保存完美！庞贝城发现一对主仆遗体 火山爆发来不及逃

wang7

THE NEW YORK TIMES






庞贝考古园区官员21日表示，考古学家挖掘庞贝城郊区的一间别墅时，发现两具男子遗体，据信是一名富人和他的奴隶。美联社


https://www.nytimes.com/2020/11/21/world/europe/pompeii-vesuvius-remains.html
原文



英国卫报报导，考古学家在意大利庞贝古城发现两具几乎保存完美的男性遗体，据信是一名富人和他的奴隶，两人在西元前79年维苏威火山（Mount Vesuvius）大爆发时来不及逃跑，被火山熔岩烧成灰。

庞贝考古园区官员21日表示，考古学家挖掘庞贝城郊区的一间别墅时，发现这两具遗体。

园区主任欧萨纳（Massimo Osanna）说，这是非比寻常的大发现。意大利文化部长法兰西斯奇尼（Dario Franceschini）说，这显示庞贝古城是重要的古考研究地点，

两名男子躺在地上，靠得很近。专家研判两人是在火山第一次爆发，火山灰和碎石覆盖庞贝城时成功逃到郊区别墅，但仍躲不过第二天的大爆发。

考古学家2017年在同一地点发现三匹已套上挽具的马。

专家指出，两名男子中较年轻的年约18到25岁，他的脊椎有几节被挤压变形，因此研判可能是苦力或奴隶。他穿了一件百褶长衫，可能为羊毛制。

年轻较长的年约30到40岁，骨骼较强健，特别是胸部，也穿了一件长衫。他们躺在别墅的走廊。