去美国生小孩 “生育旅游”已成为产业

Lisa

　　出生于纽约的珍妮弗（Jennifer Shih）在爱达荷州和犹他州读完了中学，正在加州大学戴维斯分校读大学四年级，就读传播学和心理学双学位。她即将从该所大学毕业。不过，她仍然会告诉你她不是一个真正的美国女孩。
　　据《萨克拉门托蜜蜂报》（the Sacramento Bee）网站报道，珍妮弗在她父母的家乡台湾长大。在她15岁的时候，回到美国，行使她作为美国公民，应该享有的受公共教育的权利。
        　　23岁的珍妮弗说，“与其说是美国人，不如说我是台湾人。”
　　珍妮弗是新移民趋势的一个缩影，与过去的移民现象相反——过去，年轻移民是在他们的童年时期通过非法途径来到美国，在努力获得合法居民身份。
        　　1989年珍妮弗的母亲怀孕八个月的时候持旅游签证，通过合法途径来到美国。珍妮弗的母亲在曼哈顿的一家医院生下她两个月之后，和拥有美国护照的女儿一起回到台湾。
        　　珍妮弗一家承认，珍妮弗的诞生是计划好了的，这样珍妮弗就能成为美国公民，并最终在美国上学。
        　　珍妮弗55岁的父亲西蒙（Simon）说，“美国的教育系统更好，也更开放。”
　　批评者把这种做法称为“生育旅游”，而且这种做法在洛杉矶地区根深蒂固。在旧金山湾区还可以看到满足妇女生育需求的留产院的广告。
        　　没有人知道每年究竟有多少“生育游客”访问美国。
        　　根据美国国家卫生统计中心的数据，2010年，在美国出生的7719名儿童的母亲表示她们生活在海外，比 2000年增长了近55％。
        　　批评者说，该统计使用的是生育的父母在住院期间主动填报的信息，所以统计数据大大低估了实际数目。
        　　来往台北和洛杉矶之间的杰伊•常（Jay Chang，音译）是9所留产院的顾问。41岁的杰伊曾在10多年前通过留产院生育了他的两个孩子。他认为，这种做法是“符合美国宪法精神的”，”他补充说，美国政府促成了“一个很好的交易。”
　　杰伊在电话中用普通话接受来自洛杉矶的采访时说：“我们带现金来支付我们孩子的出生费用后，回到自己的国家抚养孩子，然后他（孩子）回到美国工作，并向美国政府纳税。”
　　珍妮弗遵循了类似的路径。她在台湾的公立学校读书，后来她的父母决定，2004让她返回美国。
        　　她的父亲说，“她已经会讲流利的中文，所以现在她可以继续学习英语了。” “双语的能力会让她在未来更具有竞争力。”
　　西蒙委托爱达荷州的一个朋友，暂时抚养她的女儿。
        　　在珍妮弗初中毕业的那天晚上，她跟家人和朋友道别，然后登上13个小时的航班，准备飞行到一个她描述为“外国”地方，。
        　　“这是非常可怕的，”她说。 “这是我自己第一次飞行。”
　　正在增长的产业
        　　杰伊说，美国的教育和就业机会促使孕妇们进行漫长而危险的旅行。一些人希望自己的孩子将来能够帮助他们移民。一旦孩子满21岁，他们可以向政府申请给予他们的父母合法居留权。
        　　杰伊说，这种移民趋势正在上升。在洛杉矶地区就有40多生育机构接待了1000名妇女。
        　　诸如明星婴儿护理（Star Baby Care）和小太阳（Little Sunshine）一样的留产院分布在蒙特利公园市 （Monterey Park）和天普市（Temple City）等地的郊区中。大多数留产院都在附近。它们在华文报纸上和网站上做广告。在网上用中文检索“在美国生育”能发现包括杰伊在内的很多有关的商业信息。
        　　杰伊说，留产院每个月收取3000美元至6000美元，提供一日三餐，提供交通和子女护理。他们甚至会和美国的中国医生联系生育事宜，生育的费用是每胎7000美元。
