川普竞选美国总统 意外导致《希特勒传记》热卖(组图)

casper

德国之声

由于美国共和党总统候选人特朗普因其移民立场被批评者比作希特勒，使得《希特勒传记：跃升年代》这本书在美国热销，这令该书的作者乌尔里希和英文译者、德国之声记者Jefferson Chase都出乎意料。



《希特勒传：跃升年代》近日在美国亚马逊畅销书排行榜上跃升至第12位。这本长上千页的传记于2013年出版，作者是德国知名传记作家乌尔里希（Volker Ullrich）。

这本书现在在美国突然如此畅销很大程度上要归功于大名鼎鼎的《纽约时报》的一篇特别书评。该报专职书评人角谷美智子（Michiko Kakutani）称这本书是"一个精彩的莎士比亚式比喻"，之后仅罗列了希特勒的部分性格特征和他地位上升的部分内容。

角谷美智子并没有指明比喻何人，但是其他人却很快就猜到了她可能暗指的对象：唐纳德·特朗普（Donald Trump）。



特朗普参加电视辩论

乌尔里希在《时代周报》担任政治栏目主编超过20年，已是8本历史书籍的作者。他似乎对自己因此被牵扯进美国的选战感到恼火。

他表示对这本书现在的大获成功感到惊讶，他认为这一结果确实和《纽约时报》的书评有些关系，"也就是说，这篇书评其实并不是对书的评论，而是书评人试图通过巧妙的节选暗中拉近特朗普和希特勒的距离（而且是在没有直接点名道姓的情况下）。"

乌尔里希还说。一些内容确实容易让人用来对号入座，但是不能够将两人相提并论。

乌尔里希说，"2009年至2013年我撰写这本书时，还从未听说过特朗普会成为总统侯选人。我也根本没联想过这个人。此外，我认为将特朗普比作希特勒之所以不合适是因为：特朗普应该不会像希特勒那样威胁到世界文明。"

类似而非等同



德国之声记者和希特勒传记英文译者Jefferson Chase

多名特朗普的批评人士，包括犹太人大屠杀的幸存者都将特朗普比作希特勒。爱娃·施洛斯（ Eva Schloß）或许是其中最知名的人士。她是安娜·弗兰克（Anne Frank）的继妹，也是奥茨维辛集中营的幸存者。

她说，"如果特朗普成为美国下届总统，绝对是个灾难。""他煽动种族主义表现得就像是希特勒。"

今年3月，墨西哥总统涅托（ Enrique Peña Nieto）也将特朗普比喻为希特勒。而且网络上的相关比喻，不论认真的还是开玩笑的，都数不胜数。

很多人认为在特朗普身上能看到希特勒的某些性格特点，例如狂热、自负、自大、易怒、讲话失实。无论是希特勒在慕尼黑啤酒馆发表的仇恨演说，还是特朗普在他的真人秀节目《学徒》上（The Apprentice）或选战期间的惊人言论都有不难发现的相似之处。



希特勒当年发表演讲

从另一方面来说，上述这些性格特点通常是自恋型人共有的特征，也就是说它们既不是希特勒也不是特朗普特有的性格。此外，魏玛共和国时期与今日美国的可比性从任何角度来说都非常有限。现在，人们看希特勒传记的同时联想到特朗普，这一现实充分表明，选举对美国目前的日常文化产生巨大影响。

rwagner

或者是“习拉莉”。。。