美国赌城给中国上一课？

knowhow

　　英国BBC中文网日前发表文章，题为：美国赌城给中国上一课？作者贾斯廷.罗拉特。文章如下：

　　伴随着经济的崛起，中国出现了一场盖房热。城市周边，崭新的小区、摩天大楼拔地而起。但是，经济增长一放缓，最豪华的城区也需要直面事实。BBC记者罗拉特在美国赌城拉斯维加斯反思，中国可以从赌城的变迁中汲取哪些教训？中国的连胜手气又能持续多久？

　　拉斯维加斯，印证着赌场设计的多样化：金字塔形，中世纪城堡状，马戏场一般……
　　保罗·斯蒂尔曼（Paul Steelman）说，总而言之，赌场想盖成什么样都行。但是他告诉我，只有一条规矩铁打不变：绝对不能有镜子。
　　斯蒂尔曼先生对此当然很有发言权了。他是举世闻名的“让赌徒与现金说再见”的专家。斯蒂尔曼的建筑设计公司专长是赌场。
　　保罗人很顽皮、有点不负责任。在他那间巨大、空洞的拉斯维加斯设计室内，保罗和我隔桌而坐。他说，刚从建筑学院毕业不久就设计了第一座赌场。自那以后，在美国和世界各地设计过多家赌场。

　　我想知道的是，赌场为什么不能有镜子？
　　保罗脸上带着淘气的笑意说，“因为，赌场最重要的是营造幻觉。去赌场，赌客是要找那种007（詹姆斯·邦德）的感觉。赌场老板最不愿意的，就是赌客在镜子里看到自己的形象。眼前出现大腹便便、脸上起着青春痘的尊容，幻觉立马就会破灭，也就不会再继续赌下去了。”

　　在着名的拉斯维加斯大道上，我发现，如同赌徒在镜子里突然看到了自己一样，拉斯维加斯的赌博业也正在被迫直面自己的缺陷。
　　拉斯维加斯大道上依旧是摩肩接踵，“幻影”（Mirage）火山仍然每小时喷发一次；冈朵拉还在沿着彷威尼斯运河缓缓游动；有过哈里王子的惠顾，永利大酒店（Wynn Las Vegas）可能终于有资格把“御用”字样印在公文抬头上了。

　　但是，不管怎么说，“欲望之都”拉斯维加斯并非一切歌舞升平。
　　“枫丹白露”也成了“烂尾工程”？
　　从一排排的舞会帽、一杯杯的外卖玛格丽塔酒上看过去，拉斯维加斯大道的浮华，清晰地映衬在“枫丹白露”（Fontainebleu）蓝色的玻璃中。
　　按照原计划，枫丹白露这个庞然大物应该拥有3，889间客房，24个餐厅，当然了，不可避免地，还会有一个巨大的赌场。但是，枫丹白露从来没有开门！
　　出钱的人在投入了30亿美元的巨资之后破产了。现在，枫丹白露空空地伫立着，在沙漠之风的吹拂下，钢铁支架开始生锈。
　　经过连续几十年的持续增长，“欲望之都”成了美国“丧失抵押品赎回权”之都。随着一场金融危机席卷而来，枫丹白露的修建骤然停工，拉斯维加斯的好手气突然到头了。
　　但是，保罗·斯蒂尔曼仍然很忙。这是因为，如同美国发明的许多东西一样，拉斯维加斯在全球市场的领先地位已经被中国竞争者所取代了。
　　保罗仍然忙着在澳门设计赌场。2006年，澳门的赌博营业额已经超过了拉斯维加斯。现在，澳门的赌博总收入达到300多亿美元，相当于拉斯维加斯的五倍还要多。
　　但是，自从澳门10年前给赌权解禁以来，今年，澳门博彩业的增长第一次出现滑坡。到中国各省的哪个城市随便去转一圈，可能就会帮你理解其中的原因。
　　今年早些时候，我在中国广大的内陆旅行三个月，途中经过许多小镇和城市。几乎所有的城市都围着一圈死气沉沉的“大空壳”，如同拉斯维加斯枫丹白露的小兄弟。投入巨资、很多情况下都是贷款修建的公寓楼，从来没有人搬进去住。

　　其中最明显的，肯定要算内蒙的康巴什了。康巴什被称作中国的“鬼城”。那里有数百座空空荡荡的大楼，整条街、整条街没人入住的公寓。康巴什的设计容量是100多万人，现在看上去好像只有一家酒吧。我们去的那天晚上，酒吧里也就我们这么唯一的一伙酒徒。

　　拉斯维加斯一位地产商告诉我，崩溃前，拉斯维加斯最重要的工业好像已经成了“增长”本身。他说，到2006年，就业人口中三分之一以上都在建筑业。他开玩笑说，拉斯维加斯是在“赌增长”。

　　当然了，这一注，没有赚到钱。我们都知道后面的结局。增长的魔圈破裂了，房地产价格暴跌，城市的财富蒸发了。
　　随着这出戏在美国各地上演，大银行的债务到现在仍然足以威胁导致整个金融体系的全盘崩溃。在世界经济总格局中，中国是少有的几个亮点，中国经济维持着持续增长。
　　在拉斯维加斯的最后一天，夕阳西下，我沿着拉斯维加斯大道漫步。
　　再次看到枫丹白露沉默的“烂尾”，记起中国成千上万的空楼。
　　不由想起保罗·斯蒂尔曼的警告：赌场里不能安镜子……