日本又一世界文化遗产被大火吞没 当地居民痛哭 (组图)

wang7

腾讯





=10月31日凌晨，位于日本冲绳县那霸市的世界文化遗产「首里城」（ウグシク ‧ スイグシク）发生火灾！



首里城是14世纪琉球王国时期的代表建筑物。

第二次世界大战期间，日本冲绳沦为战场，首里城不幸遭难，主要建筑被大火烧毁。

1992年，正值纪念冲绳回归日本20周年之际，政府出资重建复原了首里城的正殿和北殿，并作为日本国家公园重新开放。




2000年，首里城作为「琉球王国的城堡以及相关遗产群」的组成部分之一，而被列入世界文化遗产名录。

谁都没想到，这个每年约有170万游客拜访，已经走过600年历史的世界遗产，竟能在短短一夜间再次化成灰烬！



凌晨2点30分，首里城内安保人员发现火情，安保公司方面报警后，紧急赶往现场的消防员与大火搏斗了一宿。



由于首里城均为木制建筑，所以火势很难控，6小时后仍有部分余火未被扑灭，所幸没有出现人员伤亡报告。



首里城分为5栋独立的建筑，最主要也是最大的建筑正殿位于中心，大火正是始于此地。

根据 NHK 的报道，这场大火几乎完全烧毁了正殿、北殿与南殿，还蔓延至了正殿前的御庭入口以及连接南殿的书院。



冲绳县警方说，27日「首里城祭2019」活动刚好开始，一些与该活动有关的工作会持续到31日凌晨1点才结束，但目前尚不清楚这是否与火灾有关，正在努力调查火灾原因。



现年84岁的当地居民「宫里友子」看着首里城被火苗一点点吞噬，忍不住难过落泪：对我们来说，首里城就像上帝一样。

一位50岁的居民表示：凌晨2点多听到警报声，然后看到首里城冒烟了。这件事对我打击太大了，眼泪都止不住。



另一位住在离首里城2公里外的居民说：我当时从阳台向外看，天空都变红了，很担心住在附近的人。



在2016年的地震中，遭受重创日本九州的熊本城，预估修复至少得花费10年时间。

此次被烧到仅剩骨架的首里城，何时得以修复，仍是未知数。

新华社消息，位于日本冲绳县那霸市的琉球王国都城遗址首里城10月31日凌晨突发大火，截至当地时间早上9点，火势仍在蔓延，木质结构的首里城正殿、北殿和南殿已经全部被烧毁。

据中国新闻网，当地消防官员表示，经过奋力扑救，大火终于在11个小时后被扑灭。然而，该古建筑群的主要建筑均已付之一炬，人类文化遗产再遭重创。当地民众大呼“痛心”！





△首里城燃烧现场图

据悉，琉球王国曾是古代中国的附属国，无论是历史角色、建筑风格还是尚存的史料，这处世界文化遗产皆记录和印证了古琉球与中国的人文交流——首里城建筑风格仿照中国古代庙宇建筑，在石头砌起的城郭内，建有由正殿、两侧配殿和门房组成的四合院，院内刻有石狮和雕龙，房顶和墙壁都涂为朱红色。



图片来源：NHK



图片来源：央视新闻

首里城是古代琉球国王居城，是冲绳乃至日本的珍宝，每天到访的观光客络绎不绝。首里城官网显示，该地正在举行盛大的“首里城祭2019”活动。



现场：6栋建筑、4200平米烧毁！

据日本《朝日新闻》31日报道称，当地时间凌晨2时40分左右，首里城警卫员看到“黑烟飘起”，遂向那霸市消防局报警。那霸市消防局接警后，向周边消防局请求支援，目前已出动20台以上消防车，将近100名消防员参与救灾。





事发现场 图片来源：日本电视台

首里城为木制建筑，正殿被全部烧毁，与之相邻的北殿和南殿也未能幸免，被付之一炬。火星飞溅至附近的冲绳县立艺术大学，引起杂木林起火。首里城目前正在举行“首里城祭”，不确定着火时相关人员是否在场。





图片来源：NHK

现场消防员表示，截至现在，总计6栋建筑，共4200平方米被烧毁。



]图片来源：央视新闻

作为冲绳的代表性存在，当地居民对首里城遭遇火灾深表痛心。一位50岁的居民表示：“凌晨2点多听到警报声，然后看到首里城冒烟了。首里城是难得的名胜，这件事对我打击太大了，眼泪都止不住。”另一位住在离首里城2公里外的47岁居民说：“我当时从阳台向外看，天空都变红了。很担心住在附近的人。”







