eNewsTree.com

 找回密码
 立即注册
查看: 3549|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

转贴,迟浩田: 战争离我们不远,它是中华世纪的产婆 英文版

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2020-8-21 17:14:05 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
编者按: 本文来源无法证实是否为迟浩田本人所作,此文内容与当前的瘟疫大流行现状,联系起来后,实在是万分敏感。现将英文版粘贴如下。中文版原文见附件一。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
"War is not far from us, it is the midwife of theChinese century"
https://bbs.aboluowang.com/thread-27164-1-1.html

Chi Haotian
( The Author, Chi Hao-Tian is Communist China Chairmanof the Military Commission, 1979 -2003Underthe command of Chi Haotian as the deputy commander, a June 4th 1989 communist army clearedTian-An_Men square, killed over 10,000 Beijing students and peaceful citizens.)

Comrades,
I am very excited today, because the large-scale onlinequestionnaire we commissioned to do on Sina.com shows that our next generationhas great hope and there are people who will succeed in the cause of our party.When answering the question "Will you shoot women, children, and prisonersof war?",  more than 80% of themagreed.
The answer was far beyond our expectations.
I want to focus today on why we commissioned on Sina.com toconduct this survey of our people. My speech today is a continuation of thelast speech. In that speech, I started with the 3 ISLANDS issue and mentionedthat the pastoral "peace and development" for 20 years has ended.
Indeed,  modernizationunder the saber is China's only choice for the next step, and also mentionedthat we have huge overseas interests. Today I will make some specificexplanations on these two points.
Although the core issue of our investigation this time iswhether to shoot innocent women, children and prisoners of war, thesignificance is not limited to this. At first glance, our main intention is toexplore the Chinese people’s attitude towards war: if these future fighters arenot frighten to dare kill above mentioned EVERYONE whom is innocent, naturally  our braved fighters will be brutal 100 times in real combatants to shoot armoredenemies , so the answer to the questionnaire can reflect our people's overallattitude towards war.
But in fact, our real intention is not here. The purpose ofthe central government’s decision is to conduct this investigation is to get abottom line. We want to understand that if China develops globally, it must beaccompanied by the mass death of the population of hostile countries. Can ourpeople accept it?
Do the people support or oppose it?
Everyone knows that the core idea of ​​Comrade Deng Xiaopingis "development is the last word." Comrade Hu Jintao also alwaysemphasized that "development is the first priority" and we mustfirmly hold onto it. But comrades often understand one-sidedly, thinking thatit is only limited to our domestic development.
In fact, our"development" refers to the great rejuvenation of the Chinese nation.Of course, this rejuvenation will not be confined to our current land, but ofcourse will be extended to the whole world.

Why do you say so?

Comrade Liu Huaqing, the leader of the older generation ofour party, and Comrade He Xin, a young strategist of our party, have repeatedlyemphasized the theory of shifting the center of world civilization. Our sloganfor rejuvenating China is based on this idea. You can look through ournewspapers over the years. For more information, check on the Internet, who isour party who first put forward the slogan of national rejuvenation. Comrade HeXin first proposed it. Do you know He Xin? Although he rolled up his sleevesand trouser legs and had a fighting attitude with others when he gave a report,his history view points is so precious , a wealth of our party.
This question must be discussed from the beginning.
As we all know, according to the viewpoints propagated byWestern scholars, all human beings on the earth originated from the same motherin Africa, so it does not matter what ethnicity is superior. But according tothe research of most of our Chinese scholars, we Chinese are different fromother races on the earth.
At the same time, it did not originate in Africa, butoriginated independently from the land of China. The familiar Chinese apes in Beijing----- Zhoukoudian, it  is a stage ofdevelopment of our ancestors. Our ongoing "Chinese Civilization DiscoveryProject" is seeking to fully explore ancient Chinese civilization
The origin, process and development of In the past, wealways talked about "Chinese civilization up to five thousand years."And now, many of our experts who are engaged in archaeological, nationalculture, and regional cultural and historical research believe that theHongshan Culture in Northeast China, Liangzhu Culture in Zhejiang province,Jinsha Sites in Sichuan province, and Emperor Shun in Yongzhou, Hunan province.
The new discoveries of cultural sites further clarify thesurvival status of China’s early civilization and prove that the history ofChinese rice farming culture alone can be extended to 8000 to 10,000 years ago,thus breaking the theory of "five thousand years of Chinesecivilization" . So we can say that we are
"Our cultural root system of over a million years, thecivilization and progress of tens of thousands of years, the ancient country offive thousand years, the same entity of China for two thousand years."This is the Chinese nation that we are proud of and call ourselves "thedescendants of Yan and Huang". If Hitler Germany preached that theirGermanic nation is the most superior nation on the earth, then our nation ismuch better than them.
Due to the long history of our nation, our nation has longspread to the Americas and the Pacific Rim. And also spread  to the America and aboriginal native people (Indians)and the East Asian, as well as various regions of the South Pacific.

