尊贵的路西利奥， 你要这样作：要求支配自己的权利，集中地利用直到此刻，一直被夺取，偷窃，从你的指缝间溜走的你所有的时间。你要相信，事情正像我所描写的这样：我们的一部分时间是被夺去的，另一部分是不知不觉地流逝的，还有一部分是我们放任它逃掉的。然而最坏的情况是由于疏忽而浪费的时间。你瞧，在大部分人生中，我们行为失误，多一半儿人生中无所行动，而整个的人生中我们是徒劳无益。

你能指出某个人，重视时间应有的价值，利用好每一天时光，想到每度过一天便死去了一小段？ 想象死亡就在我们的面前，是错误的：生命的一大半儿已经属于过去，而所有渡过的生命都已经属于死亡的范畴。

因此，尊贵的路西利奥，就按照你所说的那样作吧：将所有的时光充分的填满。假使你把今天紧紧握在手里，就能更少的依赖明天。 拖延，蹉跎，生命便这样消逝了。

路西利奥，任何东西都不属于我们，唯有时间才是我们的。 天地赋予我们这种渐渐消逝，去而不返的时光，无论何人也不能将我们从时光中驱逐。 人们是那样的愚蠢，竟认为这一切， 就算是毫无价值，无用的，至少肯定是可以失而复得的，时间是对人们的一种借贷，但是任何人都不考虑他有义务对接受这种借贷的作出辩护，尽管这是无论我们多么感恩永远不能都报答的，所得到的唯一的财富。

也许你想问，向你灌输这些观念的我是怎样作的。我坦诚地告诉你：像一个人生活富裕但并不挥霍。每天我都有一本帐，我不敢说从来没有丢失过光阴，可是我却知道什么时候，为什么，是怎样地丢失了时间。我可以报一下关于我的贫困的帐目。我也像很多人一样，不是因为自己的过错，变得一贫如洗： 这是所有人都原谅的，可是谁也不伸手援助的。

还说什么呢？我认为，虽少而知足者不为贫。 但我更愿你能珍惜你的财富，而且越早地开始珍惜就越好。正像伟大的哲人们所说：酒瓶见底再节省不是太晚了吗。瓶底的酒，不但太少，而且净是沉渣啊[2]。