ABC地方台爆料：Transamerica Life人寿保险对客户毁约

casper

ABC7

2016年3月11号， 在美国极具影响力的主流媒体 “美国广播公司” ABC7台的著名节目记者麦克.菲尼 (Michael Finney) 在其主持的一档消费者权益节目“7 on your side”中， 以耸人听闻的“泡沫即将破裂”来表述总部在旧金山的美国大型寿险公司 全美人寿Transamerica的一系列危及客户利益的行为。



鉴于全美人寿近年来通过其子公司World Financial Group（世界金融集团）的传销网络， 大量在华人社区推销高预期回收的指数型保险， 很多不明就里的华人客户把辛苦劳动所得填入这个被主流媒体形容为“即将破裂”的泡沫中。 记者本着还原真相，治病救人的精神， 为广大消费者全文翻译这一节目内容。



节目链接 http://abc7news.com/1242764/?from=timeline&isappinstalled=0

人寿保险泡沫即将破裂吗？？？

人寿保险的消费者有两大选择： 一种是人死亡才会赔偿的定期寿险， 或者是有储蓄或投资功能的保单。后者就被称作是：终身储蓄型保险（whole life）或灵活万能险 （Universal Life）， 这也是我们今天注重要披露的。

全美人寿Transamerica公司总部不在坐落在旧金山闹市区那座显眼的大楼里了。 但是这座标志性的大楼还是在全美人寿的商标上频频出现， 连同那句著名的口号“
我们改变明天”。



玛丽菲乐和高登菲乐夫妇在80年代购买了全美人寿的保单， 他们宣称，Transamerica确实“ 改变”了他们的未来。

“我们的当时购买的保单都是基于8%的年回报率， 但是这份保单从未有一年给过我们预期的回报”

菲乐太太说：“现在， 一夜之间， 这份保险的成本暴涨， 我们不论每个季度追加$250，$500还是$700元保费， 金额总是被成本吞噬得无影无踪了。



“好的， 现在保单买了25年了， 美国战后婴儿潮一代也准备退休了。 全美人寿公司却说：我们需要信守承诺吗？ 不， 我们撒手不理了，”
菲乐夫妇的委托律师洛费尔德总结陈词。

最近菲乐夫妇和许许多多全美人寿的客户被公司告知， 他们早年购买的寿险保单， 成本将会暴涨38%，  总部坐落于加州的知名消费者倡导机构 “消费者看护神”， 目前已经对全美人寿Transamerica发起了集体诉讼。



在ABC 节目制作方要求下， 保险巨头全美人寿Transamerica
回应道：“我们知道这些在高利息年代购买保单的客户的焦虑， 但是这不是我们的特有问题， 而是普遍现象。”

网络搜索发现网站上由很多文章关系到这一问题保单。





30年经验的知名保险法教授, 圣何塞市著名律师 史蒂夫.布拉德也表示了他的担忧。 他说， 在法律层面上， 全美人寿的诡辩是站不住脚的。

布拉德教授说：“ 公司承诺了， 就必须遵守， 保险就如合法的博彩游戏。 客户用保费换取公司的未来的（理赔）承诺，没有任何法律规定保险公司必须挣钱， 有些情况下， 公司有利润， 另一些情形下， 公司自然会有亏损。 ”

（节目完）