中國傳統文化 -- “三生有幸”是指哪三生？

ace

美國金州資訊  






三生有幸，是中国老话儿。三生乃佛家术语，盖指前生、今生、来生，幸是幸运。

《景德传灯录》：“有一省郎，梦至碧严下一老僧前，烟穗极微，云:此是檀越结愿存香烟存而檀越已三生矣。第一生，明皇时剑南安抚退官。第二生，宪皇时西蜀书记。第三生，即今生也。”有幸，形容极大的幸运。

王实甫《西厢记》一本二折：“小生久闻老和尚清誉，欲来座下听讲，何期昨日不得相遇。今能一见，是小生三生有幸矣。”

又如魏巍《东方》第一部第十二章：“你住在敝舍，就够我三生有幸了。”形容极难得的好运气。




宋人苏东坡有《僧圆泽传》，讲的是唐朝的故事。

圆泽是位得道的禅师，住持惠林寺，有俗家朋友姓李名源。二人知心知音，知交至深。

一日二人相约去参拜青城山、峨眉山，却在路线问题上发生了分歧。

圆泽希望走陆路，取道长安斜谷入川，李源却坚持从湖北沿江而上。

或因早年李源捐家产改建惠林寺，二人有约定，意见一致，则惟圆泽是听，意见不一致，悉由李源定夺。所以最终决定买舟入川。

圆泽自知後果，叹道:行止固不由人。

船到南浦。扁舟泊岸。河边有位身着花缎衣裤的妇人正在取水。

圆泽当时落泪，对李源说：那是我下一辈子的亲娘，她姓王。我得走了，给她做儿子去了。

3天后你来王家看我，我会对你一笑作为证明。再过13年的中秋夜，请你到杭州天竺寺外，我一定来与你见面。

李源将信将疑。到了黄昏，圆泽圆寂，王家的婴儿也呱呱落地。 3天后李源去看婴儿，婴儿果然微笑。李源回到惠林寺，寺里的小和尚说圆泽早已写好了遗嘱。

13年後，李源如约从洛阳到杭州西湖去赴圆泽的约会，刚到寺门口，就看到一个牧童坐在牛背上唱着：「三生石上旧精魂，赏月吟风不要论。惭愧情人远相访，此身虽异性长存。」。

虽然星移斗转，生死苍茫，李源也一世三生，参透典故，却为後人留下了一段”三生有幸”的佳话。

现如今的有情人常说缘定三生，若明白其中原委，也该知道这诺言的分量。

中华文化是神传文化，炎黄子孙有着悠久的历史积淀。我们在日常生活中耳熟能详，甚至经常挂在嘴边上的话，可能就有很深的文化渊源。

只是随着人们对神的逐渐背离和道德的衰微，人们对成语内涵的体悟越来越浅白。