世界新闻网编译
川普推文砲轰众院监督委员会主席康明斯,掀起新的骂战。(Getty Images)
众院监督委员会主席康明斯回击川普称,监督政府部门是他的职责。(美联社)
川普总统27日继续发动攻击民主党少数族裔众议员的火力,一大早就接连推文痛批非洲裔众议员康明斯(Elijah Cummings)是“蛮横恶霸”,他代表的巴尔的摩地区则是“令人厌恶的鼠辈横行混乱地方”。川普此举立刻引发种族主义抨击。
康明斯经常批评川普,本月稍早更把美墨边界拘留设施对待未成年移民的方式称为“政府主持的虐待儿童”。
他代表的马里兰州第七国会选区,包括大约一半巴尔的摩以及邻近的霍华郡大部分地区,有一半以上居民是黑人。
川普推文说:“正如国会上周的视察所证明,边界干净、有效率和管理良好,只是非常拥挤。康明斯的选区则是个令人厌恶的鼠辈横行混乱地方。”
他把康明斯的选区斥为“美国管理最糟、最危险”的地方,“没有人会想住在那里”,康明斯则是“蛮横恶霸,为南部边界情况对了不起的边界巡逻男女大吼大叫,其实他的巴尔的摩选区远更糟和更危险”。
康明斯本人推文说:“总统先生…监督行政部门是我的宪法职责,可是为我的选民奋战是我的道德职责。”
川普似乎把煽动种族敌意视为竞选连任利器,企图借此加强白人劳工阶层以及担心美国文化改变的选民对他的支持。
68岁的康明斯1996年进入国会,成为最显赫的非洲裔国会议员之一,现为众院监督委员会主席,并接连对川普政府的政策和作为展开调查。
川普的谩骂引发批评声浪;父亲当过巴尔的摩市长的众院议长波洛西指控他做“种族主义”攻击。她推文说,康明斯是在国会和全国推动民权和经济正义的斗士,也是受巴尔的摩民众敬爱的领袖,“我们都驳斥对他的种族主义攻击”。
非洲裔的巴尔的摩民主党市长杨格(Bernard Young),也指责川普的言论“伤人和危险”、“完全不能接受”。
非洲裔民主党总统参选人贺锦丽推文,批评川普的诋毁很可耻,并指出她的竞选总部就设在康明斯的选区,而她对此感到自豪。
|