诗歌赏析 - Abide with me (与神同住) 海莉 薇思特娜

gusuren

伦敦奥运会开幕式结束曲是一首经典赞美诗《与主同住》(Abide with me)，不仅在泰坦尼克号沉没时被演奏，也是许多世界大型比赛时一首心灵之歌。《与主同行》是亨利-弗朗西斯-利特（Henry F.Lyte）在1847年的病榻上创作的。在他完成这一作品三个星期之后他就去世了。这首歌在开幕式上被翻译为《与主同行》，共有三段，翻译不甚完整，在台湾福音书房出版的《诗歌》第288首有完整版：
1，与我同住，夕阳西沉迅速；黑暗渐深，求主与我同住；安慰消逝，且无何人能助；无助之助，求你与我同住。
2，人生短日，转瞬就已入暮，地乐灯残，世荣花谢草枯；四境所见，尽是变迁朽腐；你，不变者，求来与我同住。
3，莫带威严，有如王中之王，只带慈良，并你施医翅膀，泪来洗忧，心来听我求诉；来，罪人友，如此与我同住。
4，你的同在，时时我都需要；除你恩典，何能使魔败逃；有谁象你，将我引导扶助；或阴或晴，求你与我同住。
5，有你赐福，我就不怕敌凶；病而不苦，流泪也不酸痛；什么毒钩！什么死亡，坟墓！我都胜过，若你与我同住。
6，若我临终，愿你在我身边，照明幽谷，指我仰望你面；或到你来，天晓，地影尽无；无论如何，求你与我同住。

这首诗歌很值得细细品味，她的曲调舒缓而悠扬，平稳而深邃，如天籁之音，如高山流水，直叩人心深处之灵魂，其词朴实无华，是繁华后的平静与安息，是挣扎后的力量与盼望，犹如暗中之光，忧中之乐，更是激起人对世界与人生深沉的思考。特别地，在这举世狂欢的体育盛会中唱起这首并不高亢激昂的赞美诗，其反差之大或许会让观众诧异，然而想到这是在一个传统基督教的英国也就不足为奇，在目前全球经济疲软欧债危机肆虐的背景下，这首诗歌愈加发人深省，世事变迁，人生浮沉，有什么是稳固可靠的呢？曾经的日不落帝国已经辉煌不再，曾经的名家伟人也不过仅是记忆墙上的一张照片。这世界的变化是越来越快了，不确定因素也越来越多，各种的灾难也使人认识到人生是何等的脆弱与渺小。正如歌中所唱：人生短日，转瞬就已入暮，地乐灯残，世荣花谢草枯；四境所见，尽是变迁朽腐。然而，还有一位不变者值得我们依靠，祂是罪人友能安慰引导扶助，祂是王中王滿带慈良与恩典并施医治。祂就是那位创造宇宙万有的神-耶稣基督，祂是人类的救主，是我们生命的牧者，我们得救是在乎归回安息，我们得力是在乎平静信靠（以赛亚书三十章十五节）。当祂与我们同住时，我们就能病而不苦，流泪也不酸痛；也能胜过任何的毒钩，死亡和坟墓！这实在是从天来的福音！带我们从对竞技中奖牌的关注引向对人生真实意义的探寻，从纷繁的地转向纯净的天，从有限的人转向无限的神！但愿这首诗歌都成为你我的心声！愿神与您同住！