悉尼大学中国女留学生发红包“行贿” 遭校方处罚(图)

ace

悉尼印象

悉尼大学学生会（USU）官网，两天前突然发布了一条通知。

通知的内容初看之下有点让人难堪——

一名叫汪芷娴的中国留学生姑娘，在竞选悉尼大学学生会主席期间，涉嫌“贩卖毒品”、“提供虚假ID”，甚至“用微信红包行贿”，

被校方取消了竞选资格。

而公告中还提到，

汪芷娴的行贿金额为10元人民币

（不足2澳元）

那么事情的经过是怎么样的？这位中国留学生真的像通告中所描述的那样“行贿”了吗？

我们对事件进行了完整的调查，整理出了前因与后果。

“行贿”事情经过

最近一段时间，悉尼大学学生会正在举行主席选举，而汪芷娴就是竞选者之一。

根据大学校报 honisoit.com 的报道，汪芷娴在拉票的过程中，主要使用了两种方式。

第一种是涂鸦。

她和她的竞选团队用粉笔在悉尼大学某天桥上，

写下了“办证”、“迷药”、

“66666”等字样，

并在后面留下了自己的个人微信号。

结果呢，这副宣传涂鸦就被人举报了。

于是校方请了中文翻译来解释这两个词的意思，这个翻译就很简单地直译了一下：

“办证”——提供虚假ID

“迷药”——毒品

校方看到翻译后这两个词，就把这段涂鸦的内容理解为了：

“如果你们投我的话，

我和我的团队将给你们提供虚假ID和毒品“

这下汪芷娴算是摊上大事了…

可屋漏偏逢连夜雨，就在涂鸦事件几天以后，一份微信聊天记录截图被提交到了悉尼大学学生会。

匿名举报者表示：

“汪芷娴利用微信朋友圈的发红包功能，

向大量悉尼大学在校学生“发钱”

金额为10元人民币

以鼓励学生投票给她。”

▼▼▼

两份证据在手，现任悉尼大学学生会主席 Michael Rees 在经过审查后，这周二，也就是5月9日，

正式宣布取消汪芷娴的竞选资格

将她除名！

而理由就是文章开头提到的，涉嫌“贩卖毒品”、“提供虚假ID”，以及“用微信红包行贿”。

SBS报道，当事人发声

都说好事不出门，坏事传千里。

汪芷娴“行贿”的消息，很快被澳媒SBS的中文版报道。

不过更多的人也开始疑惑不解，

比如为什么她要用涂鸦写“办证”和“迷药”这样容易引起误会的文字，

比如为什么连微信红包都会算“行贿”等等…

面对这些质疑，汪芷娴随后在自己竞选团队公众号“玩直线”里发表了一份个人声明，对一些事情进行了解释。

关于涂鸦

汪芷娴解释说，她的本意是，因为这几个字样代表了中国社会广泛存在的涂鸦现象，是一个玩笑，

希望通过这种方式，来吸引吸引那些同样怀有这些记忆的同胞的注目，从而能通过后面的微信号来支持她。

不过她现在已经意识到这两个词本身带有不好的含义，想向被这些字样冒犯的同胞道歉。

不过她也表示，因为语言和文化障碍，悉尼大学官方只能通过间接途径了解这个句子的含义，那么翻译在其中就起到了很大的作用。

她怀疑有某些居心叵测的候选人利用了这个机会，去诽谤和毁坏她个人名誉。

关于贿选

汪芷娴承认自己确实发了红包，她在5月6日凌晨12点左右，在悉尼大学商科学生群里发了一个价值10元人民币的红包（AUD $2）。

她解释发红包的原因，是因为在那个微信群里面，如果要发任何形式的广告，则必须发红包。

关于被除名的处理

汪芷娴表示，这次被除名，更多的是源于文化差异引起的交流障碍，加上举报人居心叵测，恶意夸大和扩大障碍的结果。

同时她也对校方的处理有所异议。因为校方在调查时候，第一，没有给她太多表达自己解释的机会，第二，他们只是向她确认是否发了红包，就做出了取消她选举资格的决定。

所以她认为悉尼大学校方应该更加的注重国际学生的实际情况，权衡双方的意见，而不是随意选几个中国学生就做出一个如此重大的决定。

最后她说：

“人非圣贤，每个候选人都是第一次参与竞选，或多或少会因为不熟悉规则而犯一些错误，我和我的团队对违背相关规则深感抱歉，但这远不足以对我做出一个如此严厉的惩罚。

但由于以上的种种误解和某些人的片面言辞，我们受到了有失公允的判决。”

