惨!半月湾枪案目击者:被害人爬起逃命赵春利紧追再开枪

wang7

纽约时报






半月湾23日下午发生枪击案，共有7人死亡、1人重伤。(取自电视画面)

23日周一下午，奥尔提兹(Erlin Ortiz)和她的姊妹梅瑞恩(Miriam)刚结束加州特瑞园(Terra Gardens)包装蘑菇轮班工作，正坐在车内准备离开，半月湾枪击案恐怖景象却在她们面前展开。

就在温室旁，同事赵春利(Chunli Zhao，音译)背对她们、从红色背包拿出枪指着一名华裔农场工人，用母语中文大喊她们听不懂的话，工人绝望地一步步后退，但枪手还是开枪射杀他。




Chunli Zhao


半月湾市农场连环枪击案66岁嫌犯赵春利。(美联社)

通过车上挡风玻璃，姊妹俩目击这场枪击案，枪杀惨案在相距数英里的两个蘑菇农场、造成七人死亡，农场位在一个以年度南瓜节闻名的海边小镇半月湾，而不是大屠杀。

奥尔提兹姊妹表示，她们太震惊了，非常可怕。两人当时坐在车内、梅瑞恩的夫婿坐在驾驶座，在距离约40英尺看到暴力事件。枪手是她们66岁的同事，住在离她们几步远的农场营地，和妻子在盖着蓝色防水布的棚子旁边土地种洋葱。奥尔提兹说，赵春利态度严肃，从未有笑容，尽管他们有语言隔阂，但每当姊妹俩走经过他时，赵春利会挥手并说：「你好，朋友。」(Hola, amigo)。

然而，在事发现场，赵春利看起来很邪恶，气势汹汹走向第二名工人，模样生气。当这名男子拿起一盘蘑菇时，赵春利开枪，男子身倒在地。目击者看到第一名被害人试图爬起逃命，但赵春利紧追在后，并近距离再次射杀他。

就在此时，梅瑞恩的先生发动汽车，把车倒退并踩油门，发出声响。赵春利转身看着他们，态度突然改变。奥尔提兹说，赵春利在笑，取笑当时的情况。

奥尔提兹等人没有看到接下来发生的事情，但听同样住在那里的朋友诉说，枪手继续找人并开枪射杀。

native advertising

当局确认七名被害人身分。根据奥尔提兹说法，其中有四人在特瑞蘑菇农场被杀，其中包括两名她们亲眼见到的两名男子，但未知姓名。被杀害者还有Jose Romero Perez、其兄弟Pedro受伤。一名65岁女性Jingzhi Lu也是受害人，奥尔提兹和她在包装场一起工作，说她尽管年纪较长，但两人一直是好朋友，她正在学西班牙语。

赵春利之后前往另一个农场展开枪杀。一对农场夫妇没听到枪声，从房内外出时看到三具尸体，非常害怕。他们表示，其中两名被害人是一男一女，都是中国人，男子姓名为Zhishen Liu，已婚有一名女儿，15年前从中国来到美国。另一名被害人则是50岁的马丁尼兹(Marciano Martinez)。