北京力推《简爱》给中学生读！专家揭官方“青睐关键”

annie

来源：中时电子报





英国文学经典《简爱》问世近180年后，如今正式成为中国大陆九年级学生的必读书目。学者分析，这部小说虽歌颂女性独立与男女平等，最终仍回归婚姻及家庭，恰好符合中共所能接受的女性主义框架。

《纽约时报》报导，《简爱》长期受到中国大陆读者欢迎，过去已被列为中小学生推荐读物。根据官媒报导，自今年秋季起，全国九年级学生都被要求完整阅读这部小说。《北京日报》更将其形容为反物质主义的爱情故事，认为教授文学经典，有助孩子“建立更加平衡的价值体系”。

《简爱》1847年在英国出版，讲述贫穷孤女简爱前往罗彻斯特先生家中担任家庭教师，并与他相爱。在女性法律及经济自主权极为有限的年代，简爱坚持捍卫独立、尊严和平等，具有突破性意义。小说中文译本早在1925年问世，后来更被多次改编成影视及舞台作品。

研究中国女性主义与文学的美国加州大学圣地亚哥分校教授朱萍（PingZhu）表示，以19世纪背景来看，《简爱》相当进步，但部分当代女性主义者可能认为，其解放观念仍有局限。

朱萍指出，简爱虽是独立女性，对父权体制的挑战却没有激烈到无法被官方接受。故事结尾，她与罗彻斯特结婚并生下孩子，说明女性平等仍可与传统性别角色及异性恋核心家庭并存。在中国大陆面临人口减少、政府鼓励年轻人结婚生子的背景下，这种女性主义尤其符合官方需求。

这也与中共对“#MeToo”运动、不婚不生等现代女性主义的排斥形成对比。近年来，当局不仅拘留多名耽美小说作者，也要求微短剧避免美化嫁给有权有势或富有之人的婚姻。

不过，小说也未必代表简爱向传统屈服。她宁可离开罗彻斯特、冒着饿死风险，也拒绝成为情妇；直到继承财产、取得经济独立后，才回到已失去庄园及视力的罗彻斯特身边，两人的权力关系也已彻底改变。

朱萍认为，即使官方将《简爱》纳入教材，也难以完全控制年轻人会从中读出什么讯息，因为伟大的文学作品内涵丰富，永远容许读者作出不同诠释。