As you all know, relying on our national superiority, in ourgreat Tang Dynasty, our civilization development was at the peak of the world.No other civilization in the world can stand by our side. We are the center ofworld civilization. It's just because of later self-locking and blind-confidence lugged
China behind, it has caused that the Western civilizationsurpassed us, and the center of world civilization moved to the West.
When reviewing this history, everyone will naturally beconcerned about whether the center of world civilization will return to Chinaagain?
Comrade He Xin pointed out in a report to the CentralCommittee in 1988 that if the world's dominant center has been located inWestern Europe since the 18th century and moved to the United States from themid-20th century, then by the 21st century, the world's dominant center will bemoving back to the EAST.
This EAST --- "Orient",  of course it means China.
Similar ideas were actually proposed by Comrade Liu Huaqingas early as the mid-1980s. He pointed out from historical analysis that thecenter of civilization in the world is shifting. In the past, it moved from theEast to Western Europe, then to the United States, and now it is going back tothe East. So if you say :
The ninth century belongs to Britian, the twentieth centuryis the American century, then the 21st century is the Chinese one!
To consciously understand this historical law and to welcomethe arrival of the Chinese century is the historical mission of our party. Asyou all know, we established a Chinese Millennium Monument in Beijing at theend of the last century. At the moment when the new century came, theleadership of the Party Central Committee held up at Beijing Zhoukoudian there.
The torch held a congregation  to greet the Chinese Century. It is to followthe laws of history and make the realization of the Chinese Century, it is agoal of our party.  Later, we includedthe great goal of national rejuvenation in the political report of the 16thNational Congress of the Communist Party of China, and we also clearlystipulated in our new party constitution.
Our party is the vanguard of the Chinese nation. These areall major developments in Marxism and have embodied the courage of our party.As you all know, in the past, Marx and others never said that the CommunistParty is the vanguard of any nation, nor did they say that nationalrejuvenation can be done.
The slogan of the Communist Party.  Even if Comrade Mao Zedong is a courageousnational hero, he only dared to raise the banner of "World ProletarianRevolution", but did not dare to speak out  the slogan of national rejuvenation loudly.
We must hold high the banner of national rejuvenation towelcome the arrival of the Chinese century. How can we strive to realize theChinese Century? We must learn from the precious experience of human history,grasp all the outstanding achievements of human civilization, and learn the experienceof other nations.

This experience is from following:  the lesson of the defeat of the Soviet andEastern communist parties and the cruel lesson of Germany and Japan in WWII.There have been a lot of discussions on the lessons of the defeat of the partyin the Soviet Union and Eastern Europe. I will only talk about  the lessons of Germany and Japan today.

As you all know, Hitler Germany also attaches greatimportance to the education of the people, especially the young  generation. The Nazi Party and the governmentspecially established the "National Propaganda and Guidance Office","National Education and Propaganda Department", "World ViewLearning and Education Supervision Office", and "News Office"and more propaganda and educational institutions, from elementary schools tothe universities, instill in the people of the whole country that the Germansare the best nation and they must convince the people that their historicalmission of the Aryans is to become the "king of the earth" that"dominates the world" . They did so , significantly stimulated  the nationalcohesion of Germany , it was much more stronger than us now.
But at the end, Germany failed miserably, and Japan with italso failed. What is the reason? At the Politburo study meeting that weexplored the laws of the rise and fall of great powers, we also summarized theexperience of Germany and Japan in rapid development. While we are determinedto take the German road to rejuvenate China, we must not repeat the mistakesthey made.

The specific reasons are as follows. First, they made toomany enemies at once, and failed to grasp the principles of each defeat;
Secondly, they were eager to achieve success, lacking thepatience and endurance to make big things happen;
Thirdly, they were not ruthless when they should be morebrutal, therefore then they were failed in trouble .
Try to imagine, if Germany and Japan could always neutralizethe United States and fight a protracted war on only Soviet front step by step,if they adopted this policy and bought time to pass nuclear weapons andmissiles, and then used nuclear weapons and missiles to attack the UnitedStates and the Soviet Union suddenly, the United States, surely must be unableto resist and will surrender finally. Especially Little Japan made a hugemistake and launched a sneak attack on Pearl Harbor. That little action did nothit the vital point of the United States, but dragged it into the war and joinedthe ranks of digging graves for German and Japanese fascists. Of course, ifthey do not make these three mistakes and win, history will be rewritten. Inthat case, I am afraid that no people like us are controlling China, but Japanis moving its capital to China and controlling us. Then, it is possible thatJapan controlled China and the entire Asia, exerting Eastern wisdom, defeatingthe Western wisdom of the Germans and uniting the world. These are all nonsense...

The fundamental reason is that Germany and Japan failedmiserably because history did not arrange for them to be "kings of theearth" because in fact they are not the best nations.

