请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

eNewsTree.com

 找回密码
 立即注册
查看: 3993|回复: 0

stay-at-home!全加州所有居民都必须待在家中 今晚生效

[复制链接]
发表于 2020-3-19 21:01:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
世界日报













22:31更新

加州州长纽森(Gavin Newsom)19日宣布实施“全州命令”,所有居民都必须待在家中(stay-at-home);同日他也向国会要求10亿元医疗经费抗疫,并估计未来八周会有超过半数人口遭感染,即高达2550万人。

美国疫情持续扩大,确诊1万3678人、死亡205人;川普19日宣布取消原定6月在大卫营(Camp David)举行的G7会议,白宫表示将改成视讯会议。


21:10更新   

Safer At Home!洛杉矶县紧急下令“在家更安全”

加州洛杉矶县19日晚间举行紧急会议下令“在家更安全”(Safer At Home),该命令是为了呼吁人们尽可能留在家中以降低新冠病毒传播,虽然没有完全禁止户外活动,但禁止十人以上的聚会。该命令允许医疗保健、政府和食品行业的员工继续上班,但鼓励其他人留在家里。

洛杉矶县政委员主席巴杰(Kathryn Barger)、洛县公共卫生局局长费若(Barbara Ferrer)、洛杉矶市长贾西提(Eric Garcetti)、长堤市长Robert Garcia、巴沙迪那市长Terry Tornek与会,强调紧急禁令不是封城(lockdown),不是下令居民“居家避疫”(shelter in place),只是禁止大多数公共或私人聚会等社交活动,希望民众意识到待在家会更安全。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


加州州长令民众待在家中 但有例外




就在洛杉矶县市发布“在家更安全”(Safer At Home)命令的同一天,加州州长纽森也下令所有加州居民待在家中。不过他的命令与洛杉矶县市大同小异,也有很多“例外”情况,包括:加油、买药、买菜、拿外卖、上银行、上洗衣房、看病、照顾亲友。纽森说:“你还是可以带孩子出门,你还是可以遛狗。”

纽森与洛杉矶县市命令最大不同是没有截止日期(open-ended),后者设下一个期限。纽森说,这是因为他不希望给人错误希望,事实上没人知道新冠肺炎疫情会拖多久。

洛杉矶县市是在旧金山湾区六县宣布“居家避疫”(shelter in place)后采取行动,但洛杉矶市长贾西提(Eric Garcetti)很不喜欢“居家避疫”这个名词。他在记者会强调,这不是封城(lock down),只是告诉大家在家最安全。

纽森也一样,他不希望州民误以为被禁足。他甚至鼓励大家出门散心,只是务必保持社交隔离,与其他人相隔六呎以上。纽森下令最大差异是适用在全加州4000万人身上,之前尚未跟进的县市现在都得比照办理。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|手机版|消息树

GMT-8, 2020-4-10 00:33 , Processed in 0.055215 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表