庇护难申！2018上半年申请通过率减半 都被卡在这一步

ace

美国中文网





摘要: 美国中文网据每日邮报报道。据最新数据显示，在川普任下，申请庇护的难度越来越大。2018年上半年，成功通过“可信恐惧”调查的比率较少了一半。为了在美国寻求庇护申请，移民必须首先通过可信恐惧审查才能被允许在移民法官面前提起诉讼。通过调查移民口中所说 ...





美国中文网据每日邮报报道。据最新数据显示，在川普任下，申请庇护的难度越来越大。2018年上半年，成功通过“可信恐惧”调查的比率较少了一半。

为了在美国寻求庇护申请，移民必须首先通过可信恐惧审查才能被允许在移民法官面前提起诉讼。

通过调查移民口中所说申请庇护的原因，可信恐惧调查会确定他们遭迫害或受折磨的故事是否属实。没有通过可信恐惧审查的个人可以要求听证会重新考虑他们的请求，但许多人马上会被驱逐回国。

许多在边境遭遇“骨肉分离”的无证移民家庭都会经历这一过程。





6月份，只有不到15%的可信恐惧审查得到批准

根据雪城大学记录访问信息中心的数据，上个月，只有不到15％的可信恐惧审查得到批准，允许进入到庇护程序的下一步，这是2017年最后六个月的一半水平。

而可靠恐惧审查能否通过很可能取决于移民所在的法庭位置。例如：弗吉尼亚州阿灵顿市的通过率达60%，而在洛杉矶的通过率只有20％。
儿童需要防御组织（KIND）总裁杨文迪（Wendy Young，音译）称，“他们正在努力收紧这个国家的庇护申请，以至于几乎不复存在，特别是对于来自中美洲的人们。”






可信恐惧通过与拒绝比率统计

获得可信恐惧状态变得更加困难。今年6月，司法部长塞申斯作出一项决定，取消了数以万计无证客所获得的家庭暴力或帮派庇护状态。

司法部长于10月份表示，“这个系统目前受到滥用和欺诈的严重影响，由于这个系统充满了虚假陈述，因此无法有效处理申请。审判，听证会，上诉，诉讼激增，难以应对。”

虽然许多法律专家认为，仍有可能代表受塞申斯决定影响的移民进行上诉，但如果他们没有通过可信恐惧审查，重获庇护状态是不可能的。

杨文迪称，塞申斯的决定对于逃离家庭虐待的女性和试图逃避猖獗的帮派暴力的家庭来说是毁灭性的。

她指出，“这些团伙非常系统地接管了中美洲社区，该地区的政府不能或不愿意控制局面。人们不能向地方当局寻求保护，只好逃离家园。”

杨文迪也说，并非所有抵达美国的家庭暴力受害者都可以成功获得庇护。“你必须确定你受到了迫害，有充分理由担心受到迫害，而且你的政府并没有保护你免受暴力侵害。

她补充道：“庇护的标准相当高，而且只是在最极端的情况下才会被批准。”