检方提议缓刑 梁彼得可望免坐牢，格利家人愤怒 不满轻判梁彼得

ace

世界新闻网




布碌仑检察官汤普森(左)向法官提议判处梁彼得缓刑。（美联社）



梁彼得(左二)有望获得免入狱的量刑。（美联社）



纽约市布碌仑检方23日表示，将要求法官对被陪审团定罪的前警员梁彼得从轻量刑。图为陪审团2月11日，裁定梁彼得罪名成立。(美联社)



纽约市布碌仑州法官韩裔Dany Chun将在4月宣判梁彼得刑期。(美联社)



今年2月20日上万华人在全美抗议，认为前警员梁彼得遭到司法不公平对待。图为在纽约市示威抗议的华人。(美联社)



布碌仑地方检察官汤普森23日表示，将请求法官从宽量刑被定罪的前警员梁彼得。(布碌仑检方办公室)




纽约市布碌仑检方23日表示，将要求法官对被陪审团定罪的前警员梁彼得从轻量刑。图为梁彼得2月9日出庭。(美联社)


被定罪二级过失杀害非洲裔青年格利(Akai Gurley)的前华裔警员梁彼得(Peter Liang)，有望不用坐牢。布碌仑地区检察官汤普森(Ken Thompson)23日宣布，已向主审法官Danny Chun提交从轻判决的量刑建议——缓刑五年、戴电子追踪器接受六个月居家监管，以及500小时社区服务。不过梁彼得的上诉律师随即表示，不管最终如何量刑，都会上诉到底。

汤普森检察官表示，虽然梁彼得因疏忽杀死无辜民众而被定罪，但没有任何证据显示梁彼得有杀人或伤害受害人的意图，当他进入案发楼宇展开垂直巡逻的时候，他是在执行保护布碌仑民众和城市安全的工作。

汤普森说，量刑时必须合理公正地考量多种因素，包括梁彼得从来没有犯罪纪录、未来也不对社会有安全威胁，基于这种特殊情况，判决梁彼得入狱监禁是没有必要的，因此建议从轻判决。汤普森说，这起案件对当事双方来说没有赢家，司法的目的也不是为了复仇。

非洲裔青年格利家属得知检方建议轻判后，发表声明强烈不满愤怒。宣判当天当出庭抗议，坚持梁彼得一定要坐牢。

纽约市前警员梁彼得在2014年11月与同僚巡逻纽约市政府楼楼层时，因为受惊吓而开枪，子弹反弹，致使在下层楼的非洲裔青年格利遭击中，伤重而死。布碌仑检方随即经大陪审团同意起诉梁彼得，引发华人社区不满，认为检方受种族压力，选择性起诉，在2月20日发起全美大示威，表示不公。陪审团在2月11日宣判梁彼得二级过失杀人及渎职有罪，法官预定4月14日宣判梁彼得刑期。最高刑期可到15年。

汤普森的量刑建议获得梁彼得上诉律师和辩护律师的称赞，认为在定罪后组织了超万人大示威并发起连署求情运动的华人社区，对汤普森作出如此量刑的建议功不可没。但律师也指出，即使最后的判决和此次的量刑建议一致，也还是会代表梁彼得坚决上诉到底。

担任梁彼得上诉律师的施特曼(Paul Shechtman)和Gabriel Chin在量刑建议出炉后随即发表联合声明，称他们坚信梁彼得的清白，梁彼得案发当晚也只是为了保护政府楼内的居民，案件本身是一场意外、而非犯罪。

声明还说，检方在之前的审判上取得了胜利，但胜利的一方却认为梁彼得无需入狱，这是汤普森量刑建议的特殊所在。虽然他们并不认同汤普森所持的梁彼得有罪的基本观点，但量刑建议本身是汤普森一个公平、勇敢的决定，值得称赞。不过，无论法官最终是否会按量刑建议宣判，他们都将为梁彼得继续上诉。

梁彼得的辩护律师罗佰能(Robert Brown)23日对量刑建议感到满意，认为这是此案进程中的重要一步，且是华人社区坚持不懈的共同努力，促汤普森就此案这般建议量刑，接下来则是要看法官怎么判。另一位辩护律师柯西芝(Rae Downes Koshetz)也称，很高兴听到汤普森这样的量刑建议，期待梁彼得在量刑当天能有个最好的结果。许多华人社区支持梁彼得，也发动捐款，支持上诉。

ace

格利家人愤怒 不满轻判梁彼得






格利的母亲和继父此前出庭旁听梁彼得案结辩。（美联社）



与格利育有一女的同居女友此前出庭旁听。（美联社）


当华人社区23日都在因布碌仑地区检察官汤普森建议轻判梁彼得缓刑、有望不用坐牢的时候，死于梁彼得走火手枪的非洲裔青年格利家人，却对这一量刑建议感到愤怒、斥其不公，恳请法官不要被量刑建议影响，在下月宣判时让梁彼得入监服刑，而他们届时也一定会到场见证、要求正义。

虽然法官不需要按汤普森的量刑建议宣判，但在大多数刑事案件中，检方的量刑建议都对最后的判刑存在相当的影响。格利的母亲、继父等家人23日迅速发表声明，认为汤普森的量刑建议不当，他们对此感到非常愤怒。声明强调，梁彼得要为格利的死负责，但他却没有入狱一天，量刑建议淡化了梁彼得的所作所为、更淡化了格利生命的逝去。“这一量刑建议所传达的信息是，杀了人的警察不须面对严重的后果，但就是这种持续存在的警察免责论，才导致警察暴力在纽约市不断发生。”

格利的家人还说，一名地区检察官之所以能当选，是因为他承诺不允许任何警察凌驾于法律之上，将尽全力重塑民众对司法体系的信心，而汤普森的量刑建议显然是对这种承诺的背叛，表明警察能继续杀害非洲裔、却无需承担任何后果。格利的继父Kenneth Palmer更是直接质问：“我现在只想知道正义在哪？如果死的是你的儿子，你又是什么感受？”

国会众议员孟昭文，在量刑建议公布之后随即发表声明，称无需坐牢的量刑建议是公平公正的，感谢汤普森能综合考虑多方因素，做出周全又富有同情心的决定。孟昭文也不忘提醒，是一个失败的体制导致了梁彼得和格利两个人的悲剧。无论是政府楼的管理、还是警界的培训，体制的漏洞必须得到修复，才能防止类似悲剧再次发生。

市议员顾雅明也重申格利和梁彼得都是受害者，并指出判梁彼得有罪是一个严厉的裁决，而缓刑则代表着在重视格利家人所承受的巨大损失的同时，也意识到这场悲剧的发生确实有其不幸因素。

梁彼得在被裁决罪成后即遭市警总局开除，市警总局23日拒绝评论，但市警察工会(PBA)主席林奇(Patrick Lynch)却再度发声，称梁彼得从一开始就不应该被控罪。根据“每日新闻”报导，林奇强调警察也是人、也会犯错误，但却是在用生命保护社区和民众安全。把一个错误、甚至是一个悲剧性的意外定为犯法，“没有任何好处”。