华邮：美国可帮助中日搁置钓鱼岛争议

wenbo

自2012年5月起，中日钓鱼岛争端不断升温，美国政府呼吁双方冷静克制。对于刚刚结束十年海外战争的美国来说，美国政府充分认识到，日中两国若发生军事冲突，将有被迫卷入的危险性。《华盛顿邮报》发表社论，呼吁美国协助中日“搁置主权”争端。

美国《华盛顿邮报》1月26日发表社论，希望中日两国在美国的支援下，实现尖阁列岛的“搁置主权”的目标。

文章称，美国总统奥巴马第二任期已经展开，目前奥巴马的当务之急便是结束“十年战争”。很难想象，美国会再次被拽入中日就西太平洋岛国的军事冲突中。也许，美国不会被拽入这场冲突中。然而，由于中日围绕西太平洋岛国发生的一系列令人不安的事件后，美国卷入这场军事冲突的可能性加大。

尖阁列岛（The Senkaku Islands），中国政府称之为钓鱼岛，自1895年以来属于日本管辖；几十年来，中国政府暂时搁置钓鱼岛归属权。然而，2012年9月，中日之间曾搁置的钓鱼岛纠纷因日本政府购岛行为，给了中国强烈反弹的理由、激化中国在钓岛的挑衅行动。

文章指出，近来，中国政府频繁向钓鱼岛派出监察船，以此做为对日本钓鱼岛的回应。同时，中国官媒也不断以舆论炒热战争论，称中日军事战争很有可能会爆发，中国应当做好最坏的打算。

另外，日本东京的政府氛围也令人担忧。日本新任首相安倍晋三（Shinzo Abe）是极右翼分子，主张不断加大对日本国防财政投入，与中国对立。日本拒绝就钓鱼岛问题同中国展开协商，声称无话可说。

文章称，奥巴马政府一直试图平息中日钓鱼岛争端，上周曾派美亚太事务助理国务卿坎贝尔访问东京。坎贝尔呼吁中日双方应当克制冷静。然而此后，美国国务卿希拉里（Hillary Clinton）表示，美国反对任何国家侵害日本对钓鱼岛的行政管辖权。

文章指出，美国政府这一公开言论原本是想制止中国的挑衅行为，但同时加大了华府在钓鱼岛立场的风险。奥巴马应该在支持日本军事对抗以及军事退让两者间做出选择；但“退让”会破坏奥巴马外交政策“转向亚太”战略的实施。

文章最后强调，幸运的是，本周以来有信号显示钓鱼岛争端出现缓和。日本公明党主席山口那津男携带安倍首相亲笔信访问中国，两国关系出现缓和征兆。美国将会在2月，安倍首相访美时，就缓和尖阁列岛紧张局势问题上向他提出要求。美国政府充分认识到，日中两国若发生军事冲突，将被迫卷入的危险性。因此，建议美国政府实施支援，帮助日中两国实现尖阁列岛“搁置主权”的目标。


(亦非 编译)