电视台转播跳水 视觉错位令观众误以为是光着身子(图)

casper

译眼




据LADbible网站3月5日报道，一位美国男子在参加西弗吉尼亚大学（WVU）跳水比赛时，身上的泳裤恰好被电视台的字幕遮挡，而巧妙的视觉错位让观看比赛的观众误以为是“裸体跳水”。

来自俄亥俄州布伦瑞克市的杰克·洛（Jake Lowe）在社交平台晒出了自己参加跳水比赛的时候，ESPN电视台转播赛事的镜头。原本应该是“妈妈，我参加比赛还上电视”的朋友圈标准炫耀发言，但杰克在看到自己镜头的那一刻，却相当的无语，并在发布的截图配上文案，“ESPN竟让我变得如此肮脏”。

这张堪称自嘲的截图在发布后，获得23.7万的点赞和1万多条转发，似乎网友对这种社死囧图十分乐见其成，不少看热闹不嫌事儿大的网友跑到杰克的账号底下，询问杰克当时穿的泳裤到底是什么样的，还有在杰克的姓氏（Lowe）上做文章，发布一语双关的抖机灵文学，“得亏电视台没那个lower（低一点）的图标”。


也有不少网友认为，虽然这是一次乌龙事件，当时电视台还是应该引起重视，避免重蹈覆辙，毕竟这一次是因为字幕错位导致的社会性死亡，下一次不知道还会不会发生其他的播出事故。

当事人杰克事后表示，他现在就十分后悔，已经在祈祷，希望别被审核研究生申请的工作人员认出来，不然以后他就算通过了申请，估计也没什么脸见人了。