Of course, on the surface, the history of China today issurprisingly similar to that of Germany. They all think that their race is themost superior. They all have a history of being bullied by foreign powers and tryto revenge. They all have a tradition of worshiping their authority.
Feeling that there is a serious shortage of living space,they all hold high the two banners of nationalism and socialism and callthemselves "national socialism". They all worship "one country,one party, one leader, one doctrine",...

But if you really compare Germany with China, take ComradeJiang Zemin's words, then it is simply a joke! What is the population, size andhistory of Germany? We wiped out 8 million Kuomintang troops in three years. Howmany enemy killed  by Genman?.
Their virtual fire existed only a dozen years, then wasdistinguished after;  However we werestill full of vitality after more than 80 years. Our theory of the transferringcivilization center is certainly much deeper than Hitler's theory of the"king of the earth". The breadth and depth of our civilizationdetermines that we are much better than them.

We Chinese are smarter than Germans. In the final analysis,because our nation is superior to them, we have a long history, a largepopulation, and a large area. On this basis, our ancestors left us two mostfundamental heirlooms, namely atheism and grand unification.
Confucius, the founder of Chinese culture, he is the cornerstone.
These two magic weapons determine that we have strongervitality than the West, so the Chinese nation will endure for a long time. Nomatter how serious natural and man-made disasters and national disasters are,we are doomed to " God  (Sky) cannot eliminate us, and the earth is too small to bury China." This is ouradvantage.
Let talk about how bad the US response efficiency,  in an emergency war situation, Why the UnitedStates has not been subjugated in a too long time period? Just because the warhas not officially reached its homeland.
Once the enemy has targeted US homeland, and after thecongressional argument is over, the president is authorized to declare war. Theenemy will have already reached Washington.
How about China? There is no so much bull shit nonsense.
Comrade Deng Xiaoping said, “The party’s leadership solves  the problem quickly, and it will be done aftera decision has been made in 1 second. This is our advantage. ”
Our party’sdemocratic centralism is based on the tradition of great unification.
Fascism in Germanywas although a high degree of concentration, it was only emphasized the power focus is the single state leader,  but the collective leadership of the centralgroup was ignored. Therefore, finally Hitler failed because of rebellion,  so it  shook the Nazi party’s war capabilities.

We are different from Germany because we are completelyatheist, while Germany was originally a Catholic and a Christian country, andHitler was only half atheist. Although Hitler also believed that ordinarypeople’s intelligence was so low, so only the leader (Hitler) should have thefinal  power to make a decision.
Although the people also admired Hitler very much at thattime, Germany did not have a long-standing tradition of worshiping"saints" like China. Our Chinese society has always worshiped"saints" because we do not worship any gods. If you worship God, itis impossible to worship a man .
Only a exception is that, unless you recognize a man who isthe representative of God, just like some countries in the Middle East. Andonce you have admitted who is a saint, of course you have to let him lead youinstead of supervising and selecting him.
This is the basis of our democratic centralism.
So, in the final analysis, only China, not Germany, is areliable force against Western parliamentary democracy. There was a Hitlerdictatorship in Germany. It might be just a momentary historicalmisunderstanding only.
Having said that, you may be able to understand why we haverecently issued a decision to further promote atheism. If Western theism isallowed to come to China to hollow out us, if the Chinese people are allowed tolisten to and follow God, who else can be honestly listen to us and follow us?If the common people do not believe that Comrade Hu Jintao is a qualifiedleader and,  ask him to supervise commandHu, if a Christian questions why we want to lead God in a church, can our partystill lead China? !

