中国留学生创App 助华人学道地英文

ace

世界新闻网




刘嫦（Liu Chang，音译）在中国上了很多年英文课，可是上学期到了亚利桑纳州立大学（ASU）后，却发现很难用英语跟别人沟通。与当地人相处了一段时间后，她发现自己的英语进步很多，并体会学习一种语言文化最好的方法，就是与使用这种语言的当地人交谈。

因此，她与两个商学院研究生合作发展出一种行动软件，让中国学生能够与英语国家的人互动，并称之为“谈天说地”（Let’s Chat）。

这种软件本月4日参加ASU的火光智库（Spark Tank）点燃日魔挑战，并击败另外两种创业构想，荣获5万元大奖。

类似电视节目“创智赢家”（Shark Tank）的火光智库，让创业团队向评审小组推销他们的业务构想，以赢得投资资金。

刘嫦的软件团队将仿照优步叫车（Uber）式的付费制度雇用英语人，让他们自己选择工作时间和地点。透过软件拉线的一对一交谈收费从15元起步，用户也可以团体交谈分摊费用。公司收取20%佣金。

“谈天说地”软件不只为中国学生与英语人拉线，也使他们能够谈论特定话题，像是超级杯、“星际大战”电影或时尚。中国学生能够选择透过视讯、语音或文字交谈。

参与发展这种软件的寇克（Megan Kirk）说，“谈天说地”将改变世界各地的人学英语的方式。中国学生在不确定如何用英语表达某个想法时，只要打字输入中文，软件就会把它翻译成英文，并加入用户的字汇清单。如果碰到不熟悉的英文，只要在屏幕上点一下，这个字也会加入字汇清单。

为了协助推动“谈天说地”，创业团队与ASU的英语教学计画和英文系合作，招收合格的英语人当见习生，并在ASU的全球推展计画协助下进军中国，借此与打算到美国留学的中国学生及其仲介搭上线。

奇异果

赞一个。