被川普贸易战坑惨 美国红州农民酝酿“秋收起义”(图)

dove

自由时报
   


     贸易战开打，美国农民担心会受到重创。（美联社资料照）
   
     美中贸易战正式开打，美国先宣佈对中国实施340亿美元（约台币1兆）的关税制裁，中国随即反击，提出"等值"的报复性关税，关税清单瞄准了美国的农产品、奶制品、棉花、水产、菸酒、汽车等，使出口商品价格飙高。对此美国农民忧心，贸易战可能会对美国农业造成重大打击，而一旦伤及农民利益，恐影响川普连任之路。
   
     这批关税制裁中，大豆是焦点。中国为美国大豆的大宗进口国，据统计，2017年大豆出口至中国的数量为所有农产品之最，美国大豆协会会长John Heisdorffer表示："这是很简单的数学，你给出口大豆增加25%的关税，然后你就会给美国农民带来重大的伤害。"John Heisdorffer另外补充，大豆协会曾向川普要求，找寻其他方法解决和中国的贸易问题，而非启动关税措施。
   
     除了大豆首当其冲外，美国苹果、棉花、乳制品等产业可能也会受到影响，其中乳制品同时也被墨西哥征税，陷入"双面夹击"的窘境中。
   
     《CNN》报导，许多美国农产品的根基都在中西部以及南部，而这些区域正是2016年总统大选时，川普击败希拉蕊（Hillary Clinton）的关键地区。根据美国政府统计，美国总计有18个州生产全国96%的大豆，这其中包含伊利诺州和明尼苏达州两个川普票仓。
   
     美国乳制品出口协会会长Jaime Castaneda说道，乳制品的低售价已有3年，本来今年秋季有望提升获利，如今因贸易战前景堪忧。
   
     美国苹果协会发言人Tracy Grondine则表示，美国苹果近年才打入中国市场，而中国已是第6大出口对象，拥有巨大的成长潜力，一旦中国停止购买，预期商品会大量流入美国市场，使得售价大幅降低，减少果农获利。


「要贸易不要关税」 美国农民呼吁川普叫停贸易战

中时电子报

美国农场主支持自由贸易组织６日发布两份声明，批评美国政府当天开始对３４０亿美元中国大陆產品加徵关税，指美国农民利益因此严重受损，呼吁川普政府停止贸易战。

新华社报导，其中一份来自伊利诺伊州农民布伦特比布尔的声明直截了当地说：「对于像我这样的大豆农户而言，这是直接的经济打击，是从我的口袋里抢钱。中西部地区人们的挫败感在迅速弥漫，我们必须现在解决这个问题。」

中国是美国最大的大豆出口市场，去年出口额高达１４０亿美元。比布尔认为，贸易战使豆农遭受严重影响，不仅会导致这一年辛苦劳作的收成大打折扣，而且会让美国农民失去中国市场的机遇。

另一份声明以农场主支持自由贸易组织执行总干事布莱恩屈尔的名义发布。声明指出，华盛顿四处挑起贸易战的行为，只会让本已生计艰难的美国农民遭遇更多噩梦。

「多条战线贸易战的恶果正在日復一日地累加并且显现出来，从中国取消美国大豆的订单，到（美国）对墨西哥的奶酪出口直线下降，再到（钢铝）农业设备价格飙升，经济损失的事件正在席卷全美农场，」声明说。

声明指出，「美国农民要贸易，不要关税」，「农民要参与全球化竞争并且获胜，不想生活在华盛顿政府的补贴和空头支票里」，「我们要求政府结束贸易战并且开拓新市场」。