Germany's efforts to become the "King of theEarth" failed. In the final analysis, it is because history has not giventhem this historical mission. But the three experiences of Germany back thenare what we should learn when we complete our historical mission and realizenational rejuvenation. That's fast grasping the issue of the living space ofthe nation, firmly grasping the leadership of the ruling party, firmly graspingthe general direction of being the "king of the earth", and firmlyhold on to these three issues.
Now I want to talk about these three issues.
The first is to focus on the issue of living space, which isthe biggest focus of our national rejuvenation. In my last speech, I mentionedthat fighting for basic survival resources (including land and oceans) is theroot cause of most wars in history. There will be a change in this IT age, butthere will be no
essential change. Our per capita resources are much lessthan in Germany back then. Coupled with the deteriorating effects of economicdevelopment and the rapid deterioration of the climate in the past two decades,our resources are severely depleted and the environment is severelydeteriorating, especially the land, water and air problems, it is particularlyvery serious.
Our sustainable development, even the survival of the nationis facing serious threats, far more serious than Germany in those days. Anyonewho has been to Western countries can feel that their living space far exceedsours. There is a large forest next to their highway, We rarely see a few treesnearby our  highway; their sky is oftenblue sky and white clouds, ours is covered with a black pot cover;  their water pipes can be twisted to drink, andwe can't drink even the groundwater is polluted without filtering; There arenot many people on their streets, they have only two or three people lived in asmall building. But we were crowded on a street, and many people are squished /crowded in a small room. Someone wrote a book many years ago, the title is"The Yellow Peril", saying that when our country reached a populationof 1.3 billion, because we all aimed at the high consumption of the Americanlifestyle and limited land resources, But our nature source cannot afford it,which leads to a great collapse of society. Now our population has exceededthis limit and is maintained by imported resources. It’s not that we don’t payattention to this issue. We have a Ministry of Land and Resources that focuseson this issue every day. But because of "living space" ---- a termhas too much connection with Nazi Germany, so it is inconvenient for us tospeak more publicly, so as to prevent the West from thinking of Nazi Germanyand contributing to the "China threat theory."  Therefore, when we emphasized that "humanrights are the right to exist".  according to He Xin's theory,  we deliberately only talk about "SURVIVAL"without mentioning the "space".  So as to void using the term "LIVINGSPACE".
From history, China faced the problem of living spacebecause the Western countries  developedfirst  ahead of the Eastern countries, sothey were able to colonize the world, thus occupying an advantageous position,then they get more “living space”.
We want to solve this problem, we must lead our people to goout and develop  “living space ” oversea.

The second issue is that we must focus on the leadership ofthe ruling party.  We have to grasp thisissue better than their National Socialist Party (the Nazi Party).  Although they extended the power of the NaziParty to all aspects of the German state power, however  they were not as strong as our ---- regulatingour party's absolute leadership has not taken "the party to manage theparty" as our top priority. When Comrade Mao Zedong summed up the"three magic weapons" of our party to conquer the world, he took theconstruction of our Communist Party and the leadership of the Communist Partyas the most important one of magic weapons.
We now want to consolidate our party's leadership positionand strengthen leadership capabilities, the key is to grasp two things.
One is to promote the theory of the Three Represents, andemphasize that our party is the vanguard of the Chinese nation and not just thevanguard of the proletariat. Many people commented below, "We have nevervoted for your Communist Party to represent us, how can you call yourself  to do so ?”
Don't worry about this.
Comrade Mao Zedong said that if you lead the allies tovictory and benefit them, they will support you. Therefore, as long as we leadthe Chinese people to go out and solve the problem of insufficient living spacein China, the Chinese people will support us.
At that time, there would be no such thing as so called"authoritarian" or "dictatorship". Therefore, whether wecan always be the representative of the Chinese people depends on whether wecan successfully lead the people out.
Therefore, the second point, whether or not to lead theChinese people out, is the biggest and key issue related to the leadership ofthe Communist Party.
Why would you said this?
Everyone knows that without the leadership of our party,there would be nothing in China. Therefore, always defending the leadership ofour party is our highest purpose. Before June 4th, 1989, we vaguely realizedthat as long as we turn China over, we can win people’s support and love forCCP.
So we must strive fordecades of peace to develop China. No matter what kind of doctrine, whether itis a white cat or a black cat, a good cat can catch rats ----- can developChina up and higher! However, at that time there was no mature considerationabout how to deal with international disputes after China developed.
Comrade Deng Xiaoping proposed that the theme of thecontemporary world is peace and development. However, the "June 4th", 1989 riots sounded the police for our party and taught us the mostmemorable lesson. The pressure of China's peaceful evolution makes usreconsider the theme of the times. We see that peace and development    ---- NEIHTER of these two problems wereresolved. Western hostile forces always transform the world and China accordingto their own desire, trying to use peaceful evolution to overthrow theleadership of our Communist Party. Therefore, there is still the possibility oflosing the Communist Party's status by only engaging in construction anddevelopment. That "June 4th" riots almost succeeded in peacefulevolution. If there were no a large number of our veteran comrades who werestill alive and seizing the power of the leadership team at a critical juncture(Interpret: it means the GS – General Secretary Zhao Zi-Yang who supported theTian An-Men students ), we would all be locked up and completely dead withoutface to report to Marx.  But despite the"June 4th"
-- the first pass has been overcame, and when our last groupof old comrades are dead, without us to do the steering,  the peaceful evolution still has to come toChina, just like the former Soviet Union. In 1956 they put out the Hungarianincident at the time, repelled the Tito revisionist attack of Yugoslavia;
but communism failed 30 years later, because of   Gorbachev, was that once the old comrades whomconquered  the Soviet and east Europe  are all died, the world of the Communist Partywould be taken away by peaceful evolution.
After the "June 4th" violence, we have beenconsidering how to prevent the peaceful evolution of China in order to preservethe leadership of the Communist Party. If we cannot come up with a goodsolution, China’s peaceful evolution will be inevitable, and we will become historicalsinner.
After our party’sin-depth reflection, we finally came to the conclusion: Only by turning thedeveloped national power into a punching force and leading the people to go outto the world,  then we can win thesupport and love of the Chinese people for the Communist Party forever,  and our party can stand forever and never canbe defeated ;  the people cannot  achieve success  without the CommunistParty, and they will always follow the Communist Party willingly, just like acouplet often written in our rural areas: "Listen to Chairman Mao andfollow the Communist Party"!
Therefore, the June 4th riots made us realize that we mustclosely integrate the construction and development of the country withpreparing for war and leading the people to go out! So since then, our nationaldefense policy has taken a 180-degree turn, and we have increasingly emphasized"peace and war   (The peace periodand the war period) are combined", and all our construction anddevelopment must be prepared for the needs of war! What we publicly emphasizeis still centering on economic construction, but in fact, economic constructionis centered on war! We have made great efforts to build "The Great WallProject" around China’s coastal defenses, border defenses, and large andmedium-sized cities, build a strong underground Great Wall capable of fightingnuclear wars, and reserve all necessary war materials. Therefore, we will nothesitate to fight World War III, but we must also lead the people out to ensurethe leadership of our party.