        　　杰伊说，“如果你想要一个在美国出生的婴儿，预计花费15000美元。”
　　留产院让地方官员十分头痛。有时，地方官员会抱怨社区的交通问题。在天普市，公共安全部经理罗伯特（Robert Shagun）说，留产院“无处不在”。自2011年1月以来，全市已关闭五个留产院。
        　　罗伯特说，“七八个孕妇住在一个房子没什么违法的。”但是他说，业主倾向于添加隔离墙，以容纳更多的妇女，所以该市试图通过建筑法规以及相关法律关闭留产院。
        　　蒙特利公园市的执政官保罗（Paul Talbot）说，过去一年，蒙特利公园市已关闭了两家留产院。
        　　生育旅游业在联邦法律中属于灰色区域。当然，外国人在美国生育是合法的。但是，来到美国生育的妇女在签证申请上经常撒谎，说她们是为了旅游或者是探亲。
        　　美国移民和海关执法局的一位女发言人弗吉尼亚（Virginia Kice）说：“现在的问题是，人们是否合法地获得了签证，以及恰当地表示他们访问的目的。” 弗吉尼亚说“对移民官员撒谎是一项联邦罪行，但很难得到证实。”她说，据她所知，没有人因为生育旅游相关的签证欺诈而在加州被起诉。
        　　位于华盛顿地区的移民研究中心（the Center for Immigration Studies）支持更严格的出入境管制。该中心的执行董事马克（Mark Krikorian）主张加强管制以防范生育旅游这一做法。
        　　他说，“我们现在正在给一些和这个国家没有关系的人授予公民身份。”
　　马克和其他人认为，给在美国出生的人以公民身份，是基于1868年通过的第14条修正案。这项法律是为了确保当时刚被解放的奴隶能够获得公民的身份。
        　　马克说，“游客来到美国生育美国公民，这个想法对于修改宪法的人来说是荒谬的。”
　　主张更严格移民管制的一些人四处游说废除第14条修正案 。马克认为废除这项法律可能有些“过于激烈。”他提出一个折中的办法，如果外国父母在美国出生的孩子10年后仍然在美国居住，那么他或她就自动获得美国公民身份。
        　　移民倡导者反驳说，生育旅游的问题太小，还无法引起政府的注意。
        　　位于华盛顿地区的美国进步中心（the Center for American Progress）副总裁安吉拉（Angela Kelley）说， “试图控制生育旅游的任何措施和努力将会导致一些激烈的政策和宪法改革。”
　　艰难但却值得的道路
        　　对于珍妮弗来说，她所走的道路不总是一帆风顺，但却是值得的。当她作为一个十几岁的孩子回到美国的时候，她不会说英语，也不熟悉美国的习俗。
        　　甚至八年后，她说，她仍然“每天想念台湾”。几乎每年她都回去一趟。
        　　她回忆2004年刚回到美国时感到的文化冲击。台湾是一个儒家思想社会，尊重长辈是最重要的。在美国，“我的朋友不会尊重他们的父母，”她说。 “他们会称唿父母的名字，而且没什么问题。”
　　她在爱达荷州的一个开中国餐馆的朋友的帮助下开始了新生活。一年后，她搬到了犹他州，和亲戚一起住。2007年，她和移民到美国的父亲一起定居在加州埃尔塞里托市，在那里读中学。
        　　珍妮弗搬家，是为了将来可以以州内价格支付加州大学的学费。
        　　珍妮弗说，对于能够出生在美国，她十分“感激”，并希望继续生活在这里。她最近在萨克拉门托市CBS广播电台开始了活动策划的实习，希望实习能够帮助她获取一份工作。
        　　珍妮弗希望自己的孩子能够在美国学习和工作。
        　　“在美国有更多的机会，”她说。