打破退休传闻 众议院议长波洛西宣布竞选连任(图/视频)

ace

FOX






国会选区包括旧金山华埠在内的现任众议长波洛西，24日宣布竞选连任，破除传言。(路透)

native advertising

众院议长波洛西(Nancy Pelosi)25日打破她将在本会期结束后退休的传闻，宣布竞选连任国会众议员；同时强调通过投票权法案等措施捍卫美国民主至关重要。

她在推特(Twitter)上传影片说道：「尽管我们已有进展，但仍需要更努力改善人民生活，我们的民主因为侵害真相、国会遭攻击、各州限缩投票权而面临危机，民主很重要，没什么比民主面临更多险境。」

她接着表示，「这就是我寻求你们的支持，要争取连任的原因。」

1987年当选国会众议员，代表加州进入国会服务的波洛西，3月26日将迎接82岁生日；她已领导众院19年，经历四任总统，包括布希、欧巴马、川普和拜登。




来源：LiveNOW from FOX

native advertising

她在欧巴马任内确保「可负担健保法案」(Affordable Care Act)过关，帮助民主党在2018年期中选举赢回众院多数，她也在2019年再度获选为众院议长；她虽曾表示那是她最后一个议长任期，但她25日宣布连任时并未提及此事。

波洛西是众院首位女性议长，她团结了温和派与自由派共同通过法案，这是先前两位共和党籍议长贝纳(John Boehner)和莱恩(Paul Ryan)未竟之事。

波洛西的宣布连任的影片以旧金山的天际线为背景，她对着镜头感谢选民「赋予我特权代表我们的城市、在国会中体现旧金山的价值：人权、生育权正义、同志与跨性别族群(LGBTQ)平等、尊重移民并关照彼此」。

她接着说：「当人们问我，哪三件事是国会面临最重要的议题，我总是说：我们的孩子、我们的子孙、我们的后代。」

波洛西能否在本届国会继续担任民主党领袖还有待观察；拜登总统的支持率低迷、选区重画和白宫面对的政治现实不利民主党在拜登就任后首次期中选举继续维持国会多数党地位。

波洛西宣布之前不久，民主党田纳西州众议员库柏(Jim Cooper)表示不会争取连任；库柏是今年第29位宣布退休或其他因素而不争取连任的民主党议员。