In any case, we, the Chinese Communist Party    --- CCP, will not withdraw from the stageof history! We would rather want this whole world and even the whole earth tocoexist with our party than to withdraw from the stage of history! ! ! Isn'tthere a "nuclear bundling" theory now? ,That means nuclear weaponsties the world is together, and everyone will die together. I think there isactually another kind of bondage, that is, the fate of our party is tied to thefate of the whole world. If our Communist Party is over, China will be over,and the world will be over.

The historical mission of our party is to lead the Chinesepeople to go out. If we take a long-term view, we can see how history has come:First, China’s long history has created the world’s largest population ofmainlanders and overseas Chinese;
Secondly, the West is profit-oriented. In order to pursueour world's largest market, capitalists must come to China to invest funds andtechnology to support our construction and development when we open the door;

Thirdly, the strength of so many overseas Chinese hascreated the best for my country to introduce foreign capital, foreign technologyand advanced experience all of these conditions, will make China’s reform andopening up certainly it  will inevitablyfor China to achieve great success;

The fourth, China’s economic development will inevitably beaccompanied by the reduction of China’s per capita living space, promptingChina to strive for new living space abroad;

The fifth, China’s great development is also Must accompanyour military power

The rapid development of quantity has prepared theconditions for us to go global and develop overseas. Since Napoleon, the Westhas had great fears about the awakening of Chinese sleeping lions. But it isunstoppable for the Chinese sleeping lion to stand up and go to the world!

What is the third problem that we should firmly grasp whenwe complete the historical mission of national rejuvenation? That is,unswervingly grasp the general direction of the "US issue."

Comrade Mao Zedong taught us that we must determine thecorrect political direction. What is our biggest right direction? It is tosolve the American problem.

This looks amazing, but the truth is very simple.





A fundamental thesis put forward by Comrade He Xin is veryreasonable. In the report he wrote to the central government, he asserted:China's revival is fundamentally contradictory to Western strategic interests,so it will inevitably be blocked by Western countries. Therefore, if Chinawilling to develop and success, the only way is that China has to break thebarriers which set up by the West Countries.

If we want to go out and gain a new living space, will theUnited States agree? First, if the United States resolutely stepped forward toblock it, it would be difficult for us to do anything to Taiwan and othercountries! Second, even if we have some shots and gain lands from Taiwan,Vietnam, India and even Japan Lands, how much can that increase our livingspace?  Trivial! Only the United States,Canada, and Australia have vast lands for us to colonize.

So solving the "US problem" is the key to solvingall other problems. First, this makes it possible for us to colonize there inlarge numbers and even establish another China under the leadership of theChinese Communist Party. America was originally discovered by the yellow race,but Columbus credited it belongs to the white people, we –-- Chinese have theright to rule this land!
It is said that residents of the yellow race have a very lowsocial status in the United States. We are going to liberate them. Second, ifthe "US problem" is resolved, European and Western countries willsuccumb to us,  as well as  Taiwan, Japan and other small countries areeven more so. Therefore, resolving the "American problem" is a great taskgiven to us Chinese Communists by history.

