揭秘纽约地铁“罗斯福”站台 美国总统逃生专用线(图)

knowhow

译言网


时至今日，美国总统来到纽约仍会下榻华道夫酒店，因此“罗斯福站台”仍要作为总统紧急时的逃生通道发挥作用

在刚刚上映的电影《超凡蜘蛛侠2》里，出现了一个位于纽约地下的神秘地铁站台，被称作“罗斯福站台”。这个站台虽不在纽约地铁图上，但它确实就在纽约的地底下。据称，直到今天，当美国总统莅临纽约时，依然用它作为“逃生密道”使用。

以下文章来自译言网，译者： msk1tten 原作者：Forrest Wickman（经观察者网部分修改）：

对纽约居民和历史狂人来说，最近上映的《超凡蜘蛛侠2》里最有趣的元素，莫过于纽约的都市传奇了。从电影里，我们先是了解到纽约市内一个被称作“罗斯福”的秘密地铁站台，彼得·帕克（观察者网注：蜘蛛侠）最终为我们揭晓了这个谜团——剧透预警——这是蜘蛛侠父亲坐落于一个隐藏地铁站的神秘实验室，富兰克林罗斯福曾经使用过这个神秘站台。历史上这件事情真的存在么？

是的。历史上的这个站台叫做61号轨道，位于华道夫·阿斯托里亚酒店（Waldorf Astoria hotel）下方。 关于这个站台，还有很多未解之谜，但是历史学家通过抽丝剥茧，拼凑出了一些基本的真相。1930年，华道夫·阿斯托里亚酒店建造时，附带造了这个个站台，让富豪可以乘地铁直达酒店。这个站台在当时并不是一个秘密，1929年的《纽约时报》就有刊登建造计划。但是，该站台也被用于机密目的，直到现在。

“罗斯福站台”曾经富丽堂皇

61号轨道站台用于机密目的中最著名的例子发生在1944年10月，富兰克林·罗斯福总统当时来到纽约，为第四次连任造势。1944年10月21日，罗斯福要在华道夫酒店，对外交政策协会发表演讲，他希望掩盖自己双腿不便，只能坐在轮椅上行动的事实，于是使用了这个站台。按照特勤局（观察者网注：secrect service美国特勤局，负责保护总统安全的机构）的工作日志，罗斯福总统坐电梯到达秘密站台，在那里换乘了他的私人列车前往海德公园。这样一来，他就能隐藏自己的身体状况。

富兰克林罗斯福是第一位使用“罗斯福站台”的总统

罗斯福总统并不是唯一使用“总统轨道”的权贵，美国名将潘兴和麦克阿瑟也曾用过这个站台。这个站台更多次被用于商业用途：战后Filene（当时美国著名时装品牌老板）在中央车站办时装秀的时候，曾邀请媒体去华道夫酒店下的“罗斯福站台”用餐。1965年，安迪·沃霍尔更是在这里办了一场地下派对。1980年，时代周刊报道，这个地方曾被人非法占用。

至今，当美国总统来到纽约时，这个站台仍被作为逃生通道。纽约时报记者罗伯茨曾报道，纽约大都会地铁运营署主席卡尔科沃在2003年试图探索该站台的事情。当时，卡尔科沃被几名“从地下冒出来”的“衣着讲究，西装革履”的带枪男子礼貌地制止了。

“这是‘他’的专属轨道”一个助手示意卡尔科沃。“今天不行”阻挡他的特工说。

时过境迁，今日的“罗斯福站台”已不复当年的风光，看起来有些破破烂烂

卡尔科沃后来才得知，乔治·布什当时正在华道夫酒店处理联合国大会一项议程的事务。特工封锁了这里，以便在发生紧急情况时总统使用该站台作为逃生路线。

根据罗伯茨出版于2013年的书，这是总统出行的标准程序。此外，一辆柴油列车也随时待命，以便在紧急时刻送总统离开曼哈顿。

通往“罗斯福站台”的楼梯

这听上去像是漫画里的情节，却是真的。

那么，蜘蛛侠的情节和实际情况有何不同呢？电影在细节上跟现实还是有些出入的。

首先，罗斯福用过的这个站台，从来就不是D线的一部分，D线也从未经过华道夫酒店。

其次，61号轨道也从来不是纽约地铁公司的一部分。所以要乘上这部列车，一千个旧的地铁代币都不够（电影中蜘蛛侠使用一个代币就进入了这里）。

时至今日，尽管这个站台仍被作为总统逃生之用，但它早已没有了没罗斯福时代的光彩奢华，看起来似乎显得非常陈旧破烂。

naren

纽约的地铁是怎样浩大的工程。