加州干旱重灾区 仅改善2%

ace

世界新闻网编译





圣婴现象为湾区带来的新一波雨水14日下午开始，入夜后雨势转弱，但阵雨15日傍晚将重回湾区，周末将有更多降雨，直至下周一。国家气象局预测，连场风雨将带来至少5吋雨水，1月将是冷湿的一个月。（图与文：记者关文杰）

尽管一连数周下了几场暴雨，加州旱象仅有微幅舒缓。

风暴为加州带来雨和雪，但加州干旱监测（U.S. Drought Monitor）本周报告，北加州程度最严重的“异常干旱”（exceptional drought）范围内情况只改善2%。水库贮水量依旧低于正常。

现在大家都指望强烈的圣婴现象带来甘霖。太平洋海水温度上升影响全球天气，可能为加州带来比平常多雨的冬天。

报告说：“算上最近几周的雨和雪，许多地区的雨量依旧低于正常。水井、水库、地下水和土壤湿度在三年多的干旱后，恢复相当缓慢。”

加州依旧有逾42%土地列为异常干旱，比9月底减少约4%。加州87%以上土地仍为严重干旱（severe drought）。

未来一周北加还会有更多降雨。NBC气象预报员艾格（Crystal Egger）说：“旱情累积了数年才达到目前的程度，未来几个月我们还需要更多暴风雨，才能舒缓旱象。”


尽管一连数周下了几场暴雨，加州旱象仅有微幅舒缓。

风暴为加州带来雨和雪，但加州干旱监测（U.S. Drought Monitor）本周报告，北加州程度最严重的“异常干旱”（exceptional drought）范围内情况只改善2%。水库贮水量依旧低于正常。


现在大家都指望强烈的圣婴现象带来甘霖。太平洋海水温度上升影响全球天气，可能为加州带来比平常多雨的冬天。

报告说：“算上最近几周的雨和雪，许多地区的雨量依旧低于正常。水井、水库、地下水和土壤湿度在三年多的干旱后，恢复相当缓慢。”

加州依旧有逾42%土地列为异常干旱，比9月底减少约4%。加州87%以上土地仍为严重干旱（severe drought）。

未来一周北加还会有更多降雨。NBC气象预报员艾格（Crystal Egger）说：“旱情累积了数年才达到目前的程度，未来几个月我们还需要更多暴风雨，才能舒缓旱象。”