致委唁电展胡习权力交接不同政治诉求

忙里偷闲

毛泽东的忠实粉丝委内瑞拉总统查韦斯逝世举世皆惊。中国国家主席胡锦涛、中共总书记习近平、全国人大委员长吴邦国3月6日纷纷向委内瑞拉发去唁电，新晋中共政治局委员俞正声亲赴委内瑞拉大使馆吊唁。中共喉舌《人民日报》在两会的中国政治季于3月6日头版重要位置连发四篇文章报道查韦斯逝世，官媒《环球时报》也为此发表社论文章。

查韦斯作为中国人民的老朋友享受礼遇并无不妥，但从中国唁电外交可以窥探，中国两套班子对发展与委内瑞拉关系的不同之处。而这些不同体现了胡习不同的外交理念和在权力交接敏感期不同的政治诉求。

胡锦涛与习近平的唁电都分为四个部分，首先是表示慰问，其次评价查韦斯，第三赞扬查韦斯对中委关系的贡献，第四展望中委关系的未来。胡习在慰问部分并无不同，措辞基本一致，但在其余三个部分的措辞差异明显。

在评价查韦斯时，胡锦涛说，“查韦斯总统是委内瑞拉卓越领导人，是拉美杰出政治家，毕生致力于国家振兴发展和社会公正进步，赢得了委内瑞拉人民的拥护和爱戴。”习近平称查韦斯总统是委内瑞拉伟大的政治家和杰出的领导人，带领委内瑞拉政府和人民在建设国家的伟大事业中取得了巨大成就，赢得了委内瑞拉人民的拥护和爱戴。

习近平得出查韦斯深受爱戴的原因是取得了巨大成就，胡锦涛得出其取得巨大成就的原因是致力于国家振兴和社会进步。胡锦涛在称赞查韦斯时的语序是陈述式。习近平的唁电在赞扬时有理有据，有前因有后果。

在两国关系上，胡锦涛称“中国愿同委方一道不断深化中委共同发展的战略伙伴关系”；习近平称“中国将与委方一道继续努力，不断加强和深化两国友好互利合作，推动中委共同发展的战略伙伴关系进一步向前发展”。

查韦斯逝世标志着一个时代的终结，中委在反美这个共同目标下的继续合作备受考。3月6日，美国众议院外交事务委员会主席埃德·罗伊斯在一份书面声明中表示，查韦斯的离世削弱了反美联盟的力量。另一位议员埃利奥特也表示，现在是重新审视和发展与委内瑞拉的关系的时候了。习近平一个“将”字是未来的直接行动。胡锦涛的一个“愿”是姿态性意愿。习近平的直白比胡锦涛的含蓄更能抓住发展中委关系的主动。

对比评价查韦斯和展望中委关系上的不同可以发现，在外交领域，习近平对待国际关系上更加注重前后延循的逻辑性，以及展望未来的主动性。这体现出了习近平强势直接的外交风格。

在赞扬查韦斯对中委关系的贡献时，胡锦涛称查韦斯是中委共同发展的战略伙伴关系的开拓者和推动者，生前为加强两国各领域交流合作，增进两国人民友谊作出了重要贡献。查韦斯总统的不幸逝世不仅是委内瑞拉人民的巨大损失，也使中国人民失去了一位伟大朋友，我们为此深感痛惜。习近平说查韦斯总统是中国人民的伟大朋友，为推动两国友好互利合作、增进两国人民之间友谊作出了卓越贡献。

胡锦涛叙述时着重强调的是查韦斯对中委关系的贡献以及重要性，习近平在这一点上没有重复胡锦涛的评价，而是直接说查韦斯是中国人民的伟大朋友；胡锦涛称查韦斯做出了重要贡献，习近平单刀直入讲的是卓越贡献；胡锦涛意在定调查韦斯的历史地位，习近平强调的是中国与委内瑞拉之间的友好关系的延续。

在两会期间，胡锦涛将正式交出国家主席的职务“裸退”。虽是高风亮节，但在其位都不能免俗。在评价查韦斯时，胡锦涛强调查韦斯的开拓者和推动者地位，其实也是对自己发展了中委关系的肯定。胡锦涛用超常规的两句话着眼于对查韦斯的历史定位，实际上就透露了其在乎评价这一点。

习近平在评价查韦斯时，只说重点不体现查韦斯逝世，说明习想极力证明自己是未来一把手的主政者地位。在两届政府班子中，胡习同时致唁电，吴邦国和俞正声一个发唁电一个吊唁，这样的高规格也是在提醒委内瑞拉，习近平将接班胡锦涛，而俞正声虽然还未被正式任命为全国人大常委会委员长但是候补，俞正声赴委内瑞拉大使馆吊唁查韦斯是提前报到，展现的是习近平政府主动开展外交的姿态。《人民日报》在头版刊登领导人活动的四篇文章时按照胡习吴俞的次序，也是在强调这是两代人的姿态。

(曾九平 撰稿)

雪茄佬

查維斯是玻璃瓦爾革命理念的繼承者,知道在憲政法治,民主普選的公民參與政治框架下合法參政,與毛共農民暴動後建立的黨皇匪朝不可同日而語.