美国女博士：上海房东太太让我逃离情途末路

ace

文｜颜菁





　　一位年轻的美国女博士（中文名：翰盈徽），怀着对中国文化的向往和憧憬，挟裹着心灵的创伤，从美国加州来到了上海。在困苦的日子里，好心的房东帮她走出了生命的低谷，重新回到了阳光下。下面是她向笔者倾诉的坎坷的人生经历。

　　离开美国加州，我的路在何方

　　1968年，我出生在美国加州。父亲是画家，母亲是医院的一名护理工，父亲年轻时浪漫不羁，常常有各种艳遇。我读中学时，父母经常为此深更半夜里打架，母亲总是一边喊“救命”一边赤着脚往屋外奔。那时，我时常惊恐万分地隔着玻璃窗看着漆黑的夜幕中母亲逃逸的身影。

　　终于，在我15岁那年他们离婚了。法院把我判给了父亲。离婚后，两个曾经被父亲视若生命的女人都离他而去了。家里除了几十幅画外，再也没有什么值钱财产了。我们的生活陷入了危机之中。

　　为了供我读书，父亲只得把房子卖掉了。从此我与父亲寄居在他的朋友家中。我们住的那个房间阴湿潮冷，没有一丝阳光，那时候我对生活充满了失望和恐惧。

　　自从离婚以后，母亲再也没有找过父亲，也没有来看过我。后来，她嫁给了一位电器工程师，又马上生了一个男孩。那男人极其自私，他把母亲的钱看得很紧。

　　三年以后，我在一次偶然机会里见到母亲。她就像一个从医院里逃出来的病人，脸蜡黄的，没有一丝血色。她没有邀我去她的新家，也没有上前来拥抱我。半晌，她才从口袋里摸出20美元，请我到街角的汉堡店去吃东西。

　　1986年，我高中毕业了。想请父亲帮我筹点钱读大学，可父亲却被他的朋友赶出了门，因为他拖欠了一年房租。父亲在那夜突然失踪了。我就像一只迷途的羔羊，找不到家了。母亲闻讯后，把我接到了她的新家。

　　继父根本容不得我成为他们家的新成员，他把我安排在底层的一个佣人房。实际上，他就是把我当作佣人看的。他让我照顾小弟弟，给我每天分配数不清的家务活。自从进了门以后，我从未看到母亲有过笑容，很快我就下定决心离开这个家。18岁时，我离开了他们。可前途茫茫，我的路在哪儿呢？

　　

　　从普林斯顿到台大，我获得了成功

　　反思过后，我暗下决心，一定要去读大学，而且要学出个名堂来。我计划先在普林斯顿做一些辅助工作维持温饱，来年再考普林斯顿大学，并争取奖学金来完成学业。

　　在同学的推荐下，我得到了去图书馆打杂的工作。白天，我编写图书目录，整理文献、书籍，打扫卫生，给管理员倒咖啡，什么苦活、脏活我都得干。晚上，我一个人跑到图书馆的员工电梯里看书。因为没有固定的住处，我租不起房子，只得住在图书馆的更衣室里，每天只能睡五个小时，除了工作，我把所有的时间都用在学业上了。

　　那时，我清醒地意识到，必须找个有经验的教授给我指点迷津。否则，像普林斯顿这样闻名于世的学府一定会拒我于千里之外。可我一个只靠打杂维持生计的人要请到教授来开小灶，简直是异想天开，我拿什么给教授付报酬呢？

　　我开始抱怨自己的无能，痛恨自己的不幸命运。这时，白蒂列教授与我相识了，当他听完我的故事后，十分同情我，愿意每周给我授两次课并且不索取任何报酬。无疑，上帝将一部天梯放到了我的面前。

　　1987年夏天，我以全校前十名的成绩被普林斯顿大学文学院录取，而且得到了全额奖学金。说真的，如果没有白蒂列教授，我绝不会拿到全额奖学金，也不可能在普林斯顿大学文学院读完四年英美文化比较学专业。

　　毕业后，我可以继续在普林斯顿大学深造或留校，但那时我迫切地想了解中国文化，于是选择到台北大学继续我的研究生学业。

　　1992年，我踏上台岛，掀开了人生的另一页。初到台湾，我就在台大读中国文学的研究生课程。我对中国文化的兴趣早在两年前就已经形成了。当时，普林斯顿大学有不少从台湾和中国大陆去的年轻有为的中文老师。我在图书馆听过他们的几次大型演讲会，我还偷偷借助词典，读过《楚辞》英译本。

　　那些年，台大校友会每个月都有一次活动，而研究生协会不光每个月有活动，每个星期都有演讲比赛可以观摩、参与。我在台大很活跃，在一场接一场的演讲比赛中，我不但混了个脸熟，而且声名鹊起。同时，我的一些论文和专访还经常见诸台大校刊。

