不能再说“摩门教” 教会坚持正名

ace

世界新闻网编译







耶稣基督后期圣徒教会总会会长尼尔森（图中）推动教会正名，要求不再用俗称摩门教或英文缩写LDS称呼该教会。(美联社)




不能再叫“摩门教”了！总部设在美国犹他州的“耶稣基督后期圣徒教会”总会会长尼尔森（Russell Nelson）已发表声明，坚持教徒和非教徒用教会正式名称，不能再用俗称摩门教。但全名又长又拗口，正名运动能否成功很难说。

93岁的尼尔森16日表示，正名是因为获得神的启示，教徒必须加以调整。他说：“主要我铭记，祂为祂的教堂所选的名字很重要。”

不仅不能再用“摩门教会”、“摩门教徒”和“摩门教”，也不能用耶稣基督后期圣徒教会（the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints）的英文缩写LDS。唯一例外是教会正典之一的《摩门经》（Book of Mormon），以及经美国政府承认、教徒在19世期中期自伊利诺州迁徒至犹他州的路线“摩门之路”。

教会对突然要求正名未做太多解释，但其实教会领袖做此倡议已经数十载。尼尔森1990年就曾推动正名，因为根据教义，创教先知史密斯（Joseph Smith）1838年已有相关指示。当年还是初阶领导人的尼尔森说：“有时大家用俗称而不名真名，但可能冒犯到当事人或命名的父母。”

教会说，大家也能用“耶稣基督复兴教会”。

《摩门教徒》一书作者鲍曼认为，政策改变可能是想强调该教会对基督教的独特领悟，“复兴”可能指原始的基督教信仰已经过时，只有摩门教才奉行真正的基督教。根据鲍曼，摩门一词是外部人士19世纪的贬损称呼，但教徒很快接受，20世纪时被广泛使用。2002年盐湖城冬奥之前，教会领导阶层也曾尝试正名，但没成功。

杨百翰大学教授教会历史的教授班奈特说，教会可能希望名字里有耶稣基督，能触及更广大的基督教世界：“很多人不认为这是基督教的教会，可能是某种邪教。这样做是把我们对耶稣基督的诚挚信仰及其使命摆在最显著位子。”

但学术界或新闻界等外部人士未必遵循正名要求，部分教会成员对此心知肚明。班奈特说：“我不认为这能阻止外面的朋友用我们的俗称。但在教会成员之间，我们会努力遵循指引。”