中宣部下令 停止炒作“钱荒”(图文)

wang7

BBC中文网



　　媒体在银行拆借利率飙升的报道中用“钱荒”、“现金危机”等字眼

　　《金融时报》网上版署名文章说，中宣部向各地媒体和地方政府宣传部门下令停止炒作所谓“钱荒”的报道。

　　该报的欧阳德（Simon Rabinovitch）发自上海的文章说，中宣部上周发出指示，过去几天发给“报纸、电视台、地方党委宣传部，下令记者停止‘炒作所谓的钱荒’，同时报道中国市场资金充裕的信息。”

　　欧阳德说，中宣部官员定期就敏感政治议题向国家媒体发出指引，说明避免用什么字、报道怎样定调等。“可是，对财经媒体下指令的做法很罕见。”

　　欧阳德认为，最新的指示反映中央政府担心银行体系爆发现金危机后，市场出现混乱和恐慌。

　　据《金融时报》获得的这项文件内容说，“第一、我们必须避免恶性炒作。媒体应该报道和解释我们的市场有足够资金流动保障、我们的货币政策稳定、并非紧绌。”

　　“第二、媒体必须加强正面报道，全面报道我们目前经济状况的正面，支持市场信心。”

　　“第三、媒体必须正面地领导群众意见，即时和准确地以正面态度解释央行采取的行动和有关央行的消息。”

　　欧阳德说，一份大报的经济编辑在三天前收到指示，一位在北方大城市的电视制作人说，在星期一（7月1日）向员工传达了有关内容。

　　欧阳德说，报纸头条和电视报道中仍然出现“现金危机”、“钱荒”等字眼，不过报道内容看来已经淡化了。

雪茄佬

“钱荒”的背后是债权的恐慌，连黨也会慌的。。。