目前汪芷娴正在申诉阶段，希望能够恢复自己的竞选资格。

结语

其他的事情不想多说，仅仅从校方官方的说明来看，我觉得悉尼大学这次的处理是没有问题的。

可能很多人会疑惑，10块钱的红包能叫“行贿”吗？毕竟换算成澳元也就才不到2块啊！

因为在澳洲，特别是涉及到这种公共事务职位的地方，

腐败或者是受贿，行贿，都是零容忍的行为。

这和你所在的职位无关，

和你所拥有多大的权利无关，

和你所涉及的数额大小无关。

所以就算是只发了1毛钱的红包，也算是严重的违规行为。

小编想借着汪芷娴这件事提醒一下各位在澳，或者即将来澳工作学习的人们，

不同的国家，有不同的规则，在定好的规矩面前，“文化差异”并不是自己犯错的借口。

希望类似的事情，今后不再发生。

ace

去了美国就不用给红包？看看美国华人怎么给红包





包红包是过年的一项大学问，如果住在美国，与在中国的父母分隔两地，孝亲红包要怎么给呢？

根据春节习俗，长辈给晚辈的红包称作“压岁钱”，而子女若已出社会工作，也会给长辈红包，意为“添岁”，以祝福长辈增福添寿。一些在美定居的华人，在接受采访时表示，虽然不与父母同住一地，每逢农历新年，他们仍会通过汇款等方式给父母红包，以表达孝敬之心。

另外一些华人则表示，来美多年后，已没有给父母红包的习惯。他们说，除非刚好在过年时回国探亲，否则并没有机会亲手将红包交给父母，汇款的话，感觉已失去原意；父母往往也会体贴子女在海外打拼不易，对他们表示不用拘泥这项习俗。

华人重传统 大多不愿免俗

住在新泽西州的杨先生说，他在出国前，由于有稳定的收入，当时就有按月给父母孝亲费的习惯，搬到美国后，若每月汇款，被扣下的手续费不划算，所以他每年春节，会将款项一次汇给父母。他说，跟在中国一样，他包孝亲红包也会取个吉利数字，像是3600元，只是单位换成美金。

住在加州的施小姐说，由于三个孩子年龄尚幼，搭飞机十分麻烦，干脆邀爸妈春节来美国一起过年，机票由她出，当作是给父母的红包。她笑说，其实她的爸妈每次来美，都会带上装满四个行李箱的土产、礼物，对小孩而言，就像是迟来的圣诞老人，也一解她的思乡病，而且爸妈都会准备丰厚红包给三个小孩，让她每年还能“倒赚”。

纽约的苏先生说，他有三个兄弟，每人都会准备孝亲红包，所以他觉得自己也未能免俗。不过他表示，住在中国的其他兄弟，是父亲节、母亲节、生日与三大节，都会给父母红包，而且会带父母上餐馆，并轮流买单；相形之下，只身在美的他，就少了为这些家族聚餐付账的机会。

金钱观差异 美国人难理解

在美华人在是否给孝亲红包的议题上，也可能面临文化差异的冲击。嫁给美国人的任小姐说，孝亲红包对她而言，是个很难向丈夫启齿的问题，她说，由于美国文化中，没有孝亲费这种观念，她光是向丈夫解释，就费了很大一番唇舌，两人还因此吵了好几次架。

任小姐说，她的丈夫认为，逢年过节送礼给父母无妨，但若每年固定给父母金钱，他就难以接受。任小姐引述她丈夫的话：“难道他们没有自己的存款或年金吗？我的薪水也没给我爸妈啊！”

任小姐说，自己来自观念传统的家庭，而且她出国念书的全部费用，都是父母资助，让她更希望通过孝亲费回报父母。不过，她毕业后就结婚，完全没有私人积蓄，加上她是专职主妇，婚后没有实质收入，使她更觉得没有立场要求丈夫掏腰包。她表示，自己的兄长每年都会准备红包给父母，她也认为这是成年子女的责任，但家中只有她这个嫁到国外的女儿，即使回家探亲，除了一些伴手礼外，对父母都没有实质回馈，让她内心十分难受。

有心无力 留学生艰辛打拼

此外，据了解，许多在美留学的研究生，不会给父母红包，即使已过而立之年亦然。一名在纽约求学多年的黄姓研究生说：“说来惭愧，还没拿到博士前，我多少还是要靠爸妈接济。”他自嘲，随着博士论文一年又一年写不出来，仿佛青春期被拉长一样，这份“压岁钱”，可能要一直领到他获得学位，才能还给爸妈了。