垃叽先放一边，眼神表情行为举止像没受过多少教育流落街头
和在酒吧里混场子卖唱的流里流气的不大正经男女，不上档。马邪教毁了我中华几代多少好儿女，
又把我中华变得更像金兀术完颜兀术的金后金满蒙的承继者。

留意视频中 杜淳油滑的笑及二流子眼神、特别是

36秒左右唱“流下了眼泪时”居然油滑地笑起来的一段，
孙茜在1分05秒左右的眼神和假笑的一段（且不说59秒左右“夜茫茫”那段喇叭嗓子又极差水准的演唱）。
这些都没有一丝一毫的真诚敬业，两人活像酒吧里卖唱卖笑的。
杜（孙）二人那乱窜眼神 及 其=假笑后面随时准备逮一机会
掏女人（男人）一把 裤裆渔利的架势
所反映出的精神面貌真可怕。


相比之下，对比一下片中的圭賢用中文唱的雪之花，

http://www.youtube.com/watch?v=SKRTb3FeZM8&hd=1

看得出他是真的进入了意境用心在唱（遗憾的是录音效果不太好）：
唱完歌后（5分20秒开始）有一度还沉浸歌的意境中，
等了好一会才从意境中出来开始带微笑答谢观众。

再对比下这个韩雪唱的《雪之花》版本，唱得轻飘飘的基本没有意境和情感角色投入。（词翻译得好）

http://www.youtube.com/watch?v=cSOIYMBT2hw&hd=1

中岛美嘉的原版《雪之花》

http://www.youtube.com/watch?v=_eBXrqguQm4&hd=1

及朴孝信《雪之花》

http://www.youtube.com/watch?v=u211eivCsn8&hd=1


及
Joi Chua 蔡淳佳

http://www.youtube.com/watch?v=kjzs9LpFdcc&hd=1

都唱得很有意境很有味道，可谓艺术（升华）。

东方