Sometimes I think that the reality for China and the UnitedStates are so cruel. Do you remember a movie about Liu Bo-Cheng  and Deng Xiao-Ping's army, called"Decisive Battle in the Central Plains". The film has a famoussaying: "The road is narrow, and the brave wins!"
Depend on this kind of fighting spirits, we have capturedmainland China. History is destined for China and the United States to fighteach other inevitably!  Althoughhistorically speaking, the United States did not invade and endanger China likeRussia and Japan, and helped China fight Japan during the war, but clearly inthe future, US will be the resistance to our national rejuvenation,  the biggest resistance!
In the long run, Sino-US relations are this kind oflife-and-death relationship. Once an American visited us to persuade us torecognize that Sino-US relations are interdependent. Comrade Deng Xiao-Pinganswered them politely: "Go to tell your government that there is NO suchrelationship between China and the United States: 2 countries have to bond/ties/depend on each other;  Otherwise  both of us will be die."
In fact, Comrade Deng Xiao-Ping is too polite to sayfrankly, "The relationship between China and the United States is a lifeand death game. "
Of course it is not a time yet  to torn up US. Since the reform and openingup, we have to rely on their funds and technology, and we cannot developwithout the United States. Therefore, we have tried our best to developrelations with the United States, learn from the United States in all aspects,and rebuild our country with the United States as an example.
These years how did we do in the internationalcommunication? Even if we are to accompany all the smiling faces, even if weare hit on the left cheek and then stretch out the right cheek, we must bitethe bullet and hold back and develop our relationship with the United States. Pleaseremember the Wu Xun in the famous movie "Wu Xun Biography"? In orderto complete his mission, Wu had to endure so many punches,  kicks and  endure the pain! The United States is the mostsuccessful country in the world today. Only when we learn all its usefulexperience,  we can replace it in thefuture. Although we are now learning from the American accent, "China andthe United States are depended on each other.”
But we should not forget that our history of civilizationhas repeatedly taught us that :
At one mountain cannot exist  two tigers. We also must not forget that thesubtext of "hide our capacities and bide our time" emphasized byComrade Deng Xiao-Ping  actually: For theUnited States, we must be patient, must hide our ultimate goal , hide our capabilitiesand wait for the opportunity. In this way, we will be clear-headed: Why did wenot make the national anthem "advance with the times" bring peace tothis song/ theme, did not make the national song  away from the theme of war, but for the firsttime in the revision of the constitution .
It is indeed stipulated that "The March of theVolunteers" is our national anthem. In this way, we will also understandwhy we always chant the "Taiwan issue" without mentioning the"U.S. issue". Everyone knows the truth of "Mingxiu plank roadsecretly crossing Chencang" (Do one thing under cover of another.) Ifordinary people can only see: Taiwan is a small island, so you as a nationalelite, should be able to see the overall situation of our cause. Over theyears, we have given up such a large area of ​​northern territory to Russia inaccordance with Comrade Deng Xiao-Ping's deployment. Is it that our PartyCentral Committee are fools?

We have to think outside the limitation when we try to solvethe "US problem." In history, a country defeated another country, oroccupied another country, but it could not kill all the people of the conqueredcountry. At that time, the killing efficiency of swords and spears and evenrifles and machine guns was too low, so it was impossible to just get a pieceof land instead of the people on that piece of land. However, if we conquer theUnited States in accordance with this framework, we will not be able tocolonize the United States in large numbers.

Only by using extraordinary means to "clear theground" can the Chinese people lead the past. This is the only way, not aquestion of whether we are willing or not. What extraordinary means can be usedto "clear the field" of the United States? Conventional weapons suchas aircraft, artillery, missiles and warships will not work.
Yes, high-destructive weapons such as nuclear weapons willnot work either. We will not be so stupid that we will die together with theUnited States with using of nuclear, even though we clamor/ yell for the Taiwanissue at all costs. Only non-destructive weapons of massive murdering  can keep the United States intact whole.
The development of modern biotechnology is advancing byleaps and bounds, and new biological weapons are emerging in endlessly. Ofcourse, we have not taken any rest. Over the years, we have rushed up to masterthis kind of assassin. We have been able to achieve the purpose of suddenly"clearing the US."  WhenComrade Deng Xiao-Ping was still alive, he and the Central Committee of ourparty had made the right decision with a foresight: not to develop an aircraftcarrier battle group, but to concentrate on the killer skill of exterminatingthe enemy's population.

From humanitarian considerations, we should first issue awarning to the American people and persuade them to leave the Americas and cedethe land they now live on to the Chinese people, or at least cede half of theUnited States to Chinese colonization, because the Americas were firstdiscovered by the Chinese .
But does this work?
If this doesn't work, there is only one way to go:"clear the field" in the United States by decisive means, and free upthe land of the United States at a rapid pace! Our historical experience hasproved that as long as we have created a fait accompli, no one in the world cando anything to us.
Well, let alone the United States, the leading enemy, hasbeen eliminated, and other enemies have to bow their Knees to us.
Biological weapons are extremely cruel. However, if theAmericans do not die, the Chinese will die. If the Chinese people are trappedto death on this existing land and a major social collapse occurs, according tothe calculations of the author of the "Yellow Peril", the Chinesewill die more than half, more than 800 million people! In the beginning ofliberation in 1949, our yellow land  carried nearly 500 million people, and now thepublic population exceeds 1.3 billion. The carrying capacity of this loess landhas reached its limit. Maybe one day, it will collapse, and more than half ofthe population will die.

