请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

eNewsTree.com

 找回密码
 立即注册
查看: 4885|回复: 0

一文读懂:2023年诺贝尔文学奖得主是何许人也?(组图)

[复制链接]
发表于 2023-10-6 09:44:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
作家三三


今年是诺贝尔文学奖重回北欧的一年,挪威作家约恩·福瑟(Jon Fosse)摘得桂冠。此前,福瑟在博彩公司的赔率榜上以(6:1)的赔率位列第二,已多次入围过诺贝尔文学奖候选名单,今年可谓是众望所归。值得一提的是,在赔率榜上,另一位挪威作家卡尔·奥韦·克瑙斯加德(Karl Ove Knausgård)也以(20:1)的赔率列席,他是福瑟的学生,而诺奖最终更青睐于老师。

约恩·福瑟于1959年09月29日,出生在挪威西海岸文化名城卑尔根以南的小镇海于格松。他的文学创作跨越了各种体裁,包含戏剧、小说、诗集、散文、儿童读物和翻译等等。其剧作方面的成就尤其为人称道,是当代欧美剧坛最富盛名、作品被搬演最多的在世剧作家之一。人们喜欢以“新易卜生”、 “新品特”、“21世界的贝克特”来称赞福瑟(尽管福瑟抱怨,“这对我和易卜生都不公平”。),福瑟的戏剧创作沿袭了前人对社会问题、亲密关系的探索,也具有自己简约而蕴含着巨大的情感张力的风格。

他曾获得多项殊荣,包括获得北欧剧协最佳戏剧奖(2000年)、斯堪的纳维亚国家戏剧奖(2002年)、挪威艺术理事会荣誉奖(2003年)、瑞典学院的北欧奖(2007年)、国际易卜生奖(2010年)等。



作为全球最重要的戏剧奖项,易卜生奖的授奖词中写道,“福瑟迫使剧场和它的观众们以全新的方式思考。他是未知的诗人。”他作品的中国译者对这一点有更深入的阐释,如译者所言,“最令人难忘的,是他的剧作中那无处不在的诗意的暗涌,是他对人生的倾听,是他字里行间对所有在时间荒原上相遇的人们所怀有的无限悲悯之情。”





约恩·福瑟12岁开始写作,据说其完成的一个文本是一首歌词。他的小说创作始于1983年,处女作《红,黑》出版以后,反响不佳,但其中叛逆、原始、鲜明的情感为后来作品定下基调。90年代初,福瑟开始了剧本创作。也许出于对酷热时令的热爱,福瑟的创作期常常集中在夏天。他偏爱手写的形式,喜欢收藏钢笔和墨水。



《有人将至》演出剧照

如今,我们所读到的代表作《有人将至》(Nokon kjem til å komme),其实是约恩·福瑟创作的第一个剧本。据福瑟在采访中表露,《有人将至》是对贝克特《等待戈多》的一种“对立变体”。由于担心受太多其钟爱的作家贝克特的影响,福瑟才以这种方式进行艺术上的反抗。在《有人将至》中,一男一女买下了一幢坐落在陡峭悬崖上的、远离城市的老房子,准备抛弃过往的一切,在此开始无人打扰的新生活。尽管是福瑟的早期作品,已全然突显了他的独特性。他用简单、重复的日常语言表达了人类强烈的焦虑和无力感,富有节奏感与音乐感,在回环矛盾之中唤醒观众最深层次的体验。



《有人将至》1996年才首演,1998年在巴黎演出,也曾先后在东京、上海被搬上舞台。2010年,为了观看其作品在中国的首演,福瑟特意从挪威赶赴上海戏剧学院,观看后感叹“东方人能比西方人更好地理解我的作品”,乃至“全球范围内对我作品最好的舞台呈现之一”的高度赞叹。此后,他的作品《死亡变奏曲》仍然由上海戏剧学院的何雁教授执导,于2021年6月进行公演。其话剧《一个夏天》于2023年6月由上海话剧艺术中心制作出品,讲述在北方寂静萧瑟的海边,一位丈夫毫无理由地离家走向大海,从此再没有回来。妻子日复一日地站在窗前,面对大海,于暮年重新进入无法摆脱的回忆。

目前,国内已出版过福瑟的戏剧作品集《有人将至》(2014)与《秋之梦》(2016)。据称,译林出版社、世纪文景均已购入其版权,期待福瑟作品新版问世!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|手机版|消息树

GMT-8, 2024-6-16 13:48 , Processed in 0.041152 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表