林书豪手术成功 自嘲手术帽“很酷”明年可望回赛场

ace

世界新闻网

在揭幕战就遭受重伤、导致整个赛季报销的NBA华裔球星林书豪，20日在纽约完成右膝髌骨肌腱断裂的修复手术，主刀医师表示手术成功，林书豪有希望完全康复、明年重回赛场。

布碌仑网队20日宣布，控卫林书豪在当日上午接受手术，由外科医师威廉斯(Riley Williams)主刀，成功修复了撕裂的髌骨肌腱。网队说，林书豪将缺席本赛季剩余的所有比赛，但伤势有望痊愈，球队官网将及时更新林书豪的养伤进度。

受伤后倒在球场上哭泣著连喊“我完了”的林书豪，沉重的心情有所好转，20日在推特上贴出手术后的照片，他戴着手术帽，露出腼腆的微笑。林书豪感谢所有人对他的关心，也不忘自嘲自己的手术帽“很酷”(swaggy)。

西奈山医学院(Icahn School of Medicine at Mount Sinai)首席运动医学及骨科专家格拉德斯(James Gladstone)在接受“纽约邮报”访问时则表示，林书豪下赛季归来应该没什么问题，但想痊愈恐怕有难度，有可能无法再回到完全的状态。他说，林书豪有可能会恢复100%，但也有可能只恢复八成。

格拉德斯说，“受伤的部分要重新复原回去，韧带得有正确的张力，如果它愈合了，但拉伸得很长，那么不管四头肌有多强壮，膝盖也恢复不到和过去一样的力量。”他继而表示，对于一个必须要做扭转、冲刺、跳跃、瞬移动作的运动员来说，恢复期将会更长。“如果韧带是直接从骨头上扯断的，那表示大部分还是完整的，可以把它缝回原位。如果断的位置在中间，想复原回去就会更难、更棘手”。

世界新闻网／即时报导

NBA球星林书豪昨天出战溜马比赛，不慎造成右膝受伤，确诊为髌骨肌腱撕裂。今天早上林书豪手术相当成功，布碌仑网队官网发出豪小子手术情形，公告指出，林书豪今早进行膝盖手术，结果相当成功。虽林书豪挂心今年球季，但确定他将缺席剩余的球赛，但预计伤情可完全恢复。

Jeremy Lin
✔@JLin7

THANKS for all the love and support!! Blown away at everyones kindness. My hats too swaggy lol

上午10:40 - 2017年10月20日

林书豪也在自己的推特上贴上术后的照片，照片中他戴着手术帽，露出腼腆的微笑，他感谢所有人对他的关心，也不忘自嘲自己的手术帽很酷(swaggy)。

篮天之上

NBA球星林书豪手术相当成功，祝愿他明年能重返赛场