绿卡非护身符！今年入籍申请大增

ace

世界新闻网编译





绿卡。(美联社)


川普去年竞选时主张加强移民执法和建边界墙，促使去年的入籍申请创下过去十年最多，申请案大量积压。移民维权组织指出，川普今年执政后强化边界执法、限制合法移民和取消年轻无证移民的缓遣计画(DACA)，势将导致今年的入籍申请超过去年，积案将更严重。

符合入籍条件的绿卡持有人现约880万，从去年10月1日到今年6月30日的2017会计年度前9个月，78万3330人递交了入籍申请，而上年度同期是72万5925人，目前的申请趋势踊跃，肯定将超过2016会计年度的97万1242个申请人。

入籍申请大增导致积压严重，截至今年6月底积压70万8638件，远多于2016年的52万2565件和2010年的29万1833件。入籍等候时间也加倍，从数年前的4个月延至现在的8.6个月，达拉斯、休士顿、拉斯维加斯和迈阿密等城市更超过一年。

公民及移民服务局(USCIS)虽然在招募人手和加班处理申请，但承认无法很快解决大量积案。

并非所有绿卡持有人都愿入籍，725元的申请费和入籍考试都可难倒许多人，但目前的政治气候却促使合格移民不畏艰难，踊跃申请。因为绿卡不是保险箱，持有人若被定重罪、贩毒和道德犯罪，就可面临遣返。而且持绿卡出国后回到美国，也会受到移民官员的刁难。

而公民身分则可保证合法移民在犯罪后免于遣返，还可获得联邦福利，和申请只对公民开放的就业。

来自萨尔瓦多的49岁货车司机伯纳尔持绿卡近10年，他以前认为绿卡足矣，可安心在美国居住和工作，入籍并不急迫，但川普上台使他改变了主意。

伯纳尔说，现在对移民的严苛批评让人担心，要考虑到随时可能被遣返，因此他决定赶快申请入籍，上周与3542个移民一起，在洛杉矶的会议中心参加归化仪式，成为美国公民。