南加灭门案过堂 检方要求易庭审理

ace

世界新闻网







检察官拉蒂尼格(左起)、窦泽与公辩律师沃斯(右一)及其另一位助手现身庭上。(法院提供)




27岁凶嫌郝区(Haobsh)29日下午领带、衬衫，一身正装出庭。(法院提供)




27岁凶嫌郝区(Haobsh)29日下午领带、衬衫，一身正装出庭。(法院提供)




窦泽(左)、拉蒂尼格(右)表示，目前办公室还未决定控罪细项，但三个一级谋杀控罪和极有可能的特殊杀人控罪，已可让郝区终身监禁不得保释。(记者高梓原／摄影)




27岁凶嫌郝区(Haobsh)29日下午领带、衬衫，一身正装出庭。(法院提供)




窦泽(左)、拉蒂尼格(右)表示，目前办公室还未决定控罪细项，但三个一级谋杀控罪和极有可能的特殊杀人控罪，已可让郝区终身监禁不得保释。(记者高梓原／摄影)


加州圣塔芭芭拉市华裔中医师韩伟东(Henry Han)一家三口灭门案备受太平洋两岸华洋社区关注。29日下午1时半，本案凶嫌郝区(Pierre Haobsh)在圣县高等法院过堂，全程神色平静。该起血案牵扯出的受害人嫌犯商业纠纷、情感纠错让案情扑朔迷离，然而29日庭上又生事端，检方要求因本案特殊应易庭再审，更指出选择公辩律师过程不当。检察官窦泽(Hilary Dozer)表示，目前针对郝区的起诉还未确定，但三项确定的一级谋杀和很有可能追诉的“特殊谋杀罪 (murder under special circumstances)”，可让郝区面临终身监禁不得保释。

当天下午法官欧卡(Raimundo Montes De Oca)宣布开庭，郝区被传唤出现在玻璃隔墙后。郝区著蓝色衬衫、黑色领带一身正装出席，手铐加身似乎让他有些不适。过堂全程郝区神色始终平静，两度中气十足回应法官欧卡(Raimundo Montes De Oca)，表示了解自己应有的法律权利。

当天两位辩护律师要求易庭审理此案，同时重新审视公辩律师选择过程。负责此案的两位检察官为首席检察官助理(Chief Assistant District Attorney)窦泽和副检察官拉蒂尼格(Benjamin Ladinig)。

窦泽表示，希望法庭能够易庭审理此案，日前已经向法院首席法官Herman提出申请，另外也希望取消目前公辩律师代理权。他解释，法官在民事庭和刑事庭流动裁决在每个法庭都是正常现象，但当天法官欧卡目前负责的过堂法庭(Arraignment Court)实在太过忙碌，再加之此案的特殊性，所以希望希望法庭能够重新指派裁定刑事案的法官(Criminal Judge)来负责。他补充道，这种易庭审理在加州是比较普遍的现象。

拉蒂尼格指出，目前公辩律师沃斯(Christine Voss)的选择过程有程序不当之处，希望法院重新考虑。他说，此案目前的公辩律师是上周末26日(周六)突然选定，“周六选公辩律师这种情况可是超级罕见(Super Unusual)”，拉蒂尼格补充道。

法官欧卡当天决定应检方要求，将考虑此案转庭问题，但无权取消公辩律师辩护权利。因此将过堂时间推迟至4月12下午1时半再次进行。

拉蒂尼格透露，检察官办公室截止目前还未决定对哈布什的最终控罪细则，但一定会起诉三项一级谋杀案。窦泽说，另外地检署可能会控诉“犯罪中使用武器增加量刑(Sentencing Enhancements for use of Weapon)”，还有“经济分歧特殊谋杀罪(special circumstance of murder for financial gain)”。若罪行全部成立，哈布什不排除被判处死刑可能，也可能会被判处75年监禁，外加终身监禁不得保释。