图片来源：央视新闻视频截图

一名46岁的女性在接受《朝日新闻》采访时称，“首里城是重要的宝物，非常痛心”。得知发生火灾后，很多当地居民立刻赶往现场附近关注最新进展。

火灾原因仍在调查中

冲绳县警方表示，目前首里城火灾的原因正在调查。

警方称，27日起在首里城举行了一场与旅游相关的活动，一些与活动有关的工作一直持续到31日凌晨1时，但尚不清楚这是否与火灾有关。还有媒体报道称，火灾原因有可能是电线短路。



历史：象征冲绳历史及文化之城

首里城，位于琉球群岛的冲绳岛内南部，是那霸市以东一座琉球式城堡，从15世纪至19世纪是琉球国都城和王宫的所在地。



图片来源：首里城官网

首里城是象征了冲绳历史及文化之城。首里城的历史，亦见证了琉球王国的历史。



原定持续至11月3日的“首里城祭” 图片来源：首里城官网

受中国及日本长期的交流历史影响，首里城中也随处可见受中日建筑文化影响的地方，其中以正殿、南殿、北殿为代表例子。





图片来源：首里城官网

2010年，《环球时报》一篇报道称，冲绳这个日本最南端的县处处凸现着中国痕迹，仿佛一座巨大的中国城。首里城正殿内挂有“中山世土”等牌匾，更透出浓浓的中国气息。

首里城位于日本冲绳县琉球岛南部，建造于13世纪末至14世纪初，是古代琉球国王居城。首里城在第二次世界大战期间基本被毁，在1992年进行了大规模修复，与这一地区的其他琉球群岛遗址一起在2000年被联合国教科文组织列为世界文化遗产。

冲绳首里城大火已扑灭主要建筑尽毁，京都召开紧急会议商讨防火对策



图片来源：视觉中国

记者 | 田思奇

日本当地时间10月31日下午1点半，冲绳县首府那霸市的首里城大火终于在燃烧11个小时后被扑灭。这场大火烧毁了这处世界遗产的正殿等主要建筑物，警方和消防人员正调查起火原因。

周四当天凌晨2点40分左右，保安公司拨打119电话称首里城开始冒烟，建筑物一个接着一个被火海吞噬。消防部门指出，正殿室内没有洒水器，并且火灾发生后产生较大的热量，令消防队无法靠近，火势便在风的作用下迅速蔓延。这场火灾共烧毁7座建筑物，占地面积4836平方米。

日本文化厅称，在4月法国巴黎圣母院的火灾之后，文化厅还特意要求对国宝和重要文化财产的防火设备进行紧急检查，并总结了“防火对策指南”。但这次被烧毁的建筑物“并不是这些对象”。日本官房长官菅义伟表示，政府将尽全力修复首里城。



来源：NHK

首里城从15世纪至19世纪一直是琉球国都城和王宫的所在地。这座城堡在1933年被指定为日本国宝。1945年3月，美国海军“密西西比”号战列舰开火炮轰首里城，将其完全摧毁，其遗址在二战结束后被用作琉球大学的校址。

1992年，当地开始主体建筑复原工作。2000年，首里城作为“琉球王国城迹及相关遗产群”的一部分被联合国教科文组织列为世界文化遗产。10月27日至11月3日，首里城公园正举办再现琉球王国时代的“首里城祭”，包括王朝祭典、国王·王妃出巡、传统艺术公演等活动。



据该公园网站介绍，首里城大致可分成内侧城郭及外侧城郭两个区域，内郭是于15世纪初期完成，外郭则是于16世纪中期建设完成。从正殿开始，城内各设施皆以东西轴线排列配置，以西边为正面。面朝西方是首里城的特征之一。



来源：NHK

受中国及日本长期的交流历史影响，首里城中也随处可见受中日建筑文化影响的地方，其中以正殿、南殿、北殿为代表例子。在2020年东京奥运会圣火传递中，首里城公园已计划成为冲绳县传递的第一站。

从事首里城复原和保护工作的琉球大学教授高良仓吉对NHK表示：“看到被火焰包围的首里城时就说不出话了。我们以复活在冲绳战场上失去的琉球历史象征——首里城为口号，从30多年前开始参与复原项目，这项工作是许多人智慧的结晶。不仅是建筑物，首里城内部的用具也恢复成了当时的样子。完全不能接受这个现实。”



来源：NHK

琉球王室第23代家主尚卫也表示：“对于冲绳居民来说，首里城可以说是精神象征，发生这样的火灾令人深感心痛。祈祷早日复原。”

受首里城火灾影响，京都消防局和文化厅于周四当天在二条城召开紧急会议商讨防火对策。京都拥有诸多进入世界遗产名录的神社和寺庙，40名来自各个古迹的代表讨论了灭火设备布置和定期检查的方法。

首里城公园网站已发布提示称：“因本次事故，给附近居民、游客以及有关各界人士带来的不便，我们深表歉意。由于首里城正殿火灾的影响，首里城公园将于今日（10月31日）早上起临时休园、休场。关于今后的开园、开场的最新信息，我们将会根据调查状况再次通知各位。”