司法部：不存在艾普斯坦「客人名单」 不再公开档案

wang7

纽约时报





川普总统、司法部长邦迪表示要公开艾普斯坦的情色案件档案，但7日公开档案，并无惊人意外内容。(美联社)






司法部7日表示，淫魔富豪艾普斯坦(Jeffrey Epstein)的「客人名单」不存在，他的确在狱中自杀身亡，当局不会再公开相关档案。

纽约时报报导，司法部长邦迪(Pam Bondi)数月来承诺要公布声名狼藉的艾普斯坦刑案文档，这些文档可能揭露出毁灭性细节，不仅引起人们期待，也成为猜测与阴谋论的源头。

不过，司法部7日公布的备忘录浇熄外界期盼，证实艾普斯坦在曼哈顿关押候审期自杀身亡。

备忘录写道，「此次系统性的审查，并未发现『客人名单』，也没有任何可靠证据表明艾普斯坦通过其行为敲诈名人。此外，我们没有发现任何足以对未被起诉第三方展开调查的证据。」

备忘录接着写道，「进一步揭露数据不适合且没必要」，并补充说明司法部和联邦调查局(FBI)已彻底调查相关纪录。


川普总统二次主政表示要公开有关被告艾普斯坦的情色案件档案。司法部长邦迪(右)也多次表示要公开相关调查档案，但7日公开档案，并无惊人意外内容。(路透)

native advertising

艾普斯坦2019年8月10日骤逝以来，他的案件成为川普总统部分支持者公然关注的焦点，其中部分支持者批评川普上任后任命的的两名高官，即主管此案的司法部长邦迪与现任FBI局长巴特尔(Kash Patel)，一直延宕审查与公布案件档案的时机。

邦迪2月宣称要公布爆炸性内容的文档却未实现而招致嘲讽，结果当时所公布的内容，许多早已公诸于世，并无新意，重炒冷饭

许多人期待邦迪宣布的艾普斯坦档案「第二阶段」内容公布，但7日公开的备忘录浇熄这种热切期待。

公布的备忘录中另有一段长达数小时的影片，内容是艾普斯坦牢房外走廊的画面，这也是已公开的内容。

备忘录强调，当局不会再公开更多档案数据，并谴责坚持个人主张或理论，认为与艾普斯坦相关犯行未遭受惩罚的对象；艾普斯坦曾多次被指控，经常以「按摩」的名义，利诱年轻女子从事性交易。外界传说各界名流达官贵人都是艾普斯坦的客人，不时到艾普斯坦的岛上寻欢作乐，但这分名单始终并未被公开。司法部7日称并不在在这分「客人名单」。

备忘录写道，「我们的首要任务是打击儿童剥削，并为被害人伸张正义；延续关于艾普斯坦的无稽之谈，对前述两目标都没好处」。