加州在线换照考试 将添加中文版本 「考到对为止」

Frank

DMV





驾照在线换照课程添加中文。（加州车管局网站）

加州使用中文的人，换驾照将更为方便，因为车辆管理局（DMV）的在线换照考试将添加中文版本，文本为繁体中文、语音则是国语。

局长戈登（Steve Gordon）表示，换照课程原本只有英文与西语，添加中文代表车管局服务加州全民的意志。

上课需要自备桌机、笔电、平板或智能手机，课程为七大领域，每一块都有易懂的指令，最后会有一个简单测试。测试会不会不过？不会，答题次数无上限，您可以考到对为止，因为重点在于更新交通知识。

车管局在2022年推出在线eLearning换照课程，最大亮点就是不限时间、不限地点，想考就考，迄今已经达到每个月5万人在线换照的规模。需要时间，车管局的说法是20至30分钟，但媒体El Adelantado的实测发现，可能需要45分钟。

虽然多数人能够只靠在线课程就能换照，但部分人还是需要到车管局分处拍照、按指纹，或接受视力测验。

另外，虽然在线换照有年龄上限，但不是每个超过70岁的长者都需要到分处考笔试，只要符合以下规定，超过70岁也能在线换照：

－70岁以上，但最近没有肇事；

－没有重大交通事故的纪录；

－驾照没有过期。

除了部分长者需要笔试外，还有谁需要跑一趟笔试的？

－最近曾肇事或违规，如果肇事或多次违规，车管局还可能要求完成额外测试才能换发；

－身体不适或认知障碍，如医生或家人反映的话，就需要额外测试；

－驾照过期，已经过了效期，就必须重新考照，期限内才能换照。

native advertising

需要笔试的人，记得以下步骤：

－预约测验时间，虽然可以随到随考，但预约可以省去排队时间；

－通过视力测验，车管局人员会帮您测，如果戴眼镜的，一定要记得带；

－拍张新照片，车管局人员一样会帮您拍照；

－缴交换照费，加州一般驾照换照41美元，现金、签帐卡、信用卡、支票、汇票都可以。

通通完成后，就会领到纸本的暂时驾照，可以用到收到新照为止。

考新驾照需要注意那些事？

先要通过「常识测验」（knowledge test），应考方式有两种，一是现场考试，二是在线考照。

但与换照不同，在线考照只限周一至周五的上午8时至下午4时，州定假日不能应考。为了方便理解，车管局准备了35种语言的课程与考题，不过应试者仍须自备桌机或笔电，还需要自备网络摄影机webcam，因为考试时车管局人员会全程监看，避免代考或作弊。

此外，在线考照只能当掉两次，第三次就要亲自到车管局了。