从脱衣到镇越，你国还真是热闹

徐文立

从脱衣到镇越，你国还真是热闹
2016-12-30

从9月初的满屏脱衣，到年末的镇越泛滥，真是你方唱罢我登场，你国的2016，注定是热闹非凡的一年。

热闹归热闹，我总觉得事情没有那么简单，我查了一下那个镇越侯的简历，虽然博士头衔不太靠谱，本科学历也不怎么过硬（华中师范科学社会主义专业毕业），但是高中毕业应该没有什么问题。滇，并不是什么生僻字，高中生好歹比初中生强一点，镇越侯肯定认识，但是他硬是在大庭广众之下读成了镇。既然认识，为什么还故意读错呢？先听我讲一个故事。

苏州有个地名叫浒墅关，是乘沪宁线火车的必经之地。这个浒字，但凡高中以上学历的人应该都认识，但是当地人硬把这个地名读成了许墅关，是当地人都没有文化吗？非也！当地有个传说，当年乾隆皇帝下江南的时候途经此地，在驿站休息时看到驿站门相上写着的地名，信口念来，把本来是水浒的“浒”(hǔ音虎)字读成了许。皇上读错了字，随行大臣都心知肚明，但谁也不敢当面纠正，皇帝是“金口玉言”，他读错了，地方官只好下令要百姓跟着皇帝错读。自此以后浒墅关的“浒”就相沿成俗读作“许”了。

乾隆皇帝号称十全老人，一生爱写诗，爱题字，当然题错的字也不少。错了也就错了，自有拍马屁的官员为其打圆场。就像那个浒墅关，最后硬生生变成了许墅关。如果只是改变了一个浒墅关，影响还不大，问题是他还喜欢冒充大学问家，到处指指点点，这就对中国文化为祸不浅了。乾隆年间，在刊印二十四史时，乾隆给予了特别高的重视，除了钦定一些饱学之士参与外，甚至经常亲自校核其中的文章，每校出一件差错来，他都觉得是一件非常了不起的事，心中高兴异常，要是校核不出有错讹的地方，就会闷闷不乐。为了迎合皇帝的这种心理，一些大臣就在送给乾隆校核的书稿中，有时故意抄错几个字，以便让皇帝校正，满足乾隆的虚荣心，同时也让皇帝高兴高兴。用故意抄错几个字的方式让皇帝校正出来，从而显示皇帝的博学多识，比直接奉当面承皇帝有学问能达到更好的效果。大臣们做得不着一丝痕迹，无声无息，皇帝也自我感觉良好，君臣在这一问题上一拍即合。皇帝御笔修改过的书稿别人都不能再动了，但皇帝也有修改不到的地方，就这样，一些错误就流传了下来。

我不清楚镇越侯是否知道这个故事，但是把“滇”读作“镇”，却与乾隆那些大臣故意写错字有异曲同工之妙，那是一种另类表忠心。也许镇越侯的小心思是这样的：皇上，你脱衣，我就镇越，让所有的口水都冲我来吧！看这忠心表的，如果我是脱衣帝，也会感动的。

忠心虽然表了，却也留下了笑柄。自古以来，官员都是文化素质相对较高的群体，一旦读错字或写错字，往往会被他人耻笑。

唐玄宗的宰相李林甫曾留下“口蜜腹剑”的恶名，也留下“弄獐宰相”的笑料。这笑料来自《旧唐书·李林甫传》：“太常少府姜度，林甫舅子，度妻诞子，林甫手书庆之，曰：‘闻有弄獐之庆。’客视之掩口。”

古代生男孩有“弄璋”之说，璋，玉制的礼器，“半圭曰璋”。“弄璋”的意思是祝所生的男孩长大成人后为王侯、执圭璧。误“璋”为“獐”，就不可思议了。宋朝苏轼的《贺陈述古弟章生子》中“吾欲去为汤饼客，惟愁错写弄獐书”中，就巧妙地用了这个典故。

无独有偶，唐代户部侍郎萧炅也大出洋相，因误读《礼记》中“蒸尝伏腊”为“伏猎”而得了“伏猎侍郎”的“雅号”。“伏腊”本是两种祭祀的名称，“伏祭”在夏季伏日，“腊祭”在夏历十二月。其后，“伏猎”就成了大臣不学无术的典实。据《续资治通鉴》载：“萧炅因受严挺之讥而罢。”他为读白字而付出了沉重的代价。

古代的大臣因读错一个字而丢官，但镇越侯却不必有这种担心，只要讨得皇上高兴，永镇南疆就是你了。

特别鸣谢：我，张明，又叫胡亚明，把酒受刑人，目前以开滴滴和写作为生。自从本人开通以来，朋友们也许被我的文章感动，也许纯粹出于同情，每篇文章上线后都能得到打赏，从数十元到数百元不等，《自古英雄皆寂寞》和《训兽师陈云飞庭审侧记》两篇文章甚至得到数千元打赏。数百元的打赏我心安理得，认为是我的文字感动了读者，数千元的打赏就让我诚恐诚惶，感觉受之有愧。但是不管是欣赏我还是同情我，我真诚感谢所有给我打赏的朋友，你们的打赏给了我写作的动力，我会一如既往写下去，一方面报答朋友们的厚爱，一方面为灵魂寻找一个安放的地方。如果喜欢我的文章，请你继续支持我，给我打赏几个小钱，或者帮忙这篇文章。再次感谢大家！