　　在台大出了名后，我感到烦忧的事情太多，警醒过后，一心想归于沉寂的我，决心继续埋头苦读。我推却了很多抛头露面的机会，与外界保持着一定的距离。1994年7月，我收到一封寄自美国的挂号信。寄信人说他是台大的毕业生，叫夏明钧，英文名字叫霍威茨，现在旧金山生活，并说是通过台大校刊“认识”我的。他希望在两个月以后与我在台大见面，信里面竟还有他的照片。

　　我没有及时回复这位陌生人的信。岂料一天，我在通往图书馆的小路上，一个男人径直朝我走了过来。他拦住了我的去路，“翰盈徽，你好！我是夏明钧。”“你好！对不起，你有话对我说吗？”我在说这句话时，突然感到自己的眼睛在他脸上停住了。真的，他是个长得相当帅气的英俊男子！那一刻，我的脸颊微微有些发烫……

　　
　　我第一次感到爱情既美妙又可怕

　　与他接触两分钟后，我就被他迷惑了。这种感觉既美妙又可怕，我第一次感到了做女人的危险，见面后的第四天，我们有了一次亲密的接触。

　　霍威茨四年前从台湾到美国，他到美国惟一的梦想就是拥有高级住宅，但他一直找不到适合的工作，梦离自己越来越远了。

　　我问他是否有过曾经美丽的爱情，他略显犹豫，欲言又止。见状，我没有追问他。他急促地提出与我结婚。这很合乎我的愿望，我的心里就像灌了蜜一样甜。他很赞赏我的语言驾驭能力，每次我们在一起时他总用一种极其特殊的目光看着我。那目光好像穿透了我的灵魂，让我心里酥酥的、暖暖的！

　　我失去了太多的幸福，渴望用婚姻来补偿。两个月后，我与霍威茨的婚礼在台北中正纪念堂附近的一家酒店举行。结婚前一天，我才见到他父母，婆婆给我准备了一个红包，还给我买了一套中式旗袍，我们还郑重其事地拍了结婚照。结婚后三天，他就回美国了。

　　那年暑假，我也回到了阔别已久的加州。

　　一到美国我就发疯一样地找他，可当他得知我回来的消息后，竟搬了家，突然消失了。拿着两人的结婚照，我心碎了。万般无奈之际，我通过警察局才找到他的下落，原来他在美国早就结过婚了。他的太太也是台湾人，还有一双儿女。

　　当我出现在他面前时，霍威茨满面寒霜，冷冷地望着我，像一座坚硬冷峻的冰山。他怕我把他告上法院，表示可以赔偿我的经济损失。原来，他与我结婚是有预谋的。他太太是策划者，是为了能获得在美国的合法身分，加入美国籍。

　　“寻找你这样的人是最稳妥的方法。”霍威茨解释说，“已有很多成功的例子证明，通过婚姻能很快获得美国籍，在美国我几乎一无所有，我必须这样做！”

　　可我已深深陷入了这场爱情之中，止不住地泪流满面，这辈子我第一次乞求一个男人：“你与太太马上分手，我们在一起生活吧，你是我丈夫，我可以忘记你的婚姻，我什么都可以原谅你！”

　　“噢，你太单纯了，感情只是一种手段，我爱你只是为了我的需要，你这样痴心，真叫

　　我没有办法，美国女人哪有像你这样认真的？为了我的前途，你就对我做出一点牺牲吧！”他突然跪在我面前，涕泪长流。

　　我离开这个男人，带着无比灰暗的心情回到了台大。接着，我在台大又继续了两年学业。

　　1997年12月，当圣诞钟声敲响的时候，我已经回到了美国。那时，伤心和痛苦仿佛已经离我远去，但心中还是想着那个男人，想着那个曾经给过我激情的男人。如果他愿意真心娶我，我一定要抓住机会，成为他的太太，我多么不可救药！

　　通过五年学习，我获台大双硕士学位，在美国柏克莱加州大学应聘到一份工作——教授中国现代汉语，我一边教书，一边准备报考该大学的博士生。2000年7月，我被录取为柏克莱加州大学东亚系博士生，不久我申请到2万美元奖学金，2001年5月我来到上海继续我的博士研究课程。

　　听说父亲时来运转，离家出走后获得了真正的爱情，一位端庄贤淑的女医生与他结婚了，并用自己的积蓄买了一幢别墅供两人安度晚年，我真为他高兴。

　　

　　上海房东太太，我的知音

　　上海是我魂牵梦萦的地方，与八年前去台湾相比，我很明显地发现自己长大了，也成熟了。初来上海的一个星期，我没有找到房子，住在离外滩很近的一家招待所。每天晚上我总是睁着好奇的眼睛在南京路看琳琅满目的橱窗，看喧闹的人群和忙碌的购物者。与外界的繁华相比，我的心仍是空荡荡的。

