粗心律师把职业、住址全填错 华裔移民痛失枫叶卡(图)

Lisa

头条ABC



　　更新枫叶卡的加拿大永久居民要注意了，如果你是请移民顾问或其他人代办，千万不要为了图省事，在空白的申请表格上签字。

　　一名来自香港的男子就是这么做，结果因为移民顾问填错了他的信息，而被加拿大当局以提供的资料有误为由，被拒绝更新枫叶卡。

　　这名男子于2006年获得加拿大永久居留身份，枫叶卡于2011年3月到期。2009年，他向加拿大的移民顾问咨询更新枫叶卡。2013年7月返回加拿大时，他向温哥华机场的移民官交出了过期的枫叶卡。

　　法庭文件显示，这名男子签了一份空白的枫叶卡更新申请表，交给移民顾问填表，并代为递交申请。

　　但是，移民顾问却将他的工作、地址和出入境的信息全部填错。

　　错误信息引起加拿大边境服务局(CBSA)的注意，2015年12月，这名男子接受加拿大公民移民部的调查和聆讯。

　　聆讯中，该男子解释他选择提供签了字的空白表格给移民顾问，由对方代理递交申请，但是移民局在裁决中表示，不能接受申请人的解释。

　　这名男子上诉称，移民部违反程序公正，因为移民部接受的是移民顾问提供的错误资料，包括一些不当翻译的中文资料。他还认为，他在签空白表格时，已经努力防止不实陈述，也没有想到移民顾问会填错信息。

　　另外，他在机场上交枫叶卡时，机场的移民官向他保证，如果他主动放弃目前的枫叶卡，就可以解决他的永久居留问题。

　　针对男子的上诉，加拿大公共安全和应急部作出回应，称移民局依据中文资料没有错，该男子也懂中文，他了解资料的内容，并不防碍他的权利。

　　同时，该男子在签署空白表格时，就承担了风险。当局还称，没有任何官员向男子作出未来入境加拿大的保证，该男子也没有出示任何证据。

　　最后，法官维持移民局的原判，认为该男子在申请枫叶卡更新时没有提交正确的信息，裁定男子提出的司法覆核被驳回。

北方大雁

确实是有移民顾问或律师都不认真做事的情况，该他倒霉。如懂英文，最好自己填写，多检查几遍。