We have to prepare with both hands. If the biological weaponattack is successful, the Chinese people will pay the least sacrifice in thestruggle against the United States. However, if it fails or triggers nuclearretaliation by the United States, China may suffer a disaster of losing morethan half of its population.
Air defense preparation for the city. But anyway, for thefuture of the party, country and nation, we can only go forward boldly! Nomatter how many difficulties and obstacles there are, no matter how muchsacrifices must be made! Even if more than half of the population is dead, itcan regenerate. Once the Communist Party collapses, everything is over! It willbe over forever!
China has always changed dynasties in which the cruel winsthe benevolent and loses. The most typical case is that at 2000 years ago,before Han dynasty set up,  Xiang Yu hasshown kindness and failed to "chase and kill the loser" against LiuBang (first emperor of Han dynasty ),  heeventually died in front of Liu Bang. Therefore, we emphasize that we must takedecisive measures at all costs. In the future, if China and the United Statesmeet each other on a narrow road, if we show our soft-heartedness, it will betoo cruel to our Chinese people.

When I talk about this, it is inevitable that some peoplewill ask: What about our millions of compatriots in the United States? Theysaid, aren’t we opposed to Chinese killing Chinese people?

These comrades are very pedantic and unrealistic. If we insistthat the Chinese do not kill the Chinese, can we liberate China now? As for themillions of Chinese in the United States, this is of course a big problem. Sothese years we are also studying genetic weapons, but we don’t kill the yellowrace
will biological weapons. But this research is verydifficult. In the world's genetic weapons research, Israel is at the forefront.Their genetic weapons are designed to deal with Arabs and protect Israelis. Buteven they have not reached the practical stage.
We are cooperate withthem , some of their technologies can be brought over, and the technologiesthey used to protect the Israelis can be transformed to protect the yellowrace. But their technology is not good enough, and it is difficult for us tosurpass them within a few years. If genetic weapons need five to ten years  to be mature, But we can't wait ! The limitedlives of our old comrades can't wait. Although veteran soldiers like me canwait another five years or ten years, those old comrades in the 38th style andthe few old Red Army soldiers cannot wait any longer.
So we had to give up our expectations of genetic weapons. Ofcourse, on the other hand, most of the Chinese in the United States are ourburdens. They are accustomed to bourgeois liberalization and cannot easilyaccept the leadership of our party. If they survive, we will have to continueto engage in political movement  to dealwith them and reform them. Let us not forget that when we defeated theKuomintang and liberated mainland China, so many bourgeois and intellectualsraised their hands to support us, but then we indeed have to do  "anti-rebellion" and"anti-rightist" to clean them up and remodel them newly? Some peoplehid so deeply that they were dug out only after the Cultural Revolution.

History has proved that if any major social change is notdone well, a lot of people will die. Can it be said that the dead are thedriving force for the advancement of history? How many people died in the ThreeKingdoms Contest in history 1800 years ago? How many people died when GenghisKhan conquered Eurasia? How many people died in the Manchu Pass in China? TheRevolution of 1911 did not kill too many people died, but at least 20 millionpeople died when we overthrew the three mountains (interpret: Imperialism,feudalism, colonialism) and added the "anti-rebellion,” and more politicalmovement later on. …We were worried that some young people would be frightenedwhen they heard of the dead in war. We already saw a lot of dead people duringthe war.
I have seen a lot of the battlefield, corpses all over thefield, and rivers of blood flowing. When fighters arrived there, everyone wasstunned by killing, because that is the life and death, the braves will win victory.It is indeed cruel to have Americans die one or two hundred million people, butonly this way can exchange the century of Chinese people.
The century when the production party led the world. We donot want dead people, we are revolutionary humanitarians. But if historyrequires us to choose: is it dead Chinese or dead American? Is it important topreserve the lives of hundreds of millions of Chinese people or to preserve thelives of our party? We only will choose the last. Why do we call us Chinese?Who calls us Communists? From the first day we joined the party, the life ofthe party is above all else! History will prove that our choice is correct.

Now, when I have finished talking about this, you willprobably understand why we are conducting this online survey. In short, our onlineinvestigation is to really understand if one day we secretly use decisive meansto "clear the field" in the United States, will it arouse theresistance of our people? Do the people support or oppose it? Our basicjudgment is that if the people agree to shooting prisoners of war, women andchildren, they will agree to "clearing the ground" in the UnitedStates. For more than two decades, China has basically been in an age of peace,a whole generation have not been baptized by war. In particular, since the endof the Second World War, the forms of war, the concept of war and the ethics ofwar in the world have undergone great changes. Especially since the collapse ofthe former Soviet Union and the communist countries in Eastern Europe, Westernideology has become the world
dominant political view, and Western human nature and humanrights views were increasingly infiltrating Chinese youth. Therefore, we werenot very sure about the people's attitude. If our people are basically opposedto our “clearing the  land” in the UnitedStates, of course we need to
take some other corresponding countermeasures.