　　一星期后，我在法华镇路找到了一间法式公寓房，女主人带我去参观。房子装修得很特别，粉红色的墙，西班牙式的家具，还有很多红木摆设，中西合璧，既新鲜又浪漫。我马上决定租下这套房子，虽然2800元一个月的房租是贵了点，可它要比美国、台湾便宜很多。

　　我兴高采烈地搬进去住了。第二天早上，当我起身时，推开房门，却发现了房东太太。她亲切地向我打招呼，她六岁的女儿也向我扮了个鬼脸。

　　“盈徽，我们可以天天见面了，你若忙的话，衣服可以扔给我洗，饭菜也可由我来做，只要你愿意。”“你也住在这儿吗？你的房子不是租给我了吗？”我望着她们一头雾水。她听后笑盈盈地将阁楼门打开。“瞧！我们住在这儿！”

　　我探过头去，原来这是个7平方米大小的暗房，只有1.5米高，我惊讶地望着她，半天说不出话来。那晚，我邀请房东太太在上海著名的“陶陶”日式餐厅就餐，她执意不肯，在我再三的请求下，她才带着女儿一同前往。席间，她泪水盈盈地向我讲述了她的故事。

　　“我的丈夫五年前离开上海去了美国，至今没有回过家。当时他是去达拉斯读研究生的。

　　可一毕业，就再也没有音讯了。五年来，他从未负担过孩子一分钱生活费，生活所迫，我只能把房子租掉了。我每月只有800多元工资，女儿要学外语，还要学钢琴，实在难以支撑。”她的声音像冰流一样灌进我的心底，她说话时显得很无奈，又很快笑了起来，那笑容那么灿烂，我深深被她感染了。

　　每个人都有自己的隐私，按照美国人的习惯，我不想探听得太多。可是过了几天，我睡到半夜，突然像是被噩梦惊醒，怎么也睡不着了。我起身后打开房门怔怔地望着对门的小阁楼。

　　我上前轻击房门，房东太太听是我在敲门，将门打开了。她是个聪明人，知道我心里一定有放不下的东西。我们坐在地毯上相视着，我终于说出口：“我的台湾丈夫也在美国，六年了，我一直忘不了他，但我又不能和他在一起，他利用我获得了美国籍……六年来，我一直在痛苦中彷徨，永远也走不出那个男人的情感沼泽。”

　　她见我失神的样子，低着头，喃喃地说：“他当初跟我结婚也是看中了我有可利用的地方，因为我的舅舅在美国。他曾经有过很多女友，都吹了。结婚后，我很快就怀了孩子，他要我打胎，可我太爱这个男人了，没有同意。我通过舅舅担保他去了美国，他读书时所有的费用都是舅舅支付的，没想到，他还骗取了舅舅一大笔银行存款，舅舅只是在中国餐馆里当伙计，一辈子的积蓄也不多。为了钱，舅舅还专程从美国追到上海问我要，我拿什么给他！那时丈夫早已下定决心抛弃我们母女了！他骗到钱后很快逃遁了。”她松了一口气，又继续说：“我看清了这个男人，我早就觉醒了，我不让自己对他有丝毫留恋，我发疯一样地爱过他，可我们的婚姻一开始就注定是要灭亡的，去年11月，我已向法院提出离婚，由于涉外离婚诉讼，需要经过外交途径送达开庭传票，2001年7月，我即可获准离婚。”

　　她的一席话使我如同感受到一股清风扑面而来。“我真该忘记过去，忘记那种虚幻的感情，振作起来！”我握紧她的手说：“没想到，我们的命运真是如此相似，可我们对事情的处理方法竟如此不同啊！”

　　第二天，我给霍威茨打电话，我要与他离婚，我已有两年没有给他打电话了。他的太太接到我的电话，半晌说不出话来，最后终于说：“霍威茨患上了艾滋病，今年3月去世了！”我浑身抽搐着，随即又感到一阵轻松。我终于回到现实，再也不会被虚幻的东西网住了，我庆幸！

　　但对于今后是否回美国工作，我一直没有决定。其实我幻想着能找到一个如意的上海男人，如果有一天我的愿望能够实现，我愿放弃回美国。

　　不久，房东太太给我物色了一位大学讲师，他是从事心理学研究的，我们见面后他第一句话就说：“我很愿娶一位在上海工作或读书的美国女人做太太。”“呃，你不想去美国？也不

　　想利用我加入美国籍？”我的话把他问得一头雾水，又不免觉得自己太鲁莽了，“一朝被蛇咬，十年怕井绳”我真太怕遇上霍威茨这样的人了。

　　他确实是个真诚、大度、热情的人。初次见面，我对他的印象十分美好，他将成为我的好朋友，我坚信，如果我们不能进入婚姻，我也一定会很好地珍视我们的缘分。我渴望得到幸福，渴望一个美满完整的家，让那噩梦般的家庭生活和不幸的婚姻永远地过去吧！

　　上海，将掀开我生活的新篇章！我爱上海，我爱生活！