川普:"中国病毒"非常准确 散布美军传病毒才是污名化

Day

美国之音







特朗普总统和财政部长姆努钦与新冠病毒特别工作组成员在白宫举行记者会。(2020年3月17日)




美国总统特朗普星期二(3月17日)为使用"中国病毒"一词辩护。他说，这是因为中国政府散布病毒是美军传给中国的不实信息，而他的说法指出病毒来源，这是“非常准确”的。

上星期，中国外交部发言人赵立坚在推特上指责美国政府隐瞒疫情，并说新冠病毒可能是美军传到武汉的。美国政府提出抗议，称中国政府散布荒诞谣言。在此之前，中国政府对美国政要使用“武汉病毒”、“中国病毒”等说法以及批评中国隐瞒疫情的言论表示了强烈不满，认为这是“诋毁抹黑中国”。

特朗普总统星期一晚间发推誓言美国将战胜新冠病毒疫情。他在这条推文中使用了“中国病毒”的说法。 他的推文说：“美国将强力支持那些行业，如航空行业等，他们尤其受到中国病毒的影响。我们将比任何时候都更强大。”

中国外交部发言人耿爽星期二在北京的例行记者会上在例行记者会上说，世卫组织反对将病毒同特定国家、地区相联系，反对搞污名化，“我们敦促美方立即纠正错误，并停止对中国的无端指责”。

特朗普总统“中国病毒”的说法在美国国内也受到很多批评。批评者认为这种把病毒与国家、民族或地域结合在一起的名称是污名化，会助长针对华裔和亚裔的种族主义。

美国疾控中心的正式术语没有“武汉病毒”、“武汉肺炎”或“中国病毒”这类说法。疾控中心将这种新冠病毒引起的疾病称为COVID-19。


美国之音中文网
✔
@VOAChinese
特朗普总统在3月17日白宫举行的记者会上被记者问到使用中国病毒这个词引起争议，他有何回应时。特朗普说，“中国推出不实的信息，说我们的军队把这个(病毒)传给他们，这是不实的。我决定，无须争论，我只须按照它的来源称呼它，它是从中国来的。所以我认为这是一个非常准确的术语。”




在星期二的白宫记者会上，有记者向特朗普总统问道中国和“其他人”对“中国病毒”一词的批评。特朗普总统回答说：“中国推出不实的信息，说我们的军队把这个(病毒)传给他们，这是不实的。我决定，无须争论，我只须按照它的来源称呼它，它是从中国来的。所以我认为这是一个非常准确的术语。”

他说：“但是，我不赞赏这样的事实，那就是，中国在说是我们的军队把它传给他们的。我们的军队没有传给任何人。”

特朗普总统否认他使用这种术语是污名化。

他说：“不，我不这样认为。我认为说我们的军队把它传给他们，这才是制造污名。”

TianLiang

没有疑问，这种“萨斯+爱滋”的超级病毒来自中共在武汉的生化武器实验室。不管是有意还是无心的疏漏，中共高层肯定是有意隐瞒了疫情，这才导致了瘟疫在全世界的大爆发。这么多的病例在武汉医院里，“可控可防，不会人传人”，有谁以为二次进入武汉的中共的专家组不经授意会连续二次得出如此荒谬的结论吗？

习近平要求彻查新冠病毒源头就和 O.J.SIMPSON 声称要找到杀害他妻子的凶手一样无耻可笑。最无耻的贼喊捉贼！不过你不会象OJ那样幸运。全世界都知道病毒来自中国在武汉的生化武器实验室。

maple200

叫武汉肺炎病毒比较准确

789

最準確說是“共產黨病毒”。

willy

楼上几条狗赶紧换皮，否则美国街头挨打，人家可不管你是不是台湾来的

willy

美国不服气，那就拿数据出来怼，把CDC和那个被关停的生物实验室打开给WHO各国代表看，然后尸检去年所有因流感和电子烟死去的病人尸体，怎么样？

victor

屎坑口穿补犹如个街头混混，毫无道德底线，准备下台吧 ！