Why do we conduct investigations on the Internet instead ofadministrative channels? Of course there are reasons for this.

First of all, reducing human interference will help tounderstand the real thinking of the people. In addition, it will not leaksecrets and will not reveal the true purpose of our investigation. The mostimportant thing is that those who can participate in online answering questionsare mainly groups with a certain cultural background and a certain mind.
It is the backbone group and leader among our people whoplay a decisive role. If they support us, the whole people will follow us; ifthey oppose us, they will play a dangerous role in the whole society byshouting high and raising up a flag to fight against us.

What makes us very gratified is that they did not hand in ablank paper. Instead, they handed in an excellent score of more than 80 points.This is the outstanding achievement of our party's propaganda and education fordecades.

Of course, there are very few people who are influenced bythe West and oppose shooting prisoners of war, women and children. Some of themsaid, “It’s terrifying to see so many people saying that they have to deal withwomen, children and children. Are everyone crazy?” Some said, “The Chinese areknown to love peace, but in fact they are the most one luck of forbearance. Thecommentary is full of sound of killing and mascara, it is chilling. "

Although there are too few people holding such views toinfluence the overall situation, we still have to strengthen our propagandawork in response to such arguments.

This is the latest conclusion of Comrade He Xin. His latestjudgment has already been reported to the Central Committee, and you can alsofind it online.

If you search the Internet with keywords, you can see thatComrade He Xin pointed out in a conversation with the Hong Kong CommercialDaily: "The United States has a huge conspiracy." According to hisknowledge, Gorbachevki, who was funded by the United States from September 27to October 1, 1995, the Golden Club invites 500 of the most importantpoliticians, economic leaders and scientists in the world today, includingGeorge Bush (he was not the President of the United States at the time),Margaret Thatcher, Blair, Brzezinski and Soro , Bill Gates, Futurist Nesby Principalglobal hotspots held a high-level round table meeting at the Fairmont Hotel inSan Francisco to discuss issues about globalization and how to guide mankindtowards the 21st century. According to He Xin, the global elites present at themeeting believe that in the 21st century, only 20% is enough to maintain the prosperity of the world economy, and theremaining 80% or 4/5 of the earth’s population are human wastes that cannotcreate new value. Participants believed that this excess 80% of the populationbelonged to the garbage population, and we should gradually try to eliminatethem with "high-tech" means.

Therefore, since the enemy is secretly planning to destroyour population, we certainly cannot be  too merciful to them. Comrade He Xin’s reportwas very timely. It proved the correctness of our tit-for-tat struggle andproved that Comrade Xiaoping had a long-term vision in deploying a strategyagainst the United States.
That is correct.

Of course, when we are propagating Comrade He Xin’s talk, wecannot publish it in the party newspaper to avoid alerting the enemy, becauseHe Xin’s talk may make the enemy think that the modern science and technologywe have, including "clean" nuclear technology, genetics Geneticweapons technology and health
Material weapon technology can provide powerful means formass destruction of their population.
On the last question, I want to talk about the issue offirmly grasping the preparations for military struggle.
We are currently at a juncture between advancement andretreat. Some comrades saw corruption, state-owned enterprises, bad bank debts,environmental protection, social security, education, AIDS, petitions and evenriots that are rampant everywhere in our country, and shaken their preparationsfor military combat.
The determination to fight. They believe that the issue ofpolitical reform should be addressed first, and that our own political reformis the first, and that after the domestic issues have been resolved, then theissue of military struggle with the outside world.
This reminds me of the crucial period of the ChineseRevolution in 1948. At that time, the People's Liberation Army was near by theYangtze River, but the Liberated Area was facing a very complicated situation.Unsolvable problems were everywhere, and the central government received urgentpolice call every day. How to do? Is to stop and rectify the rear, going forwardwith the inside, or hitting the Yangtze River in one go? With his extraordinarywisdom and courage, Chairman Mao issued the march order to "carry therevolution to the end" and liberated the whole of China. It turns out thatthose contradictory issues that seemed "unbelievable" at first areall surging forward in the great revolution
been solved.

Now we seem to be at a critical moment when therevolutionary army near the Yangtze River. As long as we firmly grasp the mostfundamental aspect of military struggle preparations, the central governmentbelieves that as long as we solve the US problems in one fell swoop, all ourdomestic problems will be solved.
So on the surface, our preparations for military struggleare to keep peace, but in fact they are aimed at the United States, far beyondthe scope of fighting their aircraft carriers and satellites.

Marxism points out that violence is the birth mother of anew society. So war is the midwife born in the Chinese Century. As the war isapproaching us, I am full of hope for our next generation.
Chi Haotian


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
附件一: 中文版原文(见下一帖子)

收藏收藏 分享分享
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|小黑屋|手机版|消息树

GMT-8, 2025-10-6 11:37 , Processed in 0.068260 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表