抢纪欣然只为买衣服

ace

世界新闻网





纪欣然被袭击后回到公寓满地是血。（本报档案照片）


Alberto Ochoa（二排右二）犯案时仅17岁，检方1日公布Ochoa与母通话录音显示，Ochoa指加西亚（二排左一）是主犯，希望妈妈凑钱保释他出去，还天真表示从军的愿望。（本报档案照片）

纪欣然案1日庭审上，检方首次公布一段录影证据，即犯案时仅17岁的Alberto Ochoa，与其母通话的全部过程。Ochoa承认参与抢劫，还说要钱的目的是“买衣服”，他承认自己第一个动手打人，但也指出加西亚（Andrew Garcia）是主犯，希望妈妈凑钱保释他出去，还天真表示从军的愿望，“如果我要被判刑了，我就会主动要求去当兵，当几年兵总比坐牢好”。

案发后Ochoa接受警方审讯，结束后要求给妈妈打电话。虽然他与母亲的通话全是西语，但法院提供英文翻译。Ochoa在电话中表示，他们想要抢劫，瞄准了一个“华人男生”。他坦言自己是第一个动手，“我用棒球棍，朝着他的脖子打过去，但没打准”。他说，虽然他第一个动手，但他只打了那一下，此后都是加西亚拿着棒球棍“往死里打，他想打死那个华人男生”。

Ochoa告诉妈妈，他抢劫要钱只是为了“买衣服”。他说：“警察不傻，而且到处都是监控录像，我已经和警察说实话了，警察现在已经什么都知道了，但他们也想起诉我，很严重的指控，我估计过两天开庭，法庭是不会放我出去的，我会被判很多年”。他说：“你为什么都要怪我，我真的只打了一下，真正打死人的是加西亚。”他希望妈妈准备点钱，交钱把他先弄出去，“我不想下半生都在牢里度过，那样我就再也见不到你，见不到爸爸了，我会想你们的”。

Ochoa还天真表示，“如果我真的被判很多年，那我就主动要求去当兵，去海军陆战队（marine），或者陆军（army），在军队待几年就可以出来了，总比坐牢要好”。

●律师：当兵换取服刑现已不存在

代表纪欣然家属的律师蔡玟慧表示，二战期间曾有过军队在监狱犯人中征兵的先例，但现在已不存在“用当兵换取服刑”的交换条件。她说，也许多年前偷过小东西的轻罪，不会阻挡当兵之路，但谋杀等重罪肯定不可能，“年轻人的聪明用错地方，这样来钻法律漏洞很可怕”。

也许已经预感到自己很难再重获自由了，他问起怀孕两个月的女友怎么样了，还说“你替我向她告别吧，但愿上帝保佑她和孩子”。