川普呼吁弹劾法官 首席大法官罗伯茨罕见发声明……

dove

美国中文网





在一名联邦法官发布命令，阻止驱逐委内瑞拉帮派成员后，总统川普抨击这名法官“腐败”，是一名“煽动分子”，要求将他弹劾。这一声明遭到最高法院首席大法官罗伯茨（John Roberts）的罕见反驳。



Supreme Court's John Roberts pushes back on Trump's attacks on judgesSupreme Court Chief Justice John Roberts provided a statement calling President Donald Trump's calls to impeach judges whose rulings he disagrees with "not an appropriate response."

刚刚过去的周末，联邦地区法官博斯伯格（James E. Boasberg）暂时阻止了川普政府动用一项18世纪的战时法律——《外国敌人法》（Alien enemy act）——来加速驱逐委内瑞拉帮派成员。

这项法律允许直接将非公民驱逐出境，而无须通过移民法庭或联邦法院。川普上周六发布的行政令将委内瑞拉犯罪团伙“阿拉瓜列车”（TdA）称为“入侵势力”。

川普周二上午在他的Truth Social平台上写道：“这位法官，就像我被迫出庭面对的‘腐败法官’一样，应该被弹劾！！！”

川普说，他赢得总统大选“有很多原因”，但暗示打击非法移民“可能是首要原因”。

他用全大写字母写道：“我们不希望我们的国家出现恶毒、暴力和精神错乱的罪犯，其中许多是精神错乱的杀人犯。”

川普升级对司法系统的言论后，首席大法官罗伯茨发表了一份不同寻常的简短声明，驳斥这些说法。

罗伯茨在一份声明中说：“两个多世纪以来，人们已经确定，弹劾不是对司法裁决存在分歧的适当回应。正常的上诉审查程序就是为此目的而存在的。”

在上周末的命令中，博斯伯格要求暂停驱逐航班至少14天，并指示已经在途中的飞机返航。但川普政府未完全遵循这一命令，已经起飞的航班仍继续飞往萨尔瓦多。

萨尔瓦多总统布克勒（Nayib Bukele）同意以600万美元的价格将大约300名非法入境的委内瑞拉移民安置在该国监狱里，为期一年。

川普的律师辩称，他们遵循了博斯伯格在当庭口头指令后另行发布的书面命令，他们辩称，口头指令“不能作为禁令执行”，这也是已在途中的航班继续飞往目的地的原因。

白宫发言人莱维特（Karoline Leavitt）上周日对记者称“政府没有‘拒绝遵守’法院命令。”

川普政府已要求博斯伯格撤销他上周末实施的命令，同时以“国家安全”为由避免向他提供有关驱逐出境的详细信息。

周一下午，司法部采取了更大胆的行动，要求哥伦比亚特区联邦上诉法院将博斯伯格法官从此案中除名，理由是他使用了“极不寻常和不正当的程序”。

司法部长邦迪（Pam Bondi）周一接受采访时表示，尽管有法庭令，但川普团队“绝对”会继续驱逐委内瑞拉移民。

她告诉福克斯新闻：“这些是外国恐怖分子，总统已经确认了他们的身份，并将他们指定为外国恐怖分子，我们将继续遵守《外国敌人法》。”