川普式移民改革：择优记点制 他自己居然也难成美国人

ace

世界新闻网社论








川普总统16日提出移民改革方案，要将美国超过百年的移民制度连根拔起，废除欢迎穷人和难民的国策，改将绿卡和公民权交给高学历和高技能的人。川普说，现在66%合法移民都是依亲移民，高技能和高学历合法移民只占12%，他要将这类移民增加至57%。

川普想推行“择优记点制”(point-based system)，新办法除了着重高技能和高学历，还注重年龄，尤其已获美国公司提供工作的年轻人，或计画来美创业和创造就业机会的人。与“记点择优”相对的是“链式移民”(chain migration)，亦即一般亲属移民或依亲移民。链式移民一直是美国移民制度的核心，制度兼容并包，重视家庭价值而不是“择扰”，也不排除贫穷、低技能和低学历者。

近年不少国家都采择优制，认为这样可争取外国人才，有利经济发展。但证诸历史，美国正因200多年的亲属移民制兼容并包，移民成为创造美国经济和财富的核心，因战乱、饥饿和贫穷从欧、亚和南美洲来的移民，成为推动美国前进的强大力量。没有一代接一代移民，美国历史可能改写。

川普的改革方案，须得到国会通过才能实施。专家认为，川普的计画不可能获国会通过；美国之音(Voice of America)行政主任托巴(Pili Tobar)说：“说它一诞生就已死亡，已是高估了它。”媒体揭露，川普这项改革计画，全由总统女婿库许纳和对移民态度强硬的白宫幕僚米勒(Stephen Miller)一手草拟，负责审批移民申请的国土安全部完全不知情。

川普长期反对链式移民。但可笑的是，如果美国100年前推行他的改革计画，他、库许纳、米勒和很多白宫官员，都成不了美国人，因为他的祖辈根本不符合移民美国资格。川普的计画提出后，媒体迅速翻查川普和白宫官员的移民背景，发现按川普的改革方案，不少官员的祖辈根本就移民不了美国。

川普家族就是依靠链式移民来美。“纽约客”报导，川普的母亲玛莉安‧麦李奥(Mary Anne MacLeod)是苏格兰裔，1929年离开格拉斯哥，当时她17岁，依亲来美，加入已在美国落地生根的家族，包括她两名先离开苏格兰、住在纽约市的姊姊。川普对他的苏格兰血统感到骄傲，但他批评链式移民时，却从不说他母亲也是依亲移民。





川普的祖父法德烈‧川普(Friedrich Trump)，1885年离开德国，搭船来到曼哈顿的城堡花园(Castle Garden)，当时他16岁，也是依亲移民。他的姊姊凯撒琳(Katherine)比他先来美；凯撒琳嫁给舒斯特(Friedrich Schuster)，他是纽约市一家理发店的学徒。

历史学家查出，副总统潘斯的外祖父李查德‧戈利(Richard Cawley)，是最具代表性的链式移民例子。因为李查德和四名兄弟姊妹都是爱尔兰移民，而且是按照长幼一个接一个来美，特别有代表性；最初是李查德的哥哥詹姆斯来美，在伊利诺州站稳脚跟后，帮助李查德申请来美，而李查德来美后，又帮助弟弟汤玛斯来美，汤玛斯再帮助两个妹妹来美。

库许纳的祖父母约瑟和瑞伊‧库许纳(Joseph and Rae Kushner)，是东欧难民和纳綷大屠杀生还者，他们1949年抵美，来美前先在意大利一个难民营住了数年，等候美国审批；“华盛顿邮报”报导，1982年，瑞伊接受大屠杀研究中心的口述历史访问，曾抱怨美国当年让她和丈夫住在难民营数年，很不人道，是重大错误。





米勒主导了川普的移民政策。川普16日宣布计画时，特别说到米勒要求移民能说英语。但历史学家揭露，米勒的曾祖母移民来美时根本不懂英语，他的曾祖父尼森‧米勒(Nison Miller)因“无知”(because of ignorance)，以致通不过公民测验，但仍获准居留美国；米勒的外曾祖父也是依亲移民，所依附亲属“来美国时身上只有八美元”。

从这些高官简单的移民史可看出：如果美国不是推行兼容并包的亲属移民制，欢迎穷人和难民，川普、潘斯、库许纳和米勒的祖先，根本就进不了美国，他们今天也成不了美国人，遑论掌大权。为什么他们现在反对亲属移民？加州州长纽森说，川普向来反对少数族裔移民，只欢迎欧洲白人移民。纽森说法是对是错我们不知道，但川普不看自身的依亲移民背景，只为骗取选票，这是彻头彻尾的虚伪。

wy10002001

這篇是蠻不講理。幾百年以前美國沒有簽證，船靠岸就行。所以現在也不該要簽證？往近處說，很多人的上輩是偷渡來的，這些人的後代就應該鼓勵偷渡？