辣味成公害？是拉差被迫关厂

casper

世界新闻网




洛杉矶高等法院法官26日裁决在欧温岱市（Irwindale）生产「是拉差」（Sriracha）辣椒酱遭附近居民投诉气味外□的厂房必须部分关闭。但此禁制令并未下令该公司整个停止运作生产。

法官欧布莱恩（Robert H. O'Brien）裁决欧温岱市府胜诉，下令生产是拉差辣椒酱的汇丰食品公司（Huy Fong Foods ）停止会产生气味的任何运作，并要求立刻改善异味。

欧温岱市府在附近13位居民投诉因辣椒工厂辣味外□而导致胃灼热、眼睛灼伤、哮喘、甚至流鼻血後，於10月21日把汇丰食品公司告上法院。

不过，法官在裁决书中承认他的裁决缺乏气味造成健康问题的可信证据，但指出□出的气味似乎非常恼人，有刺激性，已到被视为公害地步。

禁制令最早可望於周叁（27日）上午市府律师Galante正式递交後後生效。

但这项裁决并未言明对是拉差辣椒酱明年生产有何意义，因为辣椒收获季节已经结束，厂方今年不再搅碎辣椒。

Galante表示，市府的目标不是停产是拉差辣椒酱。「我们将试着与汇丰对话，共同找出测试且确定气味问题的方法。」希望可在法院之外解决问题。

70岁的创办人陈德 (David Tran)曾表示，他尽一切努力满足市府的需求，加装功率更强的过滤系统，若法院真的下令关厂，他有可能会破产。原本在罗斯密市设厂的陈德，应欧温岱市之邀投资了6000万